成功 轉移 附 自動增值 八達通卡 到 iPhone Apple Watch 並消費可獲HK$100 八達通 增值額

「八達通在iPhone及Apple Watch新客戶迎新獎賞推廣活動」之條款及細則 (「條款及細則」)
1. 「八達通在iPhone及Apple Watch新客戶迎新獎賞推廣活動」 (本「推廣」) 是由八達通卡有限公司 (「八達通卡公司」)所舉辦，並適用於透過由Apple Inc. (「Apple」)營運的手機應用程式 - Apple Wallet (「Apple Wallet」)使用由Apple提供的流動支付及電子銀包服務的Apple Pay客戶(統稱「Apple Pay客戶」，每一「Apple Pay客戶」)參加。
2. 如參加本推廣，每一Apple Pay客戶需閱讀及同意接受此條款及細則。八達通卡公司保留在不作任何事先通知的情況下，修改此等條款及細則的權利。
3. 八達通卡公司的八達通發卡條款、八達通自動增值服務協議 (附設在香港金融機構的銀行賬戶或所發出之信用卡的自動增值服務) (「八達通自動增值服務協議」)、八達通App使用條款、及其他由八達通卡公司於www.octopus.com.hk公佈並不時修訂的條款，均適用於本推廣。
4. 本推廣條款及細則所指的「自動增值」乃根據八達通自動增值服務協議內所定義的「八達通自動增值服務」。本推廣條款及細則所指的「自動增值賬戶」乃根據八達通自動增值服務協議之定義。本推廣條款及細則所指的「八達通App」乃根據八達通發卡條款內所定義的 「八達通手機應用程式」。「八達通」、「八達通銀包」、「租用版八達通」、「個人八達通」及 「Smart Octopus」乃根據八達通發卡條款之定義。
5. 本推廣之推廣期由2021年2月24日00時00分至2021年3月31日23時59分（香港時間）（「推廣期」）。
6. 使用iPhone 8或以上型號，或Apple Watch Series 3或以上型號 (統稱「合資格裝置」， 每一「合資格裝置」) ，並且已使用Apple ID (「Apple ID」)登入Apple Wallet的Apple Pay 客戶如欲參加本推廣，必須是附有有效及已啟動自動增值賬戶的租用版成人、長者或個人 八達通 (除了在八達通卡公司網頁 https://www.octopus.com.hk/en/consumer/customer-service/faq/apple-pay/get.ht ml#transferCardType 上列出的指定八達通卡類別除外) (統稱「合資格八達通卡」，每一 「合資格八達通卡」)的持有人。
7. 合乎此條款及細則第8、9、10、11、12、13、14、15及17條的Apple Pay 客戶
(a) 於推廣期前從未於合資格裝置加入八達通;
(b) 於推廣期內透過推廣網頁: https://www.octopus.com.hk/pg/202102APO 提供合資格八達通卡的八達通號碼以登記此推廣;
(c) 於推廣期間經Apple Wallet或八達通App轉移合資格八達通卡以成功於合資格裝置加入有效的八達通 (界定為Smart Octopus) (「合資格Smart Octopus」) ;及
(d) 於推廣期間以合資格Smart Octopus完成根據此條款及細則第8條所定義的合資格交易 ; 即視為成功參加本推廣(「參加者」)。每一位參加者可獲得HK$100八達通增值額作迎新獎賞（「優惠」）。
8. 合資格交易（「合資格交易」）是指於推廣期內，以合資格Smart Octopus支付並且單次交易金額為HK$1或以上的交易。合資格交易不包括:

(a) 任何增值交易(無論透過自動增值、現金增值、透過Apple Wallet以信用卡或扣賬卡增值、或透過八達通App以八達通銀包賬戶增值、由已設立「轉數快」銀行轉賬服務的銀行戶口、信用卡或扣賬卡增值或其他方式);
(b) 任何八達通卡公司於處理此推廣之數據時未能收到的消費交易，或已經取消或退款的消費交易。
9. 優惠數量有限，先到先得，送完即止。如優惠送完，八達通卡公司將於網頁 www.octopus.com.hk公佈。
10. 於推廣期內，如合資格Smart Octopus被暫停、取消，或因任何原因不再有效，包括但不限於重設Apple Wallet或Apple ID、遺失合資格裝置、重設為原廠設定或使用“尋找我的 iPhone”。於推廣期內，任何於該合資格Smart Octopus錄得的消費金額及消費交易將不會轉移或計入新更換的八達通。
11. 任何以於推廣期前曾加入過八達通的合資格裝置所加入之八達通，或於合資格裝置內以一個於推廣期前已加入過八達通的Apple ID加入之八達通，均不被視為本推廣之合資格 Smart Octopus。
12. 每一位參加者於本推廣只可獲得優惠一次。如在推廣期內，於同一合資格裝置或以同一個 Apple ID加入超過一張合資格Smart Octopus，只有在同一合資格裝置或同一個Apple ID 加入的第一張合乎此條款及細則第8條完成合資格交易的合資格Smart Octopus才可獲得優惠。
13. 於合資格裝置透過旅客八達通App加入的八達通並不視為本推廣的合資格Smart Octopus。
14. 參加者必須 (a) 在八達通App登記合資格Smart Octopus，及(b)選擇接收八達通App的推送通知以領取優惠。 參加者將會於2021年4月24日至2021年4月27日收到由八達通App 發出有關領取優惠至已登記合資格Smart Octopus的推送通知。
15. 優惠將在2021年5月24日及之前可供領取。如遇以下情況，優惠將會被當作自動放棄而並不會另行通知：(a) 在領取優惠時，合資格Smart Octopus的自動增值因任何原因被暫停或取消，或 (b)參加者未能於2021年5月24日或之前領取優惠，或 (c) 在領取優惠時，參加者的合資格Smart Octopus被移除、申請退款、暫停、取消或終止，或因任何原因不再有效；參加者在任何情況下均不可對八達通卡公司作出任何索償。八達通卡公司均不會就 參加者因任何情況而未能或不能成功領取優惠而負上任何責任，包括但不限於重設Apple Wallet或Apple ID、因任何原因合資格Smart Octopus被暫停、取消或終止、遺失合資格裝置、重設為原廠設定或使用“尋找我的iPhone”。
16. 每一Apple Pay客戶及參加者明白及同意當作出合資格交易時，八達通卡公司並不是所購買的產品或服務的供應商，八達通卡公司因此不會在任何情況下對商戶提供的產品或服務承擔任何責任。八達通卡公司不會對任何Apple Pay客戶、參加者或其他人就商戶於合資格交易所提供的任何產品或服務承擔任何責任，包括但不限於所購買的產品或服務的質量、供應或描述。
17. 如Apple Pay客戶或參加者欺詐或涉嫌欺詐，或八達通卡公司認為參加者以任何方式操縱機器或電腦參加本推廣時，八達通卡公司保留取消其參加資格的權利。任何被發現具有欺詐性的交易將導致相關的合資格八達通卡、合資格Smart Octopus、Apple Pay客戶及/或參加者被取消參加此推廣的資格。
18. 每位Apple Pay客戶及參加者如參加本推廣，即代表同意八達通卡公司就本推廣或優惠收集合資格八達通卡的八達通號碼、合資格Smart Octopus的八達通號碼及合資格交易的詳情。參加者亦同意八達通卡公司只會使用並保留合資格八達通卡的八達通號碼、合資格 Smart Octopus的八達通號碼及合資格交易的詳情作以下目的，包括 (a) 核實參加者或 Apple Pay客戶的資格，(ii) 通知參加者領取優惠，及(iii)處理及解決任何與本推廣有關的查詢或爭議。上述由八達通卡公司就本推廣或優惠所收集或接收的任何資料，將於本推廣完結後6個月（「保留期」）後由八達通卡公司進行銷毀。
19. 八達通卡公司保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的優惠更改或替換原有優惠的權利。優惠不能兌換現金。
20. 如對於本推廣或此條款及細則有任何爭議，八達通卡公司保留對本推廣及此條款及細則的最終解釋和決定權，並對各方具約束力。
21. 如本推廣受到任何八達通卡公司無法合理地預見、控制或避免的原因影響而未能進行，八達通卡公司對於後續處理事項保留最終決定權，並在法律允許的最大範圍內按情況更改、 暫停、終止或取消全部或部分本推廣。在任何情況下，八達通卡公司都不會對Apple Pay 客戶、參加者或任何與本推廣有關或與之相關的人負上或承擔任何責任。
22. 八達通卡公司不保證八達通App及其網絡能提供服務，並且不會就服務中斷而影響參加者參與本推廣的情況負責。
23. 除法律不容許的情況外，八達通卡公司(包括管理人員，員工和代理)均不會就本推廣而引起的任何及所有直接的，間接的，特殊的或後果性的損失，包括但不限於任何責任(包括疏忽)，任何人身損害，或任何損失或損害(包括利潤損失、機會損失等)負上責任。此等損失或損害包括但不限於由以下情況所引致：(a)任何(不論是否在八達通卡公司控制範圍內)技術問題或設備故障；(b) 任何被盜，未經授權的使用或第三方干擾；(c) 在八達通卡公司的合理控制之外的任何原因而引致任何交易，索賠或優惠的延遲，遺失，更改，損壞或誤導 （無論是否在八達通卡公司收到之後）；(d)此條款及細則中所述的優惠價值的任何變化； (v) 由Apple Pay 客戶、參加者承擔的任何稅務責任; 或(vi) 優惠的使用。
24. 每位Apple Pay客戶及參加者同意負責及使八達通卡公司免受任何基於涉嫌或實際侵犯任何第三方版權、專利、商標或其他知識產權或其他權利，任何違反此條款及細則，及/或因本推廣引起或與之相關的任何及所有索賠、損害賠償、負債、費用和支出(包括基於彌償的法律費用)。
25. 除非另行明確規定，否則每位Apple Pay 客戶及參加者應自行承擔參加本推廣的費用及/ 或產生的費用，並且不得向八達通卡公司尋求報銷。
26. 除參加者及八達通卡公司外，其他人均沒有根據合約（第三者權利）條例(香港法例第623 章)執行此條款及細則或獲得任何裨益的權利。
27. 如此條款及細則的英文和中文版本之間有任何抵觸或差異，則以英文版本為準。
28. 此條款及細則受香港法律管轄並依據其進行解釋，而未有就其法律的適用性或抵觸作考慮。
29. 除非另行明確表示，八達通卡公司將不會在未經閣下同意的情況下向第三方提供閣下的個人資料。八達通卡公司將不會以任何方式出售或披露本推廣的參加者的資料或瀏覽此網站人士的個人資料。有關八達通卡公司的私隱政策、八達通發卡條款、八達通App使用條款及其他由八達通卡公司於www.octopus.com.hk公佈並不時修訂的條款及細則均適用於本推廣，詳細請參閱八達通卡公司網站：www.octopus.com.hk。有關Apple的私隱政策， 詳細請參閱Apple網站：https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/.。
30. 所有圖片只供參考。
31. 所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。