全年好數口 賞你 3X 或 10X 積分

客戶用建行(亞洲)信用卡全年於指定運動、娛樂及休閒服飾之商戶簽賬可享10X積分!

中國建設銀行(亞洲)
10x積分

全年好數口 賞你 3X 或 10X 積分

更新日期: 2019 年 11 月 06 日

優惠詳情

建行(亞洲) CCB 信用卡 全年 好數口 3X / 10X 積分 越儲越興奮 

建行(亞洲)信用卡繼續送你人氣優惠,由即日起至2020年3月14日,全期於海外簽賬、網上購物簽賬及Apple Pay交易達指定金額▲可享3X積分△^;於指定運動、娛樂及休閒服飾之商戶簽賬達指定金額▲可享10X積分#^。此外,今年更額外為你送上生日禮遇,可享高達額外3X獎賞。建行(亞洲)會繼續推出期間限定搶手優惠,令你可以享受優惠之餘又可以儲積分,愛不釋手!

 

期間 限定 搶手 優惠

淘寶 平台 購物▲盡享5X 積分 獎賞

信用卡會員於淘寶平台及天貓平台簽賬購物,即可享5X總積分
推廣期:即日至2019年12月31日

註︰單一簽賬金額達HKD200或以上,方可獲取積分獎賞。優惠不適用於銀聯雙幣信用卡。

 

額外 生日 禮遇 高達 額外 3X 獎賞^

於推廣期內,主卡信用卡會員於生日之合資格簽賬階段內◇之合資格簽賬(以交易日計算)可獲得高達額外3X生日積分獎賞☆。

◇每月15日至下月14日為1個階段,第1階段為3月15日至4月14日,如主卡會員於4月1日生日,即第1階段內之合資格簽賬可獲高達額外3倍生日積分獎賞。
☆若同一合資格簽賬已獲網上簽賬/海外簽賬/ Apple Pay交易之3倍總積分獎賞,可同時獲取高達額外3倍生日積分獎賞,即合共獲享高達6倍總積分獎賞(已包括基本積分)。若同一合資格簽賬已獲指定運動、娛樂及休閒服飾簽賬之10倍總積分獎賞,可同時獲取生日額外3倍積分獎賞,即合共獲享13倍總積分獎賞(已包括基本積分)。
註:受條款及細則約束。請參閱條款及細則第5段。

 

建行(亞洲) CCB 信用卡 海外 網上 Apple Pay 簽賬 3X 積分 獎賞

海外簽賬、任何網上簽賬及Apple Pay交易,日日3X積分獎賞△。
- 海外簽賬
- 任何網上購物
- 其中之商戶包括(而並不限於):
AA Place、agoda、AsiaYo!、AVIS、bonart、comGateway、周大福、全旅達、到貨啦、Expedia、Feedme Guru、悠中港、港航假期、香港航空、HKTV mall、hutchgo.com、ITeSHOP.com、kkday、KLOOK、Lenovo、MOOV、mydress.com、Pricerite、上網易、Reebonz、Relux、爽WiFi、淘寶
- Apple Pay交易

eye信用卡會員於網上零售交易可繼續獲取原有之5X總積分

 

建行(亞洲) CCB 信用卡 運動 娛樂 休閒 服飾 簽賬 10X 積分 獎賞

指定運動、娛樂及休閒服飾之商戶,日日10X積分獎賞#。

運動及休閒服飾
6IXTY8IGHT、adidas、adidas Original、Ashworth、Attachment、bauhaus、bossini、Chevignon、C.P.U.、Catalog、Columbia、Eiko Wada、FX Creations、G2000、GigaSports、Go Wild、Harmont & Blaine、Hush Puppies、Ice Fire、Marathon Sports、Maud Frizon、MiRABELL、戶外城、Reebok、Salad、Save My Bag、運動家、Superdry、Tommy Bahama、The North Face、Timberland、twist、Walker Shop、Wan Kee Sports

運動
三軍、潛水歷險會、歷奇王國、Fitness First、Golfzon、Impact Force、Inspire for Men、Pure Yoga、Pure Fitness、RYZE、S.W.S、slope、奇樂保齡天地、mega ICE、Phillip Wain、南華體育會、the rink、Verm City、白石高爾夫球練習場
註:南華體育會之獎賞只適用於南華體育會之會員,並須為保齡球場之簽賬。

娛樂
卡拉OK
CEO、Neway、Red Mr.紅人派對

主題公園及熱點
童夢城通識學園、Jet One、昂坪360、挪亞方舟、海洋公園、商務印書館、VR Arena CWB

戲院及門票訂購
amc、百老匯院線、MOVIE MOVIE cityplaza、My Cinema、Premire Cinemas、city line、嘉禾院線、the sky、StagE、MCL Cinemas、The Grand、Star Cinema、Movie Town、PALACE、星影滙、UA Cinemas
註:於上列戲院之網上及售票處購票均可享此積分獎賞(除AMC戲院、百老匯院線、MOVIE MOVIE Cityplaza、My Cinema、PALACE戲院、PREMIERE戲院、MCL戲院 - 獎賞只限戲院售票處購票)。

請致電 3724 7999* 或按此登記*

 

建行(亞洲) 信用卡 全年 好數口 備註

▲單一金額達HKD200或以上,方可獲取積分獎賞。
△3X總積分獎賞適用於海外簽賬、任何網上簽賬(而不限於以上包括之商戶)及Apple Pay交易。若同一合資格簽賬已獲Apple Pay交易之3倍總積分獎賞則不能同時獲取網上簽賬之3倍總積分獎賞,即使該合資格簽賬為網上簽賬。若同一合資格簽賬已獲指定運動、娛樂及休閒服飾簽賬之10倍總積分獎賞,該簽賬則不能同時獲取網上簽賬之3倍總積分獎賞,即使該合資格簽賬為網上簽賬或Apple Pay交易。eye信用卡會員之網上交易及以Visa payWave 功能作之零售交易(包括被定為payWave交易之Apple Pay簽賬)可繼續獲享eye信用卡原有之5倍總積分,則不能同時獲取網上簽賬或Apple Pay交易之3倍總積分獎賞;另外,賞即飛天地會員之海外及旅遊之網上簽賬只可獲取賞即飛天地會員原有之3倍總積分獎賞,則不能同時獲取海外簽賬或網上簽賬之3倍總積分獎賞。香港航空Fly Away信用卡會員之海外簽賬將可繼續獲享香港航空Fly Away信用卡原有之1.5倍總積分及本計劃之額外1.5倍積分獎賞,即合共獲享3倍總積分獎賞。
#10X總積分獎賞適用於指定運動、娛樂及休閒服飾商戶。eye信用卡會員於指定運動、娛樂及休閒服飾商戶之網上交易及以Visa payWave 功能作之零售交易(包括被定為payWave交易之Apple Pay簽賬)可繼續獲享eye信用卡原有之5倍總積分及本計劃之額外5倍積分獎賞,即合共獲享10倍總積分獎賞。
*名額有限,先到先得。閣下須為首25,000名於2019年3月15日上午10時至2020年3月14日晚上11時59分前於網上www.asia.ccb.com/bprewards填妥登記表格或致電登記熱線372 47999成功登記的信用卡會員方有資格參與本計劃。
^每張主卡信用卡於整個推廣期可獲最高額外300,000積分(包括生日積分獎賞,不包括基本積分),而每張主卡信用卡於每個階段內可獲最高額外25,000積分(包括生日積分獎賞,不包括基本積分)。

相關信用卡

eye Visa Signature 信用卡

eye Visa Signature 信用卡

獨家優惠!新/舊客戶經HongKongCard成功申請建行(亞洲)eye Visa Signature信用卡,可享高達HK$4,300獎賞

  • 免簽賬!額外送HK$300 Apple Gift Card 超市禮券 60,000 cc.points*HongKongCard獨家
  • 簽滿HK$15,000再申請低息分期,可享迎新HK$800現金回贈 或 簽滿HK$8,000,享迎新HK$500現金回贈
  • 成功登記「日日常常升級加碼賞」,可享全港食肆、交通及海外簽賬高達11%現金回贈

同時申請 建行(亞洲)八達通車生活銀聯鑽石信用卡,再送HK$300 Apple Gift Card  或 超市禮券 或 60,000 cc.points*

*cc.point可以自由兌換不同獎賞組合,例如:HKTVmall/NETFLIX 禮品卡 / Nintendo 預付卡 等等。

條款及細則

「建行(亞洲)信用卡之海外消費、網上購物、Apple Pay交易及運動、娛樂及休閒服飾簽賬積分獎賞計劃」(「3倍10倍簽賬積分獎賞推廣計劃」)之條款及細則:
1. 本計劃 - 本計劃只適用於由中國建設銀行(亞洲)股份有限公司(「建行(亞洲)」)所發出的信用卡(商務卡除外)(「合資格信用卡」)的主卡信用卡會員(「信用卡會員」,「閣下」)。本計劃之推廣期由 2019年3月15日至2020年3月14日(包括首尾兩天)(「推廣期」)。
2. 登記 - 閣下須於2019年3月15日上午10時至2020年3月14日晚上11時59分前於網上www.asia.ccb.com/bprewards填妥登記表格或致電登記熱線372 47999登記,成功登記方可參與本計劃。於成功完成登記時,信用卡會員將獲發一個參考編號。在此時段以外所作的登記將不被接納。時間對於本計劃極之重要而有關事件必須為建行(亞洲)系統及紀錄中顯示的香港時間。閣下須為首25,000名已登記之信用卡會員方有資格參與本計劃。主卡會員如擁有多於一張合資格信用卡,只需登記其中一張,主卡會員名下其他合資格信用卡將同時可享此計劃。合資格交易將以每個信用卡戶口計算。本計劃之推廣期共分為12個階段。
3. 合資格之簽賬期份 - 根據以下之登記日期(「登記日」),已登記之信用卡會員將可於下列合資格之簽賬期份享有第4段所列之獎賞:

登記日:2019年3月15日 - 4月14日(第1階段)
合資格之簽賬期份:2019年3月15日 - 2020年3月14日

登記日:2019年4月15日 - 5月14日(第2階段)
合資格之簽賬期份:2019年4月15日 - 2020年3月14日

登記日:2019年5月15日 - 6月14日(第3階段)
合資格之簽賬期份:2019年5月15日 - 2020年3月14日

登記日:2019年6月15日 - 7月14日(第4階段)
合資格之簽賬期份:2019年6月15日 - 2020年3月14日

登記日:2019年7月15日 - 8月14日(第5階段)
合資格之簽賬期份:2019年7月15日 - 2020年3月14日

登記日:2019年8月15日 - 9月14日(第6階段)
合資格之簽賬期份:2019年8月15日 - 2020年3月14日

登記日:2019年9月15日 - 10月14日(第7階段)
合資格之簽賬期份:2019年9月15日 - 2020年3月14日

登記日:2019年10月15日 - 11月14日(第8階段)
合資格之簽賬期份:2019年10月15日 - 2020年3月14日

登記日:2019年11月15日 - 12月14日(第9階段)
合資格之簽賬期份:2019年11月15日 - 2020年3月14日

登記日:2019年12月15日 - 2020年1月14日(第10階段)
合資格之簽賬期份:2019年12月15日 - 2020年3月14日

登記日:2020年1月15日 - 2月14日(第11階段)
合資格之簽賬期份:2020年1月15日 - 3月14日

登記日:2020年2月15日 - 3月14日(第12階段)
合資格之簽賬期份:2020年2月15日 - 3月14日

4. 獎賞 - 以合資格信用卡於推廣期內於指定之消費類別作單一簽賬金額達HKD200或以上可獲以下積分獎賞(「獎賞」)。只有於推廣期內誌賬的合資格交易會計算於獎賞內,下列為指定之消費類別及合資格交易:

海外消費+*
任何貨幣之海外消費簽賬
總積分獎賞(已包括基本積分)∆:3 倍

網上購物*
任何網上購物簽賬(不包括網上繳費及網上繳交之稅務款項)
總積分獎賞(已包括基本積分)∆:3 倍

Apple Pay交易^
任何Apple Pay交易
總積分獎賞(已包括基本積分)∆:3 倍

指定之運動、娛樂及休閒服飾*
在指定運動、娛樂及休閒服飾之商戶以港幣作合資格簽賬。
指定商戶包括:6IXTY8IGHT、adidas、adidas Originals、AMC戲院、Ashworth、Attachment、三軍外展中心&三軍汽鎗軍用品店、Bauhaus、bossini、百老匯院線、Catalog、CEO、Chevignon、購票通、Columbia、C.P.U.、童夢城通識學園、潛水歷險會、EIKŌWADA、EpicLand歷奇王國、Fitness First 健身中心、FX Creations、G2000、Go Wild、GigaSports、GolfZon GreenLive、嘉禾院線、Harmont & Blaine、Hush Puppies、Impact Force CQB、Inspire For Men、ICE FIRE、JetOne Motion、奇樂保齡天地、馬拉松、MAUD FRIZON PARIS、MCL戲院、Mega Ice、MiRABELL、MOVIE MOVIE Cityplaza、My Cinema、Neway、昂坪360、香港挪亞方舟、香港海洋公園、戶外城、PALACE戲院、菲力偉女子健美會所、PREMIERE戲院、PURE Fitness、PURE Yoga、Reebok、RedMR紅人派對、Ryze Ultimate Trampoline Park、Salad、Save my bag、射擊工作室、Slope Infinity、StagE、南華體育會(保齡球場)、運動家、星影匯戲院、Superdry、商務印書館、The North Face、The Rink、the sky、Timberland、Tommy Bahama、Twist、UA Cinemas、Verm City、VR ARENA 銅鑼灣、Walker Shop、允記集團、白石高爾夫球練習場
總積分獎賞(已包括基本積分)∆:10 倍

+Visa或萬事達卡之海外交易,所有以非港幣計算的交易金額,均會根據Visa或萬事達卡(如適用者)於折算當日採用的匯率,折算為港幣後,加上建行(亞洲)徵收如服務收費一覽表列明的外幣折算費(即Visa或萬事達卡向信用卡之簽發人收取的外幣折算費)及海外交易手續費,從信用卡賬戶中扣除。銀聯雙幣信用卡之海外交易,除以人民幣及於中國內地進行的交易外, 所有以非港幣計算的交易金額(包括以人民幣於中國內地以外之地區,包括但不限於香港及澳門進行的交易),均會根據銀聯於折算當日採用的匯率,折算為港幣後,誌賬於信用卡會員的港幣卡賬戶中。就銀聯不時採用的折算匯率,閣下同意接受及不作爭議。
*獎賞優惠適用於接受Visa,萬事達卡及銀聯雙幣信用卡付款之商戶。合資格之簽賬將完全由建行(亞洲)酌情決定。
^只適用於Visa及萬事達信用卡。
∆積分獎賞已包括「積分獎賞計劃」、建行(亞洲)銀聯雙幣信用卡之雙幣現金回贈計劃及「亞洲萬里通」里數換領計劃、建行(亞洲)銀聯鑽石Prestige信用卡之雙幣現金回贈計劃及「亞洲萬里通」里數換領計劃、建行(亞洲)Visa Infinite信用卡《獎賞換領計劃》及建行(亞洲)香港航空Fly Away信用卡獎賞計劃之基本積分。所有「積分獎賞計劃」、建行(亞洲)銀聯雙幣信用卡之雙幣現金回贈計劃及「亞洲萬里通」里數換領計劃、建行(亞洲)銀聯鑽石Prestige信用卡之雙幣現金回贈計劃及「亞洲萬里通」里數換領計劃、建行(亞洲)Visa Infinite信用卡《獎賞換領計劃》及建行(亞洲)香港航空Fly Away 信用卡獎賞計劃(如適用) 之條款及細則將同樣適用。如與本計劃之條款及細則有任何歧異,則以建行(亞洲)信用卡「積分獎賞計劃」、建行(亞洲)銀聯雙幣信用卡之雙幣現金回贈計劃及「亞洲萬里通」里數換領計劃、建行(亞洲)銀聯鑽石Prestige信用卡之雙幣現金回贈計劃及「亞洲萬里通」里數換領計劃、建行(亞洲)Visa Infinite信用卡《獎賞換領計劃》及建行(亞洲)香港航空Fly Away信用卡獎賞計劃為準。

此獎賞計劃之優惠不可與其他優惠同時使用。若同一合資格簽賬已獲Apple Pay交易之3倍總積分獎賞則不能同時獲取網上簽賬之3倍總積分獎賞,即使該合資格簽賬為網上簽賬。若同一合資格簽賬已獲指定運動、娛樂及休閒服飾簽賬之10倍總積分獎賞則不能同時獲取網上簽賬之3 倍總積分獎賞,即使該合資格簽賬為網上簽賬或Apple Pay交易。eye 信用卡會員之網上交易及以Visa payWave功能作之零售交易(包括被定為payWave交易之Apple Pay簽賬)可繼續獲享eye信用卡原有之5 倍總積分,則不能同時獲取以上之3倍總積分獎賞;eye信用卡會員於指定運動、娛樂及休閒服飾商戶之網上交易及以Visa payWave功能作之零售交易(包括被定為payWave交易之Apple Pay簽賬)可繼續獲享eye信用卡原有之5倍總積分及以上之額外5倍積分獎賞,即合共獲享10倍總積分獎賞。另外,賞即飛天地會員之海外及旅遊之網上簽賬只可獲取賞即飛天地會員原有之3倍總積分獎賞,則不能同時獲取以上之3倍總積分獎賞。香港航空Fly Away信用卡會員之海外簽賬將可繼續獲享香港航空Fly Away信用卡原有之1.5倍總積分及本計劃之額外1.5倍積分獎賞,即合共獲享3倍總積分獎賞。

5. 高達額外3倍生日積分獎賞 - 於推廣期內,主卡信用卡會員於生日之合資格簽賬階段內之合資格簽賬(以交易日計算)可獲得高達額外3倍生日積分獎賞。每月15日至下月14日為1個階段,第1階段為3月15日至4月14日,如主卡會員於4月1日生日,即第1階段內之合資格簽賬可獲高達額外3倍生日積分獎賞。

生日期份:3月15日 - 4月14日
合資格之簽賬階段:2019年3月15日 - 4月14日(第1階段)

生日期份:4月15日 - 5月14日
合資格之簽賬階段:2019年4月15日 - 5月14日(第2階段)

生日期份:5月15日 - 6月14日
合資格之簽賬階段:2019年5月15日 - 6月14日(第3階段)

生日期份:6月15日 - 7月14日
合資格之簽賬階段:2019年6月15日 - 7月14日(第4階段)

生日期份:7月15日 - 8月14日
合資格之簽賬階段:2019年7月15日 - 8月14日(第5階段)

生日期份:8月15日 - 9月14日
合資格之簽賬階段:2019年8月15日 - 9月14日(第6階段)

生日期份:9月15日 - 10月14日
合資格之簽賬階段:2019年9月15日 - 10月14日(第7階段)

生日期份:10月15日 - 11月14日
合資格之簽賬階段:2019年10月15日 - 11月14日(第8階段)

生日期份:11月15日 - 12月14日
合資格之簽賬階段:2019年11月15日 - 12月14日(第9階段)

生日期份:12月15日 - 1月14日
合資格之簽賬階段:2019年12月15日 - 2020年1月14日(第10階段)

生日期份:1月15日 - 2月14日
合資格之簽賬階段:2020年1月15日 - 2月14日(第11階段)

生日期份:2月15日 - 3月14日
合資格之簽賬階段:2020年2月15日 - 3月14日(第12階段)

若同一合資格簽賬已獲網上簽賬/海外簽賬/Apple Pay交易之3倍總積分獎賞,可同時獲取高達額外3倍生日積分獎賞,即合共獲享高達6倍總積分獎賞(已包括基本積分)。若同一合資格簽賬已獲指定運動、娛樂及休閒服飾簽賬之10倍總積分獎賞,可同時獲取生日額外3倍積分獎賞,即合共獲享13倍總積分獎賞(已包括基本積分)。 eye信用卡會員之網上交易及以Visa payWave功能作之零售交易(包括被定為payWave交易之Apple Pay簽賬)可繼續獲享eye信用卡原有之5倍總積分,並可同時獲取生日之額外1倍積分獎賞,即合共獲享6倍總積分獎賞(已包括基本積分)。eye信用卡會員於指定運動、娛樂及休閒服飾商戶之網上交易及以Visa payWave功能作之零售交易(包括被定為payWave交易之Apple Pay簽賬)可繼續獲享eye 信用卡原有之5倍總積分及本計劃之額外5倍積分獎賞,並可同時獲取生日之額外3倍積分獎賞,即合共獲享13倍總積分獎賞(已包括基本積分)。另外,賞即飛天地會員之海外及旅遊之網上簽賬可繼續獲享賞即飛天地會員原有之3倍總積分獎賞及生日之額外3倍積分獎賞,即合共獲享6倍總積分獎賞(已包括基本積分)。香港航空Fly Away信用卡會員之海外簽賬將可繼續獲享香港航空Fly Away信用卡原有之1.5倍總積分及本計劃之額外1.5倍積分獎賞及生日之額外3倍積分獎賞,即合共獲享6倍總積分獎賞(已包括基本積分)。每張主卡信用卡於整個推廣期可獲最高額外300,000積分(包括生日積分獎賞,不包括基本積分),而每張主卡信用卡於每個階段內可獲最高額外25,000積分(包括生日積分獎賞,不包括基本積分)。

6. 不合資格交易 - 以下消費將不會被計算作本計劃之消費要求:於每簽賬期份完結後10日內尚未誌賬之交易、結餘轉戶、分期貸款、所有免息分期計劃、保險公司之保險計劃的保費、自動轉賬計劃、網上繳費、「免息智快轉賬」之有關交易、以過數應用程式轉賬或付款之有關交易、繳交稅務款項及費用及收費(不論與信用卡賬戶有關與否)及任何被取消或被退款之交易,或建行(亞洲)認為是不合資格的交易。
7. 附屬卡 - 就本計劃而言,指定信用卡之附屬卡會員在整個推廣期內之合資格簽賬將當作主卡信用卡會員之消費。
8. 獎賞通知 - 所有成功登記結果將記錄於建行(亞洲)的電腦內,不可轉換、取消或撤除,並以建行(亞洲)的記錄為準。額外的積分獎賞將按以下安排自動存入合資格信用卡有關之積分獎賞賬戶:

合資格交易簽賬月份:2019年3月15日 - 4月14日(第1階段)
額外積分將存入以下之月份:2019年6月內

合資格交易簽賬月份:2019年4月15日 - 5月14日(第2階段)
額外積分將存入以下之月份:2019年7月內

合資格交易簽賬月份:2019年5月15日 - 6月14日(第3階段)
額外積分將存入以下之月份:2019年8月內

合資格交易簽賬月份:2019年6月15日 - 7月14日(第4階段)
額外積分將存入以下之月份:2019年9月內

合資格交易簽賬月份:2019年7月15日 - 8月14日(第5階段)
額外積分將存入以下之月份:2019年10月內

合資格交易簽賬月份:2019年8月15日 - 9月14日(第6階段)
額外積分將存入以下之月份:2019年11月內

合資格交易簽賬月份:2019年9月15日 - 10月14日(第7階段)
額外積分將存入以下之月份:2019年12月內

合資格交易簽賬月份:2019年10月15日 - 11月14日(第8階段)
額外積分將存入以下之月份:2020年1月內

合資格交易簽賬月份:2019年11月15日 - 12月14日(第9階段)
額外積分將存入以下之月份:2020年2月內

合資格交易簽賬月份:2019年12月15日 - 2020年1月14日(第10階段)
額外積分將存入以下之月份:2020年3月內

合資格交易簽賬月份:2020年1月15日 - 2月14日(第11階段)
額外積分將存入以下之月份:2020年4月內

合資格交易簽賬月份:2020年2月15日 - 3月14日(第12階段)
額外積分將存入以下之月份:2020年5月內

9. 建行(亞洲)的記錄為準 - 在本計劃下,建行(亞洲)就閣下所賺取的額外積分之決定將為最終及對閣下具有約束力(明顯錯誤除外)。
10. 參與資格 - 閣下參與本計劃之資格將受制於建行(亞洲)審查閣下信用卡賬戶狀況及在推廣期內並於獲享額外積分時維持生效及狀況良好(根據建行(亞洲)酌情權決定)。如額外積分已被存入信用卡賬戶而用作計算獎賞的有關交易被取消,建行(亞洲)保留扣回已存入信用卡賬戶的獎賞之權利。
11. 建行(亞洲)有權更改本計劃 - 建行(亞洲)保留任何更改及在建行(亞洲)的酌情權下更改本計劃及/或本條款及細則,或取替、取消或撤回本計劃而不須事先通知閣下之權利。
12. 最終決定權 - 建行(亞洲)保留就所有本計劃的分歧或糾紛的最終決定權,並將不會負責或承擔任何信用卡會員就參與本計劃引致或承受的任何申索或責任。
13. 本文之中、英文版本如有任何歧異,一概以英文版本為準。

淘寶平台及天貓平台5X積分獎賞計劃(「計劃」)之條款及細則:
1. 本計劃 - 本計劃只適用於由中國建設銀行(亞洲)股份有限公司(「建行(亞洲)」)所發出的信用卡(銀聯雙幣信用卡及商務卡除外)(「合資格信用卡」)的主卡信用卡會員(「信用卡會員」,「閣下」)。本計劃之推廣期由2019年10月29日(00:00)至12月31日(23:59)(包括首尾兩天)(「推廣期」)。
2. 登記 - 閣下須於2019年12月31日(23:59)前於網上:www.asia.ccb.com/bprewards填妥登記表格或致電登記熱線372 47999登記,成功登記方可參與本計劃。於成功完成登記時,信用卡會員將獲發一個參考編號。在此時段以外所作的登記將不被接納。閣下同時須為首25,000名成功登記「建行(亞洲)信用卡之海外簽賬、網上購物、Apple Pay交易及運動、娛樂及休閒服飾簽賬積分獎賞計劃」之信用卡會員,方有資格參與本計劃。如閣下已成功登記「建行(亞洲)信用卡之海外簽賬、網上購物、Apple Pay交易及運動、娛樂及休閒服飾簽賬積分獎賞計劃」,則毋須重新登記,並可繼續獲享獎賞。時間對於本計劃極之重要而有關事件必須為建行(亞洲)系統及紀錄中顯示的香港時間。主卡會員如擁有多於一張合資格信用卡,只需登記其中一張,主卡會員名下其他合資格信用卡將同時可享本計劃之獎賞。合資格交易以每個信用卡戶口計算。
3. 合資格之簽賬期份 - 於2019年12月31日(23:59)前登記之信用卡會員,可於2019年10月29日(00:00)至12月31日(23:59)(合資格之簽賬期份)享有第4段所列之獎賞。
4. 獎賞 - 以合資格信用卡於推廣期內於淘寶®平台及天貓®平台作單一簽賬金額達HKD200或以上之合資格交易可獲5X總積分獎賞†(「獎賞」)。只有於推廣期內誌賬的合資格交易會計算於獎賞內。
†積分獎賞已包括建行(亞洲)信用卡「積分建獎賞」換領計劃、建行(亞洲)Visa Infinite 信用卡《獎賞換領計劃》及建行(亞洲)香港航空Fly Away信用卡獎賞計(如適用)下之基本積分,每張主卡信用卡於「建行(亞洲)信用卡之海外簽賬、網上購物、Apple Pay交易及運動、娛樂及休閒服飾簽賬積分獎賞計劃」及 「淘寶®平台及天貓®平台獎賞計劃」每個獎賞階段內可獲最高額外25,000積分(包括生日積分獎賞,不包括基本積分),而每張主卡信用卡於整個推廣期可獲最高額外300,000積分(包括生日積分獎賞,不包括基本積分)。所有建行(亞洲)信用卡「積分建獎賞」換領計劃、建行(亞洲)Visa Infinite 信用卡《獎賞換領計劃》及建行(亞洲)香港航空Fly Away信用卡獎賞計(如適用)之條款及細則將同樣適用。如與本計劃之條款及細則有任何歧異,則以建行(亞洲)信用卡「積分建獎賞」換領計劃、建行(亞洲)Visa Infinite 信用卡《獎賞換領計劃》及建行(亞洲)香港航空Fly Away信用卡獎賞計為準。
5. 不合資格交易 - 以下消費將不會被計算作本計劃之消費要求:於合資格之每簽賬期份完結後10日內尚未誌賬之交易及任何被取消或被退款之交易,或建行(亞洲)認為是不合資格的交易。
6. 附屬卡 - 就本計劃而言,指定信用卡之附屬卡會員在整個推廣期內之合資格簽賬將當作主卡信用卡會員之消費。
7. 獎賞通知 - 所有成功登記結果將記錄於建行(亞洲)的電腦內,不可轉換、取消或撤除,並以建行(亞洲)的記錄為準。額外的積分獎賞將於2020年3月內自動存入有關之合資格信用卡賬戶。
8. 建行(亞洲)的記錄為準 - 在本計劃下,建行(亞洲)就閣下所賺取的額外積分之決定將為最終及對閣下具有約束力(明顯錯誤除外)。
9. 參與資格 - 閣下參與本計劃之資格將受制於建行(亞洲)審查閣下信用卡賬戶狀況及在推廣期內並於獲享額外積分時維持生效及狀況良好(根據建行(亞洲)酌情權決定)。如額外積分已被存入信用卡賬戶而用作計算獎賞的有關交易被取消,建行(亞洲)保留扣回已存入信用卡賬戶的獎賞之權利。
10. 建行(亞洲)有權更改本計劃 - 建行(亞洲)保留任何更改及在建行(亞洲)的酌情權下更改本計劃及/或本條款及細則,或取替、取消或撤回本計劃而不須事先通知閣下之權利。
11. 最終決定權 - 建行(亞洲)保留就所有本計劃的分歧或糾紛的最終決定權,並將不會負責或承擔任何信用卡會員就參與本計劃引致或承受的任何申索或責任。

「商戶推廣優惠」(「計劃」)之條款及細則:
1. 除特別註明外,本計劃只適用於由中國建設銀行(亞洲)股份有限公司(「建行(亞洲)」)所發的信用卡(「信用卡」)(公司信用卡及商務卡除外)(「合資格信用卡」)的主卡信用卡會員(「信用卡會員」,「閣下」)。本計劃只適用於推廣宣傳物品上訂明之優惠日期。建行(亞洲)銀聯雙幣信用卡會員可於接受該卡簽賬之商戶享用有關優惠。
2. 閣下須以信用卡作零售消費簽賬,方可享此推廣宣傳物品所列之優惠(「優惠」),並不得以任何方式兌換為現金。優惠不可與其他推廣優惠同時使用。
3. 優惠之供應須視乎供應量而定。所有圖片及資料只供參考,詳情請向有關商戶查詢。
4. 若優惠未能供應或已被代替,建行(亞洲)將不作另行通知。
5. 本計劃之產品/服務由有關商戶提供,對於有關產品及服務之質素,建行(亞洲)概不負責。本計劃中之任何有關優惠的貨品及服務之有效性及使用均受於供應商指定的有關使用指示及條款及細則所規限。
6. 建行(亞洲)不會充當,或負上任何產品/服務供應商(或其代理)的責任,任何有關貨品及服務的申索、投訴或糾紛,閣下應向有關的供應商反映,並跟有關的供應商解決。任何閣下向供應商所作的申索將不會解除該信用卡持有人對建行(亞洲)所承擔的付款責任或其他責任。
7. 建行(亞洲)、商戶及供應商保留可隨時酌情更改本計劃及/或本條款及細則,或取消本計劃而不須事先通知閣下之權利。
8. 建行(亞洲)及商戶保留就所有本計劃的分歧或糾紛的最終決定權。
9. 本文之中、英文版本如有任何歧異,一概以英文版本為準。