COOLDAY,SIR

- 全年優惠期至 2011年12月31日（除特別聲明外）。 - 持卡人須以香港上海匯豐銀行有限公司（匯豐）發出的個人信用卡（包括聯營卡）或公司卡（如適用）簽賬，以享優惠。匯豐可自行決定將優惠給予其他參與但並非由匯豐發出的聯營卡。 - 日財金卡持卡人只可於接受該卡簽賬的分店享有優惠。優惠不適用於人民幣信用卡、美金信用卡、商務卡、採購卡及「萬用戶口」卡持卡人。 - 優惠不得轉讓，亦不可與任何其他折扣、推廣優惠、特價貨品、公價貨品、禮券、現金券、貴賓卡、貴賓積分計劃及會員優惠同時使用（除特別聲明外）。 - 優惠不能兌換現金、其他貨品或折扣。 - 部分商號可能須預約並說明享用此優惠（請先致電有關商號查詢）。 - 對於有關商戶提供的商品及服務質素，匯豐恕不承擔任何責任。 - 優惠須受有關商戶的條款及細則約束。 - 如有爭議，匯豐及有關商戶保留最終決定權。 - 對於有關優惠詳情及條款的更改，匯豐恕不承擔任何責任，亦不會另行通知持卡人。 - 本條款及細則的中英文本如有歧義，概以英文本為準。