詞彚

詞彚

相關信用卡:

詞彚

發表日期: 2012 年 10 月 19 日 更新日期: 2012 年 10 月 19 日 生活

作者:富爸爸

如何用英文描述下跌?我最常用的就是 Drop、Decrease、Decline。看過馮強先生的《巔峰英語》,方知道寫的方法還有很多。

~ Asian stocks slumped.
~ Hang Seng Index closed down 3%
~ HSBC fell 3% to .... the biggest fall in 14 months.
~ The index plunged (下瀉) 3.7% to ....
~ equity markets will see sell-offs (狂沽)
~ all Hang Seng constituents ended in negative territory.
~ the Shanghai Composite Index gave up 3% to ...
~ the Kospi declined 2.2%
~ West China Cement (2233) shares closed 14% lower at HK$2.43

原來「下跌」也有至少九種的方法來描述。詞彚讓我們可以生動及更真實的描述想表達的事情,就如描述「下跌」也有速度與幅度之分,用以讓讀者產生不同的感受,例如感覺輕微或是恐慌。豐富詞彚讓我們更能夠與人溝通,更易引起別人的共鳴。

富人也有富人的詞彚,如果你留心觀察,定會發現富人、中產、窮人所用的詞彚均有所不同。要成為富人,就要從富人的詞彚學起!

【以上文章同時發表於富爸爸.com