HK$10換購東方紅限定福袋 (第二階段)

交通銀行信用卡「東方紅限定福袋」及「東方紅精選購物禮遇」推廣計劃條款及細則：
「東方紅限定福袋」推廣計劃：
1. 本推廣之簽賬日期分成2個階段：階段1之簽賬日期由2016年6月1日至6月30日止，首尾兩天包括在內(以交易日期計算)(「階段1之簽賬日期」)、階段2之簽賬日期由2016年7月1日至7月31日止，首尾兩天包括在內(以交易日期計算)(「階段2之簽賬日期」)；而計劃之換購禮品日期分成2個階段：階段1之換購日期由2016年6月1日至7月1日止，首尾兩天包括在內(「階段1之換購日期」)、階段2之換購日期由2016年7月2日至8月1日止，首尾兩天包括在內(「階段2之換購日期」)。
2. 本推廣只適用於交通銀行股份有限公司(「銀行」)香港分行發出的交通銀行信用卡及銀行不時指定的其他信用卡(「合資格信用卡」)，包括主卡及附屬卡，但不包括禮物卡及PC網上卡。
3. 換購「東方紅限定福袋」：卡戶(按信用卡卡號，主卡及附屬卡將分開計算)於每個階段之簽賬日期內憑同一張合資格信用卡累積合資格簽賬滿HK$1,500或以上，於該個階段之換購日期內親臨東方紅(「商戶」)之指定香港分店以同一張合資格信用卡以HK$10換購「東方紅限定福袋」(「福袋」)1個(階段1之福袋價值為HK$114，階段2之福袋價值為HK$130)。而零售簽賬存根上的卡號與卡戶所出示的交通銀行信用卡相同及卡戶必須以合資格信用卡支付HK$10作換購費。
4. 「合資格簽賬」包括：於每個階段之簽賬日期內以合資格之信用卡作(1)本地零售簽賬交易、(2)以外幣(即非港幣)之海外零售簽賬交易、(3)網上購物之零售簽賬交易及(4)郵寄/ 傳真/ 電話方式購物，但不包括本地/ 海外現金透支交易、八達通自動增值金額、所有分期計劃交易之每月供款、商戶分期之每月供款、自積金/ 強積金供款、結餘轉戶交易、所有網上繳費、購買賭場籌碼、稅款、購買旅行支票、所有信用卡收費繳款(例如：年費、財務收費等)、保費、其他推廣優惠之換領費用及銀聯雙幣卡內地交易包括內地購買物業、汽車、機票、燃油、批發、超市交易、支付醫院費用、繳交學費的交易及銀行不時指定之信用卡交易。任何舞弊或欺詐成份、虛假交易及其他未經許可的交易、已取消、已退款或未誌賬的交易款項均不適用於是次推廣計劃。卡戶以銀行發出之銀聯雙幣信用卡於國內簽賬，則每簽賬人民幣1元相等於港幣1元計算本簽賬計劃之「合資格簽賬」。
5. 如未能於換購時出示合資格信用卡及以合資格信用卡支付HK$10作換購費(不論任何原因)，將不合資格換購福袋。
6. 累積簽賬金額以個別信用卡計算(按信用卡卡號)，卡戶所持有之不同主卡及附屬卡之簽賬金額將獨立分開及不可合併計算。
7. 卡戶必須親臨東方紅(「商戶」)之換購地點換購，不可授權他人辦理換購手續。
8. 在每個階段之換購日期內，每張信用卡(按信用卡卡號，主卡及附屬卡將分開計算)最多可換購1個福袋。整個計劃(合共2個換購階段)，每張信用卡(按信用卡卡號，主卡及附屬卡將分開計算)最多可換購2個福袋。
9. 如換購後未能簽賬符合資格或於每張信用卡(按信用卡卡號，主卡及附屬卡將分開計算)每個換購階段換購多於1個福袋或每張信用卡(按信用卡卡號，主卡及附屬卡將分開計算)整個計劃(合共2個階段之換購日期)換購多於2個福袋或在不符合換購資格的情況下換購福袋、重複換購福袋或對計劃涉及任何詐騙行為或以虛假交易及其他未經許可的交易、已取消、已退款或未誌賬的交易款項換購福袋，銀行有權於2016年10月份或以前或於取消信用卡前從主卡或附屬卡賬戶內按額外換購之每個福袋收取福袋之差價。階段1福袋之差價為HK$104，階段2福袋之差價為HK$120，銀行會於信用卡內直接扣除有關費用。已付之HK$10換購費亦不會退還。可供換購之福袋數量有限，先到先得，換完即止；另需視乎指定商戶換購地點當天的供應情況而定；如個別產品換罄，銀行及商戶有權保留以其他福袋代替之權利，恕不另行通知。階段1及階段2之福袋數量各為1,500個。
10. 所有以HK$10換購之福袋均不可兌換現金、退回、取消或轉換其他禮品/ 福袋。有關福袋價值、資料及圖片只供參考，概以實物為準。

「東方紅精選購物禮遇」推廣計劃：
11. 商戶優惠之推廣期為2016年6月1日至8月1日止，首尾兩天包括在內。
12. 卡戶必須以合資格信用卡簽賬，才可享有精選折扣。卡戶以合資格信用卡單一簽賬滿HK$200，即可獲贈花旗蔘糖或枇杷糖16粒裝(「贈品」)乙份。
13. 商戶優惠不可兌換現金、其他商品或折扣，亦不得轉讓，亦不可與其他優惠同時使用。優惠產品及購物贈品數量有限，售完/ 送完即止。

一般條款及細則： 
1. 持卡人必須以合資格信用卡簽賬，方可享有優惠。 
2. 所有優惠不可兌換現金、其他商品或折扣，亦不得轉讓，及不可與其他優惠同時使用。 
3. 所有圖片、價值及資料只供參考。 
4. 銀行及商戶有權隨時修改條款及細則、更改或終止優惠而毋須作出任何事先通知。銀行對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任。 
5. 顧客明白及接納所有產品/服務並非由銀行提供。銀行對一切與各項產品/服務有關之問題(包括但不限於其質素及供應量) 理應無須負上任何法律責任。 
6. 若因商戶拒絕提供優惠而引致任何爭議，銀行均毋須負上任何責任。 
7. 如有任何爭議，銀行及商戶保留最終決定權。 
8. 本推廣條款及細則之中、英文版本如有任何歧異之處，一概以中文版本為準。