美食「饗」導 酒店星級美饌優惠

全港所有食肆3倍DBS$奬賞一般條款及細則： 
1.全港食肆3倍DBS$獎賞 (「本推廣」) 只適用於持有由星展銀行(香港)有限公司 (「星展銀行」，包括繼承人和受讓人) 發出之 DBS 信用卡 (不包括 DBS 聯營卡、DBS Pay Less VISA 、DBS Black Card 、COMPASS VISA 、3Everyday COMPASS VISA 、CV+、DBS 商務卡及貴賓卡) (「適用信用卡」) 之主要持卡人及附屬持卡人 (「持卡人」)。 
2.「推廣期」由2007年4月23日起(以交易日計算)直至另行通知。 
3.持卡人以適用信用卡於本地食肆消費簽賬 (「有關簽賬」)，可獲3倍DBS$ (已包括簽賬基本可獲之DBS$) (「獎賞」)。有關簽賬不包括酒席宴會、私人宴會、包場派對、設於百貨公司 / 俱樂部 / 會所內之飲食專櫃 / 商戶及任何不屬於食肆商戶類別之消費簽賬，持卡人之簽賬是否界定為食肆商戶，由星展銀行全權及絕對酌情決定。 
4.本推廣之獎賞將於有關簽賬誌賬後自動計算，有關簽賬及可獲享之3倍DBS$ 將反映在同一月結單，3倍DBS$ 將歸納入「本月所得DBS$」/ 兌換成本月所得之現金回贈 (視乎所選之獎賞計劃) 而不作另行通知。 
5.若持卡人更改DBS$獎賞計劃，星展銀行將於計算獎賞時，以記錄於星展銀行系統，持卡人之DBS$獎賞計劃為計算基準。 
6.以附屬卡完成的有關簽賬，將併入主卡戶口計算應得的獎賞。 
7.持卡人必須保留有關簽賬的簽賬存根正本。星展銀行保留權利要求持卡人提供有關簽賬存根正本及其他文件或證據以作核實，已遞交的簽賬存根、文件及/或證據將不獲發還。如持卡人之簽賬存根上的資料與星展銀行記錄不符，將以星展銀行的記錄為準。 
8.如持卡人獲享獎賞涉及任何舞弊及/或欺詐成分(由星展銀行全權酌情決定)，星展銀行有權取消其獲享獎賞的資格及/或取消其於星展銀行開立的全部或部分戶口。星展銀行保留權利直接從持卡人在星展銀行開立的戶口扣除任何透過舞弊及/或欺詐而不適當地獲得之獎賞的價值而不作事先通知，及/或採取法律行動以追討有關金額。星展銀行就持卡人獲享獎賞的資格保留最終決定權。 
9.星展銀行有權修改本條款及細則、更改或終止本推廣。如有任何爭議，星展銀行保留最終決定權。 
10.如本條款及細則之中、英文版本有任何差異，概以英文版本為準。 

一般條款及細則： 
1.除特別註明外，載於本網頁上之優惠（「優惠」）只適用於持有由星展銀行（香港）有限公司（「銀行」，包括其繼承人和受讓人）發出之DBS信用卡、DBS聯營卡及COMPASS VISA （不包括商務卡及貴賓卡）（「適用信用卡」）之主要持卡人及附屬持卡人（「持卡人」）。 
2.持卡人必須以適用信用卡簽賬，方可享優惠。 
3.DBS Black American Express Card持卡人只可於接受美國運通卡簽賬的商店享有優惠。 
4.除特別註明外，優惠及/或不可與其他折扣、推廣優惠或禮券同時使用。 
5.所有優惠及/或獎賞不可轉讓、兌換現金、信貸額或其他折扣/貨品/服務。 
6.此網頁所載之圖片及價格只供參考。所有貨品價目均按有關店舖指定之價格為準，價格可能不時調整，而毋須另行通知。 
7.產品/贈品數量有限，售/送完即止。若商戶拒絕提供任何產品及/或優惠而引致持卡人有任何損失，銀行恕不負責。 
8.對於有關商戶提供的產品及服務的質素，銀行恕不負責，任何相關投訴應直接向有關商戶提出。 
9.持卡人必須保留所有合資格交易的簽賬存根正本。銀行保留權利要求持卡人提供合資格交易的簽賬存根正本及其他文件或證據以作核實，已遞交的簽賬存根、文件及/或證據將不獲發還。 
10.任何人士如有任何舞弊及/或欺詐成分（由銀行全權酌情決定），銀行有權取消其享有優惠的資格及/或取消其於銀行開立的全部或部分戶口。銀行保留權利直接從有關人士在銀行開立的任何戶口扣除任何不適當地獲得之獎賞的價值，而不作事先通知及/或採取法律行動以追討有關金額。 
11.優惠只適用於在有關推廣期至給予獎賞期間，適用信用卡戶口信用狀況良好、仍然有效及無欠繳（概由銀行全權酌情決定）之持卡人。銀行就持卡人獲得優惠及/或獎賞的資格可全權酌情決定。 
12.銀行及商戶有權修改本條款及細則、更改或終止優惠。如有任何爭議，銀行及商戶保留最終決定權。 
13.如本條款及細則之中、英文版本有任何歧義，概以英文版本為準。 

「香港JW萬豪酒店」5 – 6月美饌優惠優惠之條款及細則： 
1. 此優惠只適用於持有由銀行發出之DBS Eminent Card、DBS白金信用卡、DBS Black Card及COMPASS VISA（ 不包括商務卡，DBS聯營卡及貴賓卡）（「合資格信用卡」）之持卡人。 
2. 除特別註明外，推廣期由2016年5月1日至2016年6月30日（「推廣期」），首尾兩天包括在內，除特別註明外。 
3. 持卡人必須以合資格信用卡簽賬，方可享優惠。 
4. 持卡人必須預先訂座並於訂座時説明享用有關優惠，及於簽賬前與商戶確定優惠。 
5. 除特別註明外，優惠不可與其他優惠、折扣、禮劵、現金劵同時使用。 
6. 優惠適用於Flint Grill & Bar、JW咖啡室、大堂酒廊及萬豪中菜廳： 
a. Flint Grill & Bar：「週末自助早午餐85折」優惠（適用於星期六及日）及「晚餐85折」優惠適用於每次最多10位惠顧（包括持卡人本人）。 
b. JW咖啡室：「周末自助下午茶買3送1」優惠適用於星期六、日。優惠只適用於每次每檯最多10位成人惠顧（包括持卡人本人及以成人自助餐價計算）。 
c. 大堂酒廊：「宵夜自助餐8折」優惠有效期由2016年5月1日至5月29日，星期四至六（晚上8時至11時）。優惠適用於每次每檯2至10位惠顧（包括持卡人本人）。 
d. 萬豪中菜廳：「午餐及晚餐8折」優惠適用於每次每檯4至10位惠顧（包括持卡人本人）。 
7. 優惠只適用於惠顧堂食食品。除特別註明外，優惠不適用於加一服務費、運費、茶芥、須憑票惠顧之推廣、特別訂制或不公開發售之菜單、客席廚師推廣、套餐、品酒晚宴、特別推廣活動、客房送餐服務、私人房間、貴賓房、私人活動、會議及聚會、宴會、因裝修而暫時關閉、婚宴及於食府內其他飲食以外之消費（如飲品、煙草及香煙）。 
8. 優惠受指定之條款及細則約束，詳情請向有關商戶查詢。 

「酒店美饌大抽獎」（「抽獎」）之條款及細則： 
1.抽獎之推廣期由2016年4月1日至2016年6月30日止（「推廣期」）。主要持卡人須於2016年4月1日早上9時（香港時間）至2016年6月30日晚上11時59分（香港時間）登入銀行網頁http://cards.dbs.com.hk或以DBS OMNI手機應用程式憑適用信用卡登記抽獎，並細閱及確認接受本抽獎的條款及細則及按指示輸入所需資料。成功登記之主要持卡人將獲發登記紀錄電郵確認。每張適用信用卡於推廣期內只需進行網上登記一次。 
2.持卡人憑適用信用卡於推廣期內於指定消費商戶之任何合資格簽賬可獲享抽獎機會一次，而每個適用信用卡戶口可獲的總抽獎機會最多為50次。 
3.如持卡人之適用信用卡戶口設有附屬卡，經該附屬卡完成的合資格簽賬及於本抽獎中所獲享的抽獎機會將併入主卡戶口內計算。 
4.就本推廣而言，以下詞彙的意思如下： 
a.「指定消費商戶」指下表所列之指定酒店內之指定餐廳： 
酒店 / 餐廳：香港JW萬豪酒店 
指定消費商戶：Flint Grill & Bar；JW咖啡室；大堂酒廊；萬豪中菜廳；Dolce 88 

酒店 / 餐廳：九龍香格里拉大酒店 
指定消費商戶：Café Kool；大堂酒廊；Angelini 

酒店 / 餐廳：港島香格里拉大酒店 
指定消費商戶：cafe TOO；灘萬日本料理；珀翠餐廳 

酒店 / 餐廳：城市花園酒店 
指定消費商戶：綠茵閣；粵；沙嗲軒 

酒店 / 餐廳：香港港麗酒店 
指定消費商戶：咖啡園；樂聚廊；餅店；懷歐敘；金葉庭；意寧谷；寶絲吧 

酒店 / 餐廳：香港康得思酒店 
指定消費商戶：Alibi – Wine Dine Be Social；The Place；The Backyard 

酒店 / 餐廳：香港沙田萬怡酒店 
指定消費商戶：MoMo Café；大堂酒廊；LEVELthirty觀景酒廊 

酒店 / 餐廳：香港銅鑼灣皇冠假日酒店 
指定消費商戶：Kudos 

酒店 / 餐廳：香港九龍東皇冠假日酒店 
指定消費商戶：尚廚；紫粵軒；星幕 

酒店 / 餐廳：香港荃灣帝盛酒店 
指定消費商戶：Dorsett Cafe 

酒店 / 餐廳：港島皇悅酒店 
指定消費商戶：皇悅33西餐廳 

酒店 / 餐廳：尖沙咀皇悅酒店 
指定消費商戶：皇悅小廚 

酒店 / 餐廳：香港九龍東智選假日酒店 
指定消費商戶：稻；晉薈 

酒店 / 餐廳：香港黃金海岸酒店 
指定消費商戶：聆渢咖啡廳；粵；漪泉吧；沙嗲軒 

酒店 / 餐廳：香港天際萬豪酒店 
指定消費商戶：天際咖啡室；萬豪中菜廳；天翔吧；酒廊 

酒店 / 餐廳：隆堡蘭桂坊酒店 
指定消費商戶：Azure Restaurant Slash Bar 

酒店 / 餐廳：木的地酒店 
指定消費商戶：Horizonte Lounge 

酒店 / 餐廳：隆堡麗景酒店 
指定消費商戶：AVA Restaurant Slash Bar；咖啡亭；甜• 

酒店 / 餐廳：逸•酒店 
指定消費商戶：Palette；Amplitude 

酒店 / 餐廳：海利公館 
指定消費商戶：香檳廊；隆濤院；Mariners’ Rest；St. George；Stables Grill；The Parlour；馬堡閣 

酒店 / 餐廳：海景嘉福酒店 
指定消費商戶：海景咖啡廊；海風餐廳；海景軒；Tiffany's 紐約吧 

酒店 / 餐廳：港島太平洋酒店 
指定消費商戶：中西•環；Centre Street Bar 

酒店 / 餐廳：數碼港艾美酒店 
指定消費商戶：南坊中菜廳；Prompt；Umami餐廳及酒吧；Podium & PSI Bar 

酒店 / 餐廳：如心銅鑼灣海景酒店 
指定消費商戶：Corner 18；The booth 

酒店 / 餐廳：如心南灣海景酒店 
指定消費商戶：Bar LIS；LIS Cafe；forte 

酒店 / 餐廳：如心海景酒店暨會議中心 
指定消費商戶：Cafe Circles；Trader's；如粵滬中菜廳 

酒店 / 餐廳：香港旺角薈賢居 
指定消費商戶：canton pot 

酒店 / 餐廳：挪亞度假酒店 
指定消費商戶：豐盛閣 

酒店 / 餐廳：香港九龍諾富特酒店 
指定消費商戶：品坊 

酒店 / 餐廳：香港百樂酒店 
指定消費商戶：Park cafe 

酒店 / 餐廳：恆豐酒店 
指定消費商戶：紅煙窗餐廳 

酒店 / 餐廳：富豪機場酒店 
指定消費商戶：藝廊咖啡室；紅軒；華岸酒吧扒房；空港居酒屋；龍門客棧；富豪餅店 

酒店 / 餐廳：富豪香港酒店 
指定消費商戶：御花園咖啡室；富豪金殿；風情畫餐廳；富豪餅店 

酒店 / 餐廳：富豪九龍酒店 
指定消費商戶：雅廊咖啡室；Mezzo；富豪軒；富豪餅店 

酒店 / 餐廳：富豪東方酒店 
指定消費商戶：儷廊咖啡室；華岸酒吧餐廳；富豪坊；富豪餅店 

酒店 / 餐廳：麗豪酒店 
指定消費商戶：濠餐廳；富豪坊；意廊；味房居食屋；富豪軒；河夢；龍門客棧；富豪餅店 

酒店 / 餐廳：香港珀麗酒店 
指定消費商戶：協奏坊西餐廳 

酒店 / 餐廳：九龍珀麗酒店 
指定消費商戶：協奏坊西餐廳 

酒店 / 餐廳：帝京酒店 
指定消費商戶：獅子樓；花月庭；帝京餅店；帝京軒 

酒店 / 餐廳：銅鑼灣利景酒店 
指定消費商戶：蒲點美式酒吧 

酒店 / 餐廳：香港怡東酒店 
指定消費商戶：ToTT's and Roof Terrace；怡東軒；一樓咖啡室；Cammino意大利餐廳；雙城吧 

酒店 / 餐廳：君怡酒店 
指定消費商戶：咖啡屋；觀瀑廊；君怡閣中菜廳；花水木日本料理 

酒店 / 餐廳：帝樂文娜公館 
指定消費商戶：FINDS；Dada Bar + Lounge 

酒店 / 餐廳：帝苑酒店 
指定消費商戶：雅苑座；Soleil越南餐廳；Sabatini意大利餐廳；稻菊日本餐廳；東來順；帝苑軒；Martini酒吧；帝苑餅店

酒店 / 餐廳：皇家太平洋酒店 
指定消費商戶：柏景餐廳；堤岸酒吧及餐廳；沙嗲軒 

酒店 / 餐廳：麥當勞道貳號酒店 
指定消費商戶：咖啡廳 

b.「合資格簽賬」指於指定消費商戶簽賬並已誌賬之零售交易（如以信用卡免息分期貸款方式進行之交易，只有首每月供款金額方被計算）。為免生疑問，以下類別之交易將不屬於合資格交易：現金透支及有關手續費/行政費、外幣兌換、任何增值交易、繳費、非港幣交易、網上購物、電郵/電話訂購、購買現金券之交易、所有會籍費用、分拆簽賬、任何涉及被取消、正在進行索償、退貨及/或退款等之交易或銀行不時決定之任何其他交易類別。 
抽獎設得獎者237名，每位得獎者可免費獲贈以下其中一項獎賞（「獎賞」）﹕ 
餐饗獎賞：香港JW萬豪酒店HK$2,000禮券 
得獎者數目：2名 

餐饗獎賞：香港JW萬豪酒店HK$1,000禮券 
得獎者數目：10名

餐饗獎賞：香港JW萬豪酒店HK$500禮券 
得獎者數目：50名 

餐饗獎賞：港島香格里拉大酒店餐宴HK$2,000禮券 
得獎者數目：4名 

餐饗獎賞：港島香格里拉大酒店餐宴HK$1,000禮券 
得獎者數目：22名 

餐饗獎賞：港島香格里拉大酒店餐宴HK$500禮券 
得獎者數目：65名 

其他獎賞：Fancfranc HK$500禮券 
得獎者數目：14名 

其他獎賞：Fancfranc HK$200禮券 
得獎者數目：70名 
6.所有獎賞將由電腦系統隨機抽出。獎賞一經編配，恕不接受任何交換或更改。 
7.抽獎將分2次於2016年5月及2016年8月舉行。銀行將根據得獎者於銀行紀錄內之郵寄地址直接寄出得獎信通知其有關得獎結果及領獎安排。 
8.獎賞須按供應商所定的條款及細則使用，詳情請向相關供應商查詢。 
9.所有獎賞均不得轉讓，亦不可兌換現金、信貸額或其他獎品。 
10.銀行並非獎賞之供應商，得獎者如對獎賞或相關服務質素有任何查詢或投訴，請直接與供應商聯絡，銀行概不負責。 
11.任何登記、交易的時間及有效性及/或持卡人於本抽獎獲得獎賞的資格，將由銀行按其紀錄全權酌情決定。如持卡人的登記或交易紀錄與銀行紀錄不符，銀行的紀錄將為決定性並對持卡人具有約束力。