「My Dream Account」禮遇

務請細閱本文件 本文件載列渣打銀行同意向閣下提供任何渣打「 My Dream Account」 優惠下之產品和服務所依據的特定條款及細則。本文件須與構成渣打銀行協議的渣打銀行的客戶條款及客戶條款A部所述的相關文件（包括往來／支票／儲蓄及定期存款戶口條款、「零存致富亅戶口條款（如適用） 、產品章程、重要提示及優惠條款（如適用））和任何其他文件一併閱讀。閣下可於渣打銀行任何分行索取及／或於渣打銀行網站www.sc.com/hk下載渣打銀行協議。如果批核（如適用)與渣打銀行協議的任何其他部份有任何不符，概以批核所載的條款為準。閣下與渣打銀行之間的任何已有的產品或服務（如適用）其他條款及細則，則不適用本條款。 詞語涵義 除本文件、產品章程或優惠條款（如適用）特別定下的涵義之外，謹請閣下同時參閱有關本文件所用關鍵詞定義的其他構成渣打銀行協議的文件。例如，請閣下注意： 閣下指此申請中稱為「申請人」的人士，如超過一名人士，則分別及共同指各申請人。 我們（在不局限於客戶條款所定涵義的原則下）或渣打銀行就本申請／推廣而言，指渣打銀行（香港）有限公司。 A. 重要提示 1. 渣打銀行保留釐定閣下申請有關產品和服務之規定及準則〔包括但不限於渣打「My Dream Account」（「My Dream Account」）、「零存致富亅戶口條款及渣打銀行的綜合理財服務（即：優先理財、個人理財升級計劃或快易理財）〕，或婉拒批核有關產品和服務申請之權利而毋須事先通知。 2. 只有渣打銀行的新或現有綜合理財服務之客戶，方可享有My Dream Account優惠。 3. 開立My Dream Account港幣存摺儲蓄戶口（「港幣 My Dream Account」）及My Dream Account人民幣存摺儲蓄戶口（「人民幣My Dream Account」）之最低開戶結存分別為港幣1,000元及人民幣1,000元。 4.「關於《個人資料（私隱）條例》及《個人信貸資料實務守則》致客戶及其他個別人士的通知」（「 通知 」）構成渣打銀行協議的一部份，通知可於渣打銀行任何分行索取及／或渣打銀行網站www.sc.com/hk下載。渣打銀行可就閣下在申請時提供之資料用於通知所述之用途。 5. 渣打銀行保留隨時修訂或更改本文件之重要提示、條款及細則和其他內容之權利。有關成功申請產品和服務可享之範疇、優惠或禮品須受規限，渣打銀行可隨時更改該範疇／優惠／禮品而毋須事先通知。如有任何爭議，渣打銀行保留最終決定權。 6. 中英文版之內容如有歧義，在任何情況下概以英文版本為準。 B. 優惠一般條款及細則： 1. 除非另外指明，「My Dream Account」優惠之推廣期為2015年7月2日至2015年8月31日（包括首尾兩日）（「推廣期」）。 2.「My Dream Account」優惠包括於C、D、E、F及G部分所述之 優惠,只適用於My Dream Account持有人及須受下列條款及細則所約束。 3. 無論客戶以個人名義或與任何第三者或與其18歲以下之 子 /女(「 子 /女 」) 開 立 或 持 有 一 個 或 多 個My Dream Account，每名客戶於推廣期內只可獲享於C、D、E、F及G部分所述之優惠一次。如果有關之My Dream Account為聯名戶口，只有基本戶口持有人可獲享優惠。有關客戶必須仍為「優先理財」、 個人理財升级計劃或快易理財客戶及有關之My Dream Account 仍有效直至2016年1月31日方合資格獲享優惠。 4. 於2015年7月1日以前已持有以個人名義或以基本戶口持有人名義（如為聯名戶口或就其子／女而言）開立之港幣My Dream Account及／或人民幣My Dream Account之客戶，須於渣打銀行網站www.sc.com/hk完成網上登記以享有於C、D、E及F部分所述之優惠（「網上登記」）。 5. 指定存款戶口總結存和計算以及客戶透過戶口進行有關交易將以渣打銀行記錄為準。如有任何爭議，渣打銀行保留最終決定權。 6. 人民幣儲蓄戶口／支票戶口及其他外幣儲蓄戶口／支票戶口之結存將按渣打銀行以絕對酌情權所釐定之外匯兌換率計算為港幣等值。 7. 於C、D、E及G部分所述之門票／禮品數量有限，先到先得，送完即止。有關宣傳單張上之禮品圖片只供參考。 8. 如果於C、D、E及G部分所述之指定門票／禮品換罄，渣打銀行有權以其他禮品取代。所有門票／禮品不可兌換現金或退回。門票／禮品之使用受其供應商或製造商所訂定之條款及細則所規限。渣打銀行並不會對供應商或製造商所提供之門票／禮品作出保證或對於使用其禮品所構成之後果負責。 9. 除非另外指明，門票／禮品不可兌換現金，交換或轉讓。 10.客戶明白及接納渣打銀行並非所提供之門票／禮品之供應商。因此有關各項門票／禮品的各方面（包括但不限於質素、供應量、商品陳述、任何虛假商品說明或具有誤導性、含糊、遺漏、不明確或供應商之僱員、負責人或代理人之不良營商手法），渣打銀行毋須負上任何責任。所有門票／禮品之使用須受有關供應商所訂定之條款及細則約束。 11.銀行將不會為任何損失或損害（包括但不限於間接損失）或所遭受之人身傷害承擔責任。 12.倘若客戶同時合資格獲享於C、D、E、F及G部分所述之優惠和有其他推廣優惠或存款優惠，則渣打銀行保留只提供其中一項或部份優惠之絕對權利。 13.如合資格客戶已換領C、D及E部分所述之優惠,但其後取消有關My Dream Account或未能符合C項之要求(適用於已換領迎新禮品) 或D項之要求(適用於已換領優先優惠)或 E項之存款要求(適用於已換領迪士尼禮品及現金獎賞)，渣打銀行將透過合資格客戶之任何存款戶口收取行政費港幣100元(適用於已換領萬用文件袋)，港幣1,000元(適用於已換領香港迪士尼樂園成人一日門票 )，港幣800元(適用於已換領夢想飛行棋)，相應的金額(適用於已換領現金獎賞)，而毋須事先通知。於條款及細則內之每項銀行產品或服務須受有關資格、申請程序及產品條款及細則約束，詳情請向分行職員查詢。 C. 迎新禮品 - 限量版《魔雪奇緣》禮品 - 萬用文件袋 1. 於推廣期內符合下列（i）或（ii）項條件之客戶可獲享萬用文件袋一份。如客戶同時符合以下條件，只會獲享萬用文件袋一份（「迎新禮品」）： i.於2015年7月1日以前並未持有任何港幣My Dream Account及人民幣My Dream Account之客戶於推廣期內成功分別以港幣1,000元及人民幣1,000元，以個人名義或以基本戶口持有人名義（如為聯名戶口或就其子／女而言）開立港幣My Dream Account及人民幣My Dream Account並維持該戶口有效至2016年1月31日；或 ii.於2015年7月1日以前已持有以個人名義或以基本戶口持有人名義（如為聯名戶口或就其子／女而言）開立之港幣My Dream Account及／或人民幣My Dream Account之客戶成功完成網上登記及首次登記成為渣打網上理財及登記Breeze流動理財iPhone / Android App 2. 當客戶符合上述條款，即可在同一天於渣打分行獲贈迎新禮品。 D. 優先優惠 - 香港迪士尼樂園成人一日門票 1. 於2015年7月2日至 2015年7月31日(包括首尾兩日) ( 「優先優惠期」)，符合下列條件之客戶可獲贈香港迪士尼樂園成人一日門票兩張(「優先優惠」): i.於2015年7月1日以前並未持有任何港幣My Dream Account及人民幣My Dream Account之客戶於以個人名義或以基本戶口持有人名義（如為聯名戶口或就其子／女而言）開立港幣My Dream Account及／或人民幣My Dream Account；或 於2015年7月1日以前已持有以個人名義或以基本戶口持有人名義（如為聯名戶口或就其子／女而言）開立之港幣My Dream Account及／或人民幣My Dream Account之客戶成功完成網上登記；及 ii.於2015年7月31日或以前存入新資金港幣2,000,000元或以上等值（以現金、其他銀行支票／本票、由其他銀行經本地電子付款或電匯，不得為透過在渣打銀行戶口轉賬或兌現渣打銀行支票而得的資金）至客戶任何指定存款戶口，其所有指定存款戶口於2015年7月31日之總結存對比於2015年6月30日之總結存之淨新資金不少於港幣2,000,000元或以上等值，指定存款戶口之定義請參閱E項條款2及3；及 iii.於2015年8月1日至2015年12月31日期間（包括首尾兩日），客戶須維持其所有指定存款戶口之每日總結存多於2015年6月30日之總結存不少於港幣2,000,000元或以上等值。 2. 符合優先優惠之客戶將於2015年9月30日或之前獲寄發禮品換領信。換領辦法及細則將詳列於換領信上，客戶或會受信上列明之附加條款及細則所約束。 3. 門票換領信只獲發一次，於任何情況下並不會獲補發（例如遺失或損毀）。換領信之影印本將不被接受。 E. 存款增長優惠- 夢想飛行棋 + 現金獎賞（「存款增長優惠」） 1. 存款增長優惠只適用於在推廣期內符合下列條款之客戶（「合資格客戶」）： i.於過往12個月內持有任何渣打銀行之存款戶口（即儲蓄戶口、往來／支票戶口、綜合存款戶口及定期存款戶口）之客戶，但未持有任何港幣My Dream Account或人民幣My Dream Account之客戶以個人名義或以基本戶口持有人名義（如為聯名戶口或就其子／女而言）開立港幣My Dream Account及／或人民幣My Dream Account；或於2015年7月1日以前已持有以個人名義或以基本戶口持有人名義（如為聯名戶口或就其子／女而言）開立之港幣My Dream Account及／或人民幣My Dream Account之客戶成功完成網上登記；及（「現有客戶」）或 過往12個月內未曾持有任何渣打銀行之存款戶口（即儲蓄戶口、往來／支票戶口、綜合存款戶口及定期存款戶口）之客戶以個人名義或以基本戶口持有人名義（如為聯名戶口或就其子／女而言）開立港幣My Dream Account及／或人民幣My Dream Account（「全新客戶」）；及 ii.於推廣期完結前存入新資金（以現金、其他銀行支票／本票、由其他銀行經本地電子付款或電匯,不得為透過在渣打銀行戶口轉賬或兌現渣打銀行支票而得的資金）至客戶任何指定存款戶口，於2015年8月31日，其所有指定存款戶口之總結存對比於2015年6月30日之總結存之淨新資金不少於港幣300,000元或以上等值（「增長金額」） iii.於2015年9月1日至2015年12月31日期間（包括首尾兩日），客戶須維持其所有指定存款戶口之每日總結存多於2015年6月30日之總結存不少於港幣300,000元或以上等值；及 根據E項條款1之增長金額要求，合資格客戶可獲贈下列限量版《魔雪奇緣》禮品（「迪士尼禮品」）及現金獎賞（「現金獎賞」）： 增長金額（港幣等值）：300,000元至500,000元以下 迪士尼禮品：夢想飛行棋一份 現金獎賞（港幣）：不適用（現有客戶）；不適用（全新客戶） 增長金額（港幣等值）：500,000元至1,000,000元以下 迪士尼禮品：夢想飛行棋一份 現金獎賞（港幣）：500元（現有客戶）；500元（全新客戶） 增長金額（港幣等值）：1,000,000元至1,500,000元以下 迪士尼禮品：夢想飛行棋一份 現金獎賞（港幣）：2,000元（現有客戶）；4,000元（全新客戶） 增長金額（港幣等值）：1,500,000元至2,000,000元以下 迪士尼禮品：夢想飛行棋一份 現金獎賞（港幣）：3,000元（現有客戶）；5,000元（全新客戶） 增長金額（港幣等值）：2,000,000元至2,500,000元以下 迪士尼禮品：夢想飛行棋一份 現金獎賞（港幣）：4,000元（現有客戶）；6,000元（全新客戶） 增長金額（港幣等值）：2,500,000元至3,000,000元以下 迪士尼禮品：夢想飛行棋一份 現金獎賞（港幣）：5,000元（現有客戶）；7,000元（全新客戶） 增長金額（港幣等值）：3,000,000元至3,500,000元以下 迪士尼禮品：夢想飛行棋一份 現金獎賞（港幣）：6,000元（現有客戶）；8,000元（全新客戶） 增長金額（港幣等值）：3,500,000元至4,000,000元以下 迪士尼禮品：夢想飛行棋一份 現金獎賞（港幣）：7,000元（現有客戶）；9,000元（全新客戶） 增長金額（港幣等值）：4,000,000元至4,500,000元以下 迪士尼禮品：夢想飛行棋一份 現金獎賞（港幣）：8,000元（現有客戶）；10,000元（全新客戶） 增長金額（港幣等值）：4,500,000元至5,000,000元以下 迪士尼禮品：夢想飛行棋一份 現金獎賞（港幣）：9,000元（現有客戶）；11,000元（全新客戶） 增長金額（港幣等值）：5,000,000元或以上 迪士尼禮品：夢想飛行棋一份 現金獎賞（港幣）：10,000元（現有客戶）；12,000元（全新客戶） 2. 以計算合資格客戶所有指定存款戶口之總結存： i.渣打銀行將用以下公式：港幣儲蓄戶口／支票戶口總結存及人民幣儲蓄戶口／支票戶口及其他外幣儲蓄戶口／支票戶口（如適用）總結存之港幣等值之總和； ii.人民幣儲蓄戶口／支票戶口及其他外幣儲蓄戶口／支票戶口之結存將按渣打銀行以絕對酌情權所釐定之外匯兌換率計算為港幣等值；及 3. 若存款戶口為負結存，或客戶於2015年6月30日並未持有以個人名義或以基本戶口持有人名義（如為聯名戶口或父母就子女開戶戶口）開立之存款戶口，渣打銀行將視作零結存計算。就E項條款1及2，指定存款戶口指客戶現於渣打銀行持有下列有效之存款戶口：港幣儲蓄戶口／支票戶口、人民幣儲蓄戶口／支票戶口及外幣儲蓄戶口／支票戶口（包括港幣My Dream Account、人民幣My Dream Account、綜合存款戶口、美元、英鎊、歐羅、澳元、紐西蘭元、加拿大元、瑞士法郎、日元及新加坡元儲蓄戶口／支票戶口，如適用）。然而，存款證、MortgageOne®增值按揭戶口、「置慳息」按揭戶口、FamilyLink、定期存款和高息貨幣掛鈎存款，馬拉松戶口，「零存致富」戶口以及非基本 戶口持有人之聯名戶口均不包括在內。 4. 符合F項條款1之「零存致富」客戶，其「零存致富」戶口之合計新資金將會被列入計算存款增長優惠所有指定存款戶口之總結存（見E項條款2）。 5. 現金獎賞將按渣打銀行以絕對酌情權以下列次序於2016年2月底前存入合資格客戶於渣打銀行（i）港幣My Dream Account；（ii）綜合存款戶口之附屬港元戶口；（iii）港元支票戶口；（iv）港元月結單儲蓄戶口。 6. 若合資格客戶於渣打銀行存入現金獎賞時並未持有港元儲蓄戶口，有關之現金獎賞將被視作放棄，而渣打銀行將不會透過任何途徑存入該筆現金獎賞予合資格客戶。 7. 符合存款增長優惠之合資格客戶將於2016年2月29日或之前獲寄發禮品換領信。換領辦法及細則將詳列於換領信上，客戶或會受信上列明之附加條款及細則所約束。 8. 門票換領信只獲發一次，於任何情況下並不會獲補發（例如遺失或損毀）。換領信之影印本將不被接受。 F. 港元儲蓄計劃 - 特惠年利率1.5％「零存致富」戶口（「港元儲蓄計劃優惠」） 1. 港元儲蓄計劃優惠，以「零存致富」戶口的形式，只適用於符合下列條款之客戶（「零存致富」客戶）： i.於2015年7月1日以前並未持有任何港幣My Dream Account及人民幣My Dream Account之客戶以基本戶口持有人名義就其子／女而言開立港幣My Dream Account及／或人民幣My Dream Account；或 於2015年7月1日以前已持有以基本戶口持有人名義就其子／女而言開立之港幣My Dream Account及／或人民幣My Dream Account之客戶成功完成網上登記；及 ii.成功開立為期12個月 (「戶口運作期」) 之港元「零存致富」戶口 (「戶口」) 。合資格「零存致富」客戶須設立常行指示，從客戶於渣打銀行之任何存款戶口支付每月之供款(每月之供款不得低於港幣1,000元及高於港幣5,000元，並必須是港幣500元的倍數 (「每月供款額」) 。於戶口運作期內，戶口及常行指示須維持有效。為避免疑問，客戶不可設立直接付款授權從其他銀行之任何存款戶口支付港元「零存致富」戶口每月之供款。 iii.根據條款(ii)，客戶設立常行指示時須指定: (a) 第一次供款之日期 (「第一次每月供款日」); (b) 每月從客戶存款戶口支付每月供款額之日期 (「每月供款日」); (c) 最後一次供款之日期 (「最後一次每月供款日」)，而第一次每月供款日須設於2015年9月30日或以前。 iv.如戶口開立日期在第一次每月供款日以前，「零存致富」客戶須於戶口開立日存入不低於港幣1,000元及高於港幣10,000元之首次存款（「首次存款額」）。 2. 1.5%特惠年利率由第一次每月供款日 (當我們收到第一次每月供款額) 至最後一次每月供款日後的一個月(「到期日」) 累計。特惠年利率只適用於首次存款額及每月供款額，利息計算方法請參閱「零存致富」戶口條款3.2。 3. 不論客戶持有一個或多個以基本戶口持有人名義就其子／女而言開立之港幣My Dream Account及／或人民幣My Dream Account，只會獲享港元儲蓄計劃優惠一次。 4. 港元儲蓄計劃優惠受「零存致富」戶口條款及細則約束，詳情請聯絡渣打銀行職員。 G. 網上推廣優惠 - 無線滑鼠套裝獎賞（「網上優惠」） 1. 如欲享有網上優惠，客戶須於推廣期內符合以下i.至v.之全部要求（「合資格網上客戶」）： i.成功遞交「My Dream Account」網上申請表（「申請表」）； ii.網上遞交申請表後2星期內於分行成功開立「My Dream Account」（"MDA"）及登記成為網上理財客戶； iii.成功開立綜合理財服務（「優先理財」服務、「個人理財升級計劃」或「快易理財」服務）； iv.持有有效的香港永久性居民身份證（18歲或以上）；及 v.此網上優惠只適用於從網上申請提交之日計算，過往12個月內未曾持有任何渣打銀行之存款戶口（即儲蓄戶口、往來／支票戶口、綜合存款戶口及定期存款戶口）之新客戶（「新客戶」）。 2. 無論合資格網上客戶以個人名義或與任何第三者或就其子／女而言開立或持有一個或多個My Dream Account，每名客戶於推廣期內只可獲享此My Dream Account網上優惠一次。 3. 如果有關之My Dream Account為聯名戶口，只有基本戶口持有人可獲享優惠。 4. 若合資格網上客戶於2016年1月31日並未持有有效之My Dream Account，有關之獎賞將被視作放棄，而渣打銀行將不會透過任何途徑將有關之獎賞給予合資格網上客戶。 5. 如合資格網上客戶同時合資格享有其他推廣優惠或存款優惠，包括但不限於人民幣特惠儲蓄年利率，渣打銀行（香港）有限公司（「渣打銀行」）保留只提供其中一項或部份優惠之絕對權利。為免存疑，若合資格客戶於推廣期間享有「My Dream Account」網上推廣優惠無線滑鼠套裝獎賞將不能獲享其他綜合存款戶口網上推廣優惠，包括但不限於綜合存款戶口網上推廣優惠港幣200元現金獎賞。 6. 可獲贈網上優惠無線滑鼠套裝獎賞之合資格網上客戶將於2016年2月29日或之前獲寄發禮品換領信。換領辦法及細則將詳列於換領信上。 人民幣風險披露聲明： • 人民幣匯率，如同其他貨幣一樣，有機會受廣泛因素影響而導致波動。客戶於兌換人民幣至其他貨幣（包括港幣）時，將可能受匯率波動而帶來利潤或損失；及 • 人民幣現時並非自由兌換的貨幣；同時透過香港銀行兌換人民幣須不時受渣打銀行所定或監管要求限制。實際的兌換安排須依據當時的限制而定。