DBS 春日 購物 優惠

「DBS信用卡 x MTR Malls指定商場消費獎賞」推廣的條款及細則 (修訂版：修訂為條款2推廣期延長)
1. 「DBS信用卡 x MTR Malls指定商場消費獎賞」推廣（「本推廣」）只適用於持有由星展銀行 (香港) 有限公司 (「銀行」) 發出的DBS信用卡、其聯營卡及DBS COMPASS VISA (不包括貴賓卡及商務卡) (「適用信用卡」) 的持卡人 (「持卡人」) 。
2. 推廣期由2020年4月30日至2020年7月12日（包括首尾兩日）（「推廣期」）。
3. 持卡人於推廣期內以適用信用卡於青衣城、PopCorn或德福廣場 (「參與商場」) 商戶 (「消費商戶」) 於同一日內於同一商場簽賬（「合資格交易」）滿以下指定金額 (「簽賬要求」)，可享以下獎賞（「獎賞」），詳情如下：

參與商場：青衣城
簽賬要求 (即日合資格簽賬)：合共HK$1,000或以上
(最多可累積同一商場同一日內2間不同消費商戶的合資格交易)
獎賞：港鐵商場HK$50現金禮券乙張(「現金禮券」)
名額：5,000張

參與商場：PopCorn
簽賬要求 (即日合資格簽賬)：合共HK$1,000或以上
(最多可累積同一商場同一日內2間不同消費商戶的合資格交易)
獎賞：港鐵商場HK$50現金禮券乙張 (「現金禮券」)
名額：5,000張

獎賞：星期一至五消費滿HK$100或星期六、日及公眾假期消費滿HK$200
獎賞：額外1小時免費泊車優惠(「DBS泊車優惠」)

參與商場：德福廣場
簽賬要求 (即日合資格簽賬)：合共HK$1,000或以上
(最多可累積同一商場同一日內2間不同消費商戶的合資格交易)
獎賞：港鐵商場HK$50現金禮券乙張 (「現金禮券」)
名額：9,800張

現金禮券數量有限，先到先得，換完即止；現金禮券只適用於指定商戶，並受條款及細則約束，詳情請參閱現金禮券背面之使用細則。
4. 「消費商戶」指於參與商場內提供信用卡簽賬服務的商戶，詳細商戶資料可於有關參與商場官方網站內查閱。
5. 「合資格交易」指於消費商戶簽賬的零售交易，為免產生疑問，以下類別的交易或電子機印發票將不適用於計算簽賬要求：
a. 所有手寫單據、重覆單據、重印或影印單據及損毀單據;
b. 所有涉及被取消、正在進行索償、退貨及/或退款等之交易;
c. 所有訂金收據、分單交易;
d. 臨時推廣攤位、展覽場地或攤位發出之收據;
e. 使用港鐵商場現金禮券之交易;
f. 有關透過WeChat Pay或Alipay消費、電子錢包增值、八達通自動增值服務及任何增值服務之交易；
g. 所有銀行費用、自動轉脹、網上付款、付款透過「星展iBanking網上理財」/銀通櫃員機的「繳費易」服務/24小時新客戶服務熱線或其他不時由銀行指定的方法進行的任何繳費交易、會籍費用、電訊服務 (SIM 及旅遊卡)、停車場、餐廳食肆的婚宴與商業宴會、機票、車票、船票、旅遊套票、酒店訂購、門券代售服務 (如音樂會、演唱會及主題樂園等) 、外幣找換、博彩、999.9純金及金會(飾金除外) 、租賣樓宇、於任何商戶購買現金券/禮券/禮品卡之交易；
h. 如分期付款/訂金，亦只以當日已繳付之消費金額計算。會員卡內之儲值金額並不當作電子貨幣交易;
i. Pop Food (Jade Garden翠園及板長壽司) 、Pop Deli (W28 Steakhouse、金滿庭京川滬菜館、彩雲軒粵菜)及Pop Walk 內之所有商戶（商戶詳情: www.popwalk.com.hk）;
j. 銀行/消費商戶不時決定的任何其他交易類別；
6. 有關換領現金禮券持卡人須符合第3條條款簽賬要求，憑即日消費商戶發出之有效電腦機印購物交易單據正本，及其相關以適用信用卡簽賬的交易付款存根 (銀碼必須相符) 及相關之DBS信用卡，於即日內到相關參與商場的推廣攤位換領現金禮券，逾期無效。
7. 持卡人必須提供適用信用卡上予推廣攤位職員作換領獎賞之用。推廣攤位職員會即時在收據和簽賬存根蓋印作實並記錄，所有一經核實和已登記的資料，不得再作任何修改。
8. 有效電子貨幣消費包括以適用信用卡透過Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、Visa Paywave及Masterpass付款。為保障持卡人利益，推廣攤位職員有權向持卡人索取正本收據作圖像紀錄，以作稽核之用，或要求持卡人出示相符的實體信用卡或於手機顯示Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、Visa Paywave及Masterpass的頁面等，供職員核對，資料相符方可換領現金禮券，否則作廢。
9. 持卡人於換領獎賞時需即場檢查現金禮券，換領手續完成後，所有送出的現金禮券，皆不可以退換、兌換現金或作現金找續。現金禮券須受有關條款及細則約束。有關使用細則，詳情請參閱現金禮券背面。
10. 現金禮券數量有限，先到先得，送完即止，現金禮券換罄後將即時終止而不會另行通知。
11. 每位持卡人於同一參與商場每日最多只可領取現金禮券2次。
12. 有關DBS泊車優惠，持卡人須符合第3條條款商場指定消費要求，憑PopCorn指定商戶之即日有效電腦機印購物交易單據正本，及相關之DBS信用卡，在PopCorn一期地下顧客服務中心登記享用優惠。有關指定商戶及泊車優惠之條款及細則，詳情請向PopCorn職員查詢。
13. DBS泊車優惠只適用於私家車及電單車及PopCorn1 B2層停車場。每輛車輛每日最多可獲3小時免費泊車(每套有效發票及每張適用信用卡只適用於1部車輛)。每張適用信用卡每日只可享上述泊車優惠1次。
14. 銀行會根據銀行紀錄內的交易日期及時間決定任何交易是否符合本推廣的資格。如持卡人的交易紀錄與銀行的紀錄不符，概以銀行的紀錄為準。
15. 持卡人必須保存每項簽賬的簽賬存根正本。如持卡人與銀行對是否合資格獲得獎賞有爭議，銀行保留權利要求客戶提交簽賬的簽賬存根正本作核實。如銀行的紀錄與持卡人的簽賬存根不符，銀行的紀錄及決定將為不可推翻的最終定論。
16. 對持有DBS Black American Express® Card的持卡人而言，持卡人只可於接受美國運通卡簽賬的商戶商店參與本推廣。
17. 銀行及參與商場可以修改本條款及細則及/或更改或終止本推廣。銀行、參與商場及有關商戶的決定為最終決定。
18. 如有任何爭議，星展銀行 (香港) 有限公司及參與商場對條款及細則保留最終決定權。
19. 如中、英文版本有不一致之處，概以英文版本為準。

「DBS信用卡 x MTR Malls指定商場快閃獎賞」推廣的條款及細則
1. 「DBS信用卡 x MTR Malls指定商場快閃獎賞」推廣（「本推廣」）只適用於持有由星展銀行 (香港) 有限公司 (「銀行」) 發出的DBS信用卡、其聯營卡及DBS COMPASS VISA (不包括貴賓卡及商務卡) (「適用信用卡」) 的持卡人 (「持卡人」) 。
2. 持卡人於以下推廣期日子以適用信用卡於青衣城、PopCorn或德福廣場 (「參與商場」) 商戶 (「消費商戶」) 於同一日內於同一商場簽賬（「合資格交易」）滿以下指定金額 (「簽賬要求」)，可享「DBS信用卡 x MTR Malls指定商場消費獎賞」(「基本獎賞」)之外，可享以下額外獎賞（「額外獎賞」），詳情如下：

推廣期日子：2020年6月19日至6月21日、6月26日至28日、7月3日至5日及7月10日至12日
參與商場：PopCorn、德福廣場、青衣城
簽賬要求 (即日合資格簽賬)：合共HK$1,000或以上(最多可累積同一商場同一日內2間不同消費商戶的合資格交易); 或
額外獎賞：港鐵商場HK$50現金禮券乙份 (「額外獎賞」)
基本及額外獎賞：港鐵商場HK$100現金禮券乙份

推廣期日子：2020年6月19日至6月21日、6月26日至28日、7月3日至5日及7月10日至12日
參與商場：PopCorn、德福廣場、青衣城
簽賬要求 (即日合資格簽賬)：合共HK$1,800或以上(最多可累積同一商場2間不同消費商戶的合資格交易消費)
額外獎賞：港鐵商場HK$150現金禮券乙份(「額外獎賞」)
基本及額外獎賞：港鐵商場HK$200現金禮券乙份

現金禮券數量有限，先到先得，換完即止；現金禮券只適用於指定商戶，並受條款及細則約束，詳情請參閱現金禮券背面之使用細則。
3. 「消費商戶」指於參與商場內提供信用卡簽賬服務的商戶，詳細商戶資料可於有關參與商場官方網站內查閱。
4. 「合資格交易」指於消費商戶簽賬的零售交易，為免產生疑問，以下類別的交易或電子機印發票將不適用於計算簽賬要求：
a. 所有手寫單據、重複單據、重印或影印單據及損毀單據;
b. 所有涉及被取消、正在進行索償、退貨及/或退款等之交易;
c. 所有訂金收據、分單交易;
d. 臨時推廣攤位、展覽場地或攤位發出之收據;
e. 使用港鐵商場現金禮券之交易;
f. 有關透過WeChat Pay或Alipay消費、電子錢包增值、八達通自動增值服務及任何增值服務之交易；
g. 所有銀行費用、自動轉脹、網上付款、付款透過「星展iBanking網上理財」/銀通櫃員機的「繳費易」服務/24小時新客戶服務熱線或其他不時由銀行指定的方法進行的任何繳費交易、會籍費用、電訊服務 (SIM 及旅遊卡)、停車場、餐廳食肆的婚宴與商業宴會、機票、車票、船票、旅遊套票、酒店訂購、門券代售服務 (如音樂會、演唱會及主題樂園等) 、外幣找換、博彩、999.9純金及金會(飾金除外) 、租賣樓宇、於任何商戶購買現金券/禮券/禮品卡之交易；
h. 如分期付款/訂金，亦只以當日已繳付之消費金額計算。會員卡內之儲值金額並不當作電子貨幣交易;
i. Pop Food (Jade Garden翠園及板長壽司) 、Pop Deli (W28 Steakhouse、金滿庭京川滬菜館、彩雲軒粵菜)及Pop Walk 內之所有商戶（商戶詳情: www.popwalk.com.hk）;
j. 銀行/消費商戶不時決定的任何其他交易類別;
5. 有關換領現金禮券持卡人須符合第3條條款簽賬要求，憑即日消費商戶發出之有效電腦機印購物交易單據正本，及其相關以適用信用卡簽賬的交易付款存根 (銀碼必須相符) 及相關之DBS信用卡，於即日內到相關參與商場的推廣攤位換領現金禮券，逾期無效。
6. 持卡人必須提供適用信用卡上予推廣攤位職員作換領獎賞之用。推廣攤位職員會即時在收據和簽賬存根蓋印作實並記錄，所有一經核實和已登記的資料，不得再作任何修改。
7. 有效電子貨幣消費包括以適用信用卡透過Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、Visa Paywave及Masterpass付款。為保障持卡人利益，推廣攤位職員有權向持卡人索取正本收據作圖像紀錄，以作稽核之用，或要求持卡人出示相符的實體信用卡或於手機顯示Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、Visa Paywave及Masterpass的頁面等，供職員核對，資料相符方可換領現金禮券，否則作廢。
8. 持卡人於換領獎賞時需即場檢查現金禮券，換領手續完成後，所有送出的現金禮券，皆不可以退換、兌換現金或作現金找續。現金禮券須受有關條款及細則約束。有關使用細則，詳情請參閱現金禮券背面。
9. 現金禮券數量有限，先到先得，送完即止，現金禮券換罄後將即時終止而不會另行通知。
10. 每位持卡人於同一參與商場每日最多只可領取其中一項額外獎賞1次。
11. 銀行會根據銀行紀錄內的交易日期及時間決定任何交易是否符合本推廣的資格。如持卡人的交易紀錄與銀行的紀錄不符，概以銀行的紀錄為準。
12. 持卡人必須保存每項簽賬的簽賬存根正本。如持卡人與銀行對是否合資格獲得獎賞有爭議，銀行保留權利要求客戶提交簽賬的簽賬存根正本作核實。如銀行的紀錄與持卡人的簽賬存根不符，銀行的紀錄及決定將為不可推翻的最終定論。
13. 對持有DBS Black American Express Card的持卡人而言，持卡人只可於接受美國運通卡簽賬的商戶商店參與本推廣。
14. 銀行及參與商場可以修改本條款及細則及/或更改或終止本推廣。銀行、參與商場及有關商戶的決定為最終決定。
15. 如有任何爭議，星展銀行 (香港) 有限公司及參與商場對條款及細則保留最終決定權。
16. 如中、英文版本有不一致之處，概以英文版本為準。

「DBS信用卡持卡人淨機優惠」的條款及細則 (修訂版：修訂為條款2推廣期延長)
1. 「DBS信用卡持卡人淨機優惠」推廣（「本推廣」）只適用於持有由星展銀行（香港）有限公司（「銀行」）發出的DBS信用卡及聯營卡（不包括貴賓卡及商務卡）（「適用信用卡」）的持卡人（「持卡人」）。
2. 推廣期由2020年4月20日起至2020年6月30日(包括首尾兩天)。
3. 持卡人於推廣期內以適用信用卡於香港SmarTone門市或SmarTone網上商店(https://shop.smartone.com/tc/storefront/) ( 「商戶」) 簽賬購買指定型號手機 (「合資格交易」)，可享以下其中一項優惠：
優惠一：購買一部指定型號手機簽賬淨金額達港幣$3,000 – $6,499，每位持卡人可獲HK$200 折扣（「優惠」）；或
優惠二：購買一部指定型號手機簽賬淨金額達港幣$6,500或以上，每位持卡人可獲HK$400折扣（「優惠」）；
4. 持卡人於SmarTone網上商店進行合資格交易時需要於結賬時輸入指定優惠碼 （DBS2020）及以合資格信用卡付款方可享有優惠。此優惠碼適用於單一交易內合符條件的手機一部，並不可與其他優惠碼同時使用。如未能輸入優惠碼致未能享用優惠，銀行及SmarTone概不負責。有關SmarTone網上商店條款及細則，請瀏覽https://shop.smartone.com/tc/storefront/terms-and-conditions.jsp
5. 優惠視乎供應情況而定，先到先得，送/售完即止，並不會預先另行通知。商戶保留以其他同等或相若價值禮品代替的權利。
6. 優惠可與其他指定優惠同時使用（包括「淨機超抵價」、「現有客戶價」或指定「手機找數優惠」；網上商店之「現有客戶價」及「超級優惠價」除外） 。優惠之折扣數額，將以該產品已扣減其他優惠折扣後的價值決定，並受該折扣之條款及細則約束。除非另有特定說明，本推廣之優惠不可與其他優惠同時使用。
7. 優惠只適用於指定型號手機。手機型號/顏色視乎貨品供應情況而定，售完即止。部份產品只於指定分店有售。有關優惠適用之配件及詳情，請向店員查詢。
8. SmarTone及星展銀行（香港）已盡力確保本推廣所載禮品資料均為準確，惟如有錯漏，SmarTone及「銀行」概不就任何錯誤或遺漏負責並保留最後決定權利。
9. SmarTone及星展銀行（香港）保留隨時更改或取消本推廣及/或修改或修訂此等條款及細則之權利，並作出適當的通知。如有任何爭議，SmarTone及「銀行」所作之決定為最終及不可推翻。

「SmarTone x DBS信用卡5G手機大抽獎」的條款及細則 (修訂版：修訂為條款2及3 推廣期延長)
1. 「SmarTone x DBS信用卡5G手機大抽獎」（「本推廣」）只適用於持有由星展銀行 (香港) 有限公司 (「銀行」) 發出的DBS信用卡及其聯營卡 (不包括貴賓卡及商務卡) (「適用信用卡」) 的主要持卡人 (「持卡人」) 。
2. 推廣期由2020年4月20日至2020年6月30日止（包括首尾兩日）（「推廣期」）。
3. 持卡人如欲參與本推廣，持卡人須於2020年4月20日早上9時（香港時間）至2020年6月30日晚上11時59分（香港時間）期間透過銀行網頁http://cards.dbs.com.hk或以DBS Omni手機應用程式按下述步驟完成登記程序：
a. 成功登記DBS Omni帳戶（已有DBS Omni帳戶的持卡人可跳過步驟 (i)，直接按下述步驟 (ii) 開始登記程序）；
b. 以適用信用卡成功登記參加本推廣，並須細閱及確認接受本推廣的條款及細則及按指示輸入所需資料。持卡人於成功登記後將獲發登記紀錄電郵及參考編號以供記錄及查詢之用。每張適用信用卡於推廣期內只需登記一次。
4. 成功登記的持卡人憑已登記適用信用卡於推廣期內於香港SmarTone門市或SmarTone網上商店(https://shop.smartone.com/tc/storefront) ( 「商戶」)進行零售簽賬並成功誌賬可獲享抽獎機會一次，每張已登記適用信用卡可獲的總抽獎機會次數不限。
5. 就本推廣而言，零售簽賬的定義將由銀行全權酌情決定，為免產生疑問，以下類別的交易將不屬於零售簽賬：透過「星展iBanking網上理財」進行的任何繳費交易、已被取消的簽賬、正在進行索償、退貨及/或退款等的簽賬或銀行不時指定的其他類別的簽賬。
6. 適用信用卡的附屬卡的簽賬將併入主卡戶口內計算。
7. 抽獎設得獎者5名，每位得獎者可免費獲贈Samsung Galaxy S20 Ultra (256GB) 手機乙部（「獎賞」）。
8. 所有獎賞將由電腦系統隨機抽出。獎賞一經編配，恕不接受任何交換或更改。抽獎將於推廣期完結後3個月內舉行，並經由www.dbs.com.hk內公佈得獎結果。
9. 銀行將根據得獎者於銀行紀錄內的電郵地址通知其有關得獎結果。獎品不得轉讓，亦不可兌換現金、信貸額或其他獎品。
10. 任何登記、交易的時間及有效性及/或持卡人於本推廣獲得獎賞的資格，將由銀行按其紀錄全權酌情決定。如持卡人的登記或交易紀錄與銀行紀錄不符，銀行的紀錄將為決定性並對持卡人具有約束力。
11. 持卡人必須保存商戶簽賬的簽賬紀錄。如持卡人與銀行對是否合資格獲得獎賞有爭議，銀行保留權利要求客戶提交商戶簽賬的簽賬紀錄作核實。如銀行的紀錄與持卡人的紀錄不符，銀行的紀錄及決定將為不可推翻的最終定論。
12. 獎賞只適用於在有關推廣期至給予獎賞期間，適用信用卡戶口信用狀況良好、仍然有效及無欠繳（概由銀行全權酌情決定）之持卡人。如戶口狀況有變，銀行保留權利終止向持卡人提供獎賞及/或在不作事先通知下，直接向持卡人收取相等於所獲獎賞的金額。銀行就持卡人獲得獎賞的資格可全權酌情決定。
13. 持卡人不得濫用本推廣/違反本推廣的規定，否則銀行將在不作通知下從持卡人的戶口扣除有關獎賞的價值及/或採取行動以追討有關金額。
14. 銀行可修訂本條款及細則及/或更改或終止本推廣。銀行的決定為最終定論。
15. 如中、英文版本不一致，概以英文版本為準。

SmarTone用戶尊享MobileShield手機保障HK$100一扣即享優惠 (「推廣」) (修訂版：修訂為條款2,4及5 推廣期延長)
1. 本推廣適用於持有由星展銀行（香港）有限公司（「銀行」）發出的DBS信用卡及聯營卡 (不包括貴賓卡及商務卡) (「適用信用卡」) 的主要持卡人 (「合資格客戶」) 。銀行對客戶是否合資格客戶有最終決定權。
2. 此推廣由2020年4月20日至6月30日止 (「推廣期」)。
3. 合資格客戶須於投保MobileShield手機保障年繳計劃 (保費金額為HK$972，不包括保費徵費) (「保障計劃」) 前 (1) 下載及登記DBS Omni手機應用程式; (2) 完成登記DBS Omni戶口; 及(3) 於設定 > 推送通知 > 選擇開啟「一扣即享」以參與此推廣。
4. 合資格客戶必須:
a. 在投保保障計劃前，於2020年1月1日至6月30日期間，以適用信用卡在SmarTone購買任何產品或進行任何交易(包括賬單繳費)；及
b. 成功於推廣期內經銀行指定網頁投保保障計劃並以適用信用卡繳付保費；
以享HK$100「一扣即享」優惠 (「優惠」)， 合資格客戶須於誌賬顯示於DBS Omni的Timeline後，憑紅色「一扣即享」功能直接扣減。本推廣以500個名額為限，先到先得。
5. 交易誌賬後，合資格客戶須登入DBS Omni及點擊「一扣即享」功能直接扣減。合資格客戶需於2020年8月31日或之前完成扣減步驟，否則視作自行放棄該獎賞而不會另行通知。
6. 優惠只適用於在推廣期內合資格客戶信用狀況良好、仍然有效及無欠繳 (概由銀行全權酌情決定) 之持卡人。銀行可全權酌情決定合資格客戶是否合資格獲享優惠。
7. 合資格客戶獲享優惠的資格，將由銀行按其交易紀錄全權酌情決定。如合資格客戶的交易紀錄與銀行的紀錄不符，銀行的紀錄將為決定性並對合資格客戶具有約束力。
8. 若合資格客戶取消保障計劃，優惠將作廢代替而無須事先通知或優惠之價值將從退會保費中扣除。
9. 合資格客戶不可將本優惠與其他優惠同時使用。
10. 合資格客戶在此推廣中必須不涉及任何濫用/違規，方可參加此推廣，否則銀行會在合資格客戶的戶口內扣除獎賞的等值金額而不事先通知及/或採取行動追討任何未償付金額。
11. 銀行有權修改此條款及細則/或更改/終止此推廣而無須給予通知。銀行的決定為最終定論。
12. 銀行為安達保險授權的保險代理商。銀行將從安達保險收取佣金及獎勵，作為銷售安達產品的報酬。
13. 銀行及安達保險可全權決定客戶是否合資格參與此推廣。
14. 中英文版本如有任何歧異，概以英文版本為準。

DBS信用卡優惠一般條款及細則
1. 除特別註明外，載於此網頁的推廣優惠（「優惠」）適用於持有由星展銀行（香港）有限公司（「銀行」）發出的DBS信用卡、DBS聯營卡及DBS COMPASS VISA（不包括商務卡及貴賓卡）（「適用信用卡」）的持卡人（「持卡人」）。
2. 持卡人必須以適用信用卡簽賬，方可享優惠。
3. 對持有DBS Black American Express Card的持卡人而言，持卡人只可於接受美國運通卡簽賬的商戶商店（實體或網上）享有優惠。
4. 某些優惠不適用於公眾假期、公眾假期前夕、節日、節日前夕及商戶指定的日期，請聯絡有關商戶查詢詳情。
5. 持卡人必須於簽賬前與有關商戶確定優惠。除特別註明外，優惠只適用於有關商戶位於香港的分店。
6. 除特別註明外，所有優惠只適用於正價貨品，而不適用於公價、特價、寄售、推廣、節日及指定貨品/服務。優惠不可與其他推廣折扣或優惠、現金券或會員優惠同時使用。
7. 特定商戶可能要求預約並於預約時說明享用優惠，請先致電有關商戶查詢詳情。
8. 除特別註明外，與飲食相關的優惠不適用於外賣、套餐、特價菜式、房間服務、會議、私人派對、宴會酒席、到會服務、歡樂時光時段、茶芥及加一服務費。
9. 所有產品及服務數量有限，售完即止。
10. 載於此網頁的所有產品及服務的價格僅供參考之用，如有任何調整，恕不另行通知。
11. 銀行並非產品/服務的供應商，載於此網頁的產品/服務資料、圖片或參考售價（如有）亦非由銀行提供並只供參考。如對產品/服務的質素或供應情況或此網頁內任何上述資料的準確性有任何查詢、申索或投訴，應直接向有關商戶提出。銀行對此不承擔任何責任。
12. 若有關商戶拒絕提供優惠而引致持卡人有任何損失，銀行毋須負上任何責任。
13. 除本條款及細則外，各項優惠須受其適用的特定條款及細則約束。
14. 任何人士若非本條款及細則的一方，不可根據《合約（第三者權利）條例》（香港法例第623章）強制執行本條款及細則的任何條文。
15. 銀行及有關商戶可以修改本條款及細則及/或更改或終止優惠。銀行及有關商戶的決定為最終決定。
16. 如中、英文版本有不一致之處，概以英文版本為準。