香港 半島 酒店 住宿 餐飲 禮遇

「香港半島酒店住宿及餐飲禮遇」(下稱「本推廣」)之一般條款及細則：
1.  除特別註明外，本推廣之推廣期由2021年5月28日至8月31日(包括首尾2日，以交易日期計算，下稱「推廣期」)。
2.  本推廣適用於由香港發行並印有中銀標誌的中銀信用卡、中銀銀聯雙幣信用卡及中銀聯營卡，並不適用於內地及澳門發行的中銀信用卡、美金卡、私人客戶卡、中銀採購卡及Intown網上卡 (下稱「合資格信用卡」)。
3.  於推廣期內客戶以合資格信用卡於香港半島酒店(下稱「商戶」)預訂住宿及/或惠顧指定餐廳晚餐，可享以下優惠(下稱「優惠」)：
a) 以中銀專享價預訂【中銀住宿連早餐套票】及/或【中銀尊尚住宿禮遇】(下稱「住宿禮遇」) 。
b) 逢星期日至四，凡2位或以上於嘉麟樓、露台餐廳及/或今佐日本料理惠顧晚餐可享85折優惠，及於嘉麟樓及/或今佐日本料理凡2位或以上惠顧晚餐可獲贈甜品一份 (下稱「餐飲禮遇」)。
4.  「餐飲禮遇」不適用於2021年6月20日及7月1日。
5. 所有優惠不可與其他折扣、現金券、禮券、貴賓卡或會員優惠計畫、促銷或推廣優惠同時使用，詳情請致電半島酒店環球客戶服務中心+852 2910 1628。
6. 所有優惠不可兌換現金、其他貨品、服務或折扣，亦不得轉讓。
7. 所有資料及圖片只供參考。
8. 除有關客戶、商戶及/或中銀信用卡(國際)有限公司(下稱「卡公司」)以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則任何條文下的利益。
9.  卡公司並非商戶的供應商。客戶如對商戶提供的產品或其服務有任何查詢或投訴，請直接與有關商戶聯絡。卡公司對商戶提供的產品及服務質素一概不承擔任何責任，不會作出任何保證，亦不會對於使用其貨品或服務時所構成的後果負責。商戶將負上所有產品及服務的法律責任。
10.  卡公司及商戶保留更改、暫停或取消此推廣或修訂其條款及細則之酌情權。
11.  如有任何爭議，卡公司及商戶對所有事宜及爭議保留最終決定權。
12.  如此條款及細則的中、英文版有所差異，一概以中文版為準。

「住宿禮遇」之條款及細則：
1.  除特別註明外，住宿優惠預訂及入住期由2021年5月28日至8月31日(包括首尾2日)。
2.  於推廣期內客戶憑合資格信用卡可以中銀專享價享以下住宿禮遇：
a)  【中銀住宿連早餐套票】：以專享價 HK$2,333享豪華客房及大堂茶座雙人早餐 (每次入住) 。
b)  【中銀尊尚住宿禮遇】專享房價如下：

豪華客房(HK$)：$2,980
豪華中庭客房(HK$)：$3,180
特級豪華客房(HK$)：$3,380
特級豪華海景客房(HK$)：$3,780
高級套房(HK$)：$4,280
豪華套房(HK$)：$4,780
高級海景套房(HK$)：$5,280
豪華海景套房(HK$)：$5,780
特級豪華海景套房(HK$)：$8,780

3.  【中銀尊尚住宿禮遇】包括：
a) 酒店住宿及於大堂茶座享用雙人早餐 (每房每晚)
b) 客房及套房客戶可分別享用每房每晚HK$1,000及HK$2,000的美食禮遇，於入住期間在酒店內所有餐廳使用（不適用於購買禮品卡、半島酒店餐飲遙距下單服務、加一服務費、茶芥、到會服務、特別餐單或特別訂製或不作公開發售之餐單、客席廚師推廣、廚師之桌、私人房間、貴賓房、私人活動、宴會、會議及聚會、婚宴、品酒晚宴、Fly & Dine、Fly & Relax、半島學堂活動、名廚烹飪班、購買嘉麟樓糭子、購買嘉麟樓月餅或中秋節禮物籃、半島節慶零售產品及半島節慶禮品籃、今佐日本料理、半島精品店與咖啡廳、及餐廳內的私人房）
c) 每位客戶每次入住均可獲贈HK$300水療禮券，可用於各式半島水療服務 (療程時間須為60分鐘或以上，不適用於購買水療零售產品）
d) 每位客戶於住宿期間可選擇參加以下一項體驗 （每次入住、每房只限選一項體驗）：歷史珍寶︰遠東貴婦深度遊（歷時60分鐘）或遙望長空︰穿梭航空歷史長廊（歷時30分鐘）
e) 預訂【中銀尊尚住宿禮遇】套房之客戶，可於退房當日獲贈大堂茶座雙人經典下午茶外帶回家（每房只限享乙份）
4. 以上住宿優惠必須預訂，客戶可透過peninsula.com官網、電郵至reservationphk@peninsula.com或致電半島酒店環球客戶服務中心+852 2910 1628進行預訂。
5.  如透過peninsula.com官網預訂住宿禮遇，客戶須以指定優惠碼「BOCPHK」預訂。
6.  以上住宿禮遇以每房每晚計算及須另加10%服務費。
7.  以上住宿禮遇名額有限，先到先得，並視乎預約的名額供應而定。
8. 同房第三位客戶（小童或成人）之附加費為HK$1,100，並須另加10%服務費。附加收費包括加床服務、HK$300水療禮券及一項體驗。
9. 客戶須於辦理入住手續時出示與登記入住姓名相同的合資格信用卡予職員以作核實並繳付相關費用，方能享用優惠。如無法出示及成功以合資格信用卡付款，香港半島酒店將保留撤回上述優惠，並直接向客戶收取以下費用的權利:
a)  【中銀住宿連早餐套票】: 每房每晚HK$2,880，另加10%服務費，連雙人早餐(每房每晚)
b) 【中銀尊尚住宿禮遇】: 每客房每晚須額外付HK$700，另加10%服務費；每套房每晚須額外付HK$1,150，另加10%服務費
10.  以上住宿禮遇及體驗須視乎客房供應情況而定，客戶須於入住前96小時 (即4天前) 確認欲參加之體驗。客戶可電郵至reservationphk@peninsula.com或致電半島酒店環球客戶服務中心+852 2910 1628預約體驗及查詢體驗詳情。
11.  客戶如欲取消或更改預訂住宿或體驗，請於入住前96小時（即4天前）通知酒店，否則須繳付一晚房間費用。
12.  基於安全理由，所有體驗不適用於3歲或以下之小童客戶。而「遙望長空︰穿梭航空歷史長廊」體驗不適用於6歲或以下之小童客戶，12歲或以下之小童客戶必須由成人陪同。
13.  所有體驗每天名額有限，先到先得，並視乎預約名額供應而定。部分體驗只限於指定日期供應，且視乎天氣及預約名額的供應而定。
14.  建議客戶於預訂禮遇時查詢欲參加之體驗之名額預約情況。如客戶於入住時欲參加之體驗已滿額，或因其他原因未能如期舉行，客戶可選擇其他體驗，但須視乎預約的名額供應而定。如客戶於入住期間因各種因素未能參加體驗，恕酒店未能在退房後另行安排改期退款及兌換其他產品或服務。
15.  尚未使用之部分或全數的美食禮遇、餐飲及水療禮遇皆不能退款，不能兌換其他產品或服務，亦不能安排於退房後使用。
16.  所有住宿優惠只供客戶住宿之用，不適用於宴會及商業用途。客戶必須遵循客房入住人數之要求，以及遵守政府之相關規定。
17.  如有任何爭議，商戶擁有法律允許範圍內的解釋權。

「餐飲禮遇」之條款及細則：
1.  於推廣期內逢星期日至四，客戶憑合資格信用卡於嘉麟樓、露台餐廳及/或今佐日本料理凡2位或以上惠顧晚餐可享85折優惠，及於嘉麟樓及/或今佐日本料理凡2位或以上惠顧晚餐可獲贈甜品一份 (下稱「餐飲禮遇」)。
2.  餐飲禮遇必須預訂及視乎預訂時之供應情況而定。客戶須於訂座時說明享用此優惠。
3.  餐飲禮遇不適用於2021年6月20日及7月1日。
4.  客戶須出示其合資格信用卡予餐廳職員以作核實，方能享用優惠。如無法出示及成功以合資格信用卡付款，商戶將保留撤回上述優惠，並直接向客戶收取原價費用的權利。
5. 餐飲禮遇只適用於餐廳堂食，並不適用於外賣食品。
6. 餐飲禮遇不適用與【中銀尊尚住宿禮遇】一併使用。
7. 餐飲禮遇不適用於購買禮品卡、半島酒店餐飲遙距下單服務、加一服務費、茶芥、到會服務、特別餐單或特別訂製或不作公開發售之餐單、客席廚師推廣、廚師之桌、套餐、私人房間、貴賓房、私人活動、宴會、會議及聚會、婚宴、品酒晚宴、Fly & Dine、Fly & Relax、半島學堂活動、名廚烹飪班、客房送餐服務、購買嘉麟樓糭子、購買嘉麟樓月餅或中秋節禮物籃、半島節慶零售產品、半島節慶禮品籃、半島精品店與咖啡廳、餐廳內的私人房及餐廳內其他飲食以外之消費。
8. 餐飲禮遇適用於每次最少2位及最多12位享用。商戶將根據政府之相關規定與客戶再次確認最少及最多可容納入數。
9. 如有任何爭議，商戶擁有法律允許範圍內的解釋權。