於 Mira Dining 旗下 餐廳 可享 餐饗 優惠低至78折

「Mira Dining 餐饗優惠」之條款及細則：
1. 「Mira Dining 餐饗優惠」(下稱「本推廣」) 之推廣期由 2020 年 5 月 11 日 至 8 月 31 日(包括首尾兩天) (下稱「推廣期」)。
2. 本推廣適用於:
I. 在香港發行並印有中銀標誌的中銀信用卡 (下稱「合資格信用卡」)， 但不適用於中國內地及澳門地區發行的中銀信用卡、美金卡、 長城國際卡、私人客戶卡、中銀採購卡及中銀預付卡，及/或
II. BoC Pay 或雲閃付流動應用程式，即透過 BoC Pay 或雲閃付流動應用程式之二維碼支付。 客戶必須於 BoC Pay 流動應用程式成功綁定合資格中銀銀聯雙幣卡及/或智能賬戶及/或支付賬戶，或於雲閃付流動應用程式成功綁定合資格中銀銀聯雙幣卡 (下稱「銀聯二維碼」)。
3. 本推廣適用於 Mira Dining 旗下餐廳 (下稱「商戶」) ，參與餐廳包括：The Mira 國金軒、COCO、Room One - Sports Bar、Vibes、WHISK、Yamm、中環國金軒、全線翠亨邨、Assaggio Trattoria Italiana 及 The French Window。
4. 於推廣期內，客戶以合資格信用卡或銀聯二維碼付款可享以下優惠 (下稱 「優惠」) ：
I. 優惠 1：客戶於 The Mira 國金軒、 COCO、 Room One - Sports Bar、 Vibes、 WHISK 及 Yamm 以合資格信用卡或銀聯二維碼付款，可享全日餐飲 78 折優惠 (下稱「78 折優惠」) 。
II. 優惠 2：客戶於中環國金軒、全線翠亨邨、 Assaggio Trattoria Italiana 及 The French Window 以合資格信用卡或銀聯二維碼付款，可享午市點心(適用於中環國金軒及翠亨邨)、主餐牌食品及飲品9折優惠， 不適用於瓶裝酒 (下稱「9 折優惠」)。
III. 優惠 3：客戶於商戶之所有參與餐廳以銀聯二維碼付款單一簽賬淨額滿 HK$800 或以上 (以計算上述優惠 1 或優惠 2 之折扣及加一服務費後之金額為準) (下稱「合資格簽賬」) ，更可額外獲享 HK$100 即減優惠 (下稱「HK$100 即減優惠」)。
5. 78 折優惠不適用於 2020 年 6 月 21 日、25 日及 7 月 1 日。詳情請向商戶查 詢。
6. 優惠不適用於煙花匯演晚上、醇酒晚宴、客席主廚推廣、廚師推介、指定菜單、宴會、婚宴、會議、私人派對、貴賓房、外賣服務、煙草、香煙、禮券、 貴賓或會員優惠計劃、促銷或推廣優惠，詳情請向商戶查詢。
7. 每名客戶於每日最多只可享 HK$100 即減優惠一次。
8. HK$100 即減優惠設有名額限制，只適用於推廣期內每曆月首 10,000 筆合資格簽賬，先到先得，額滿即止；相關名額將以中銀信用卡(國際)有限公司 (下稱「卡公司」)及商戶的電腦紀錄為準。
9. HK$100 即減優惠將於進行合資格交易時即時扣除，不設累積或補領。
10. 客戶需於付款前向商戶工作人員出示合資格信用卡或銀聯二維碼，並使用合資格信用卡或銀聯二維碼付款，方可享有相關之 78 折優惠或 9 折優惠及/或HK$100 即減優惠。
11. 所有優惠以單一簽賬計算，每枱每次只限使用優惠 HK$100 即減優惠一次， 所有分拆或合併賬單的交易均不適用於本推廣。
12. 如參與餐廳停止營業，有關優惠將會停止。
13. 優惠只適用於堂食，另收加一服務費及茶芥(如適用)，並以原價計算。
14. 客戶可同時享用上述優惠，但不可與其他推廣優惠及 Mira Plus 會員卡及翠亨貴賓卡一併使用。
15. 所有取消/退款/偽造/未誌賬的交易，均不會計算。如用作計算獲得有關優惠的交易被取消，中國銀行(香港)有限公司 (下稱「中銀香港」)及/或卡公司保留從客戶有關信用卡/ 智能賬戶/ 支付賬戶直接扣除相關優惠之折扣金額而毋須另行通知。
16. 除宣傳品所含之條款及細則外，優惠亦須受商戶的其他條款約束，詳情請向商戶查詢。
17. 除特別註明外，優惠不可與其他優惠同時使用及無現金價值，亦不可兌換現金、其他貨品、服務或折扣及不可轉讓。
18. 所有資料及圖片只供參考。
19. 中銀香港及/或卡公司及銀聯國際有限公司 (下稱「銀聯國際」) 對商戶提供的食品、產品及服務質素一概不承擔任何責任，商戶將負上所有食品、產品及服務的法律責任。
20. 除有關客戶及中銀香港及/或卡公司以外，並無其他人士有權按《合約(第三者權利)條例》強制執行 本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則任何條文下的利益。
21. 中銀香港及/或卡公司及商戶保留更改、暫停或取消此推廣或修訂其條款及細則之酌情權。
22. 如有任何爭議，中銀香港及/或卡公司及商戶對所有事宜及爭議保留最終決定權。
23. 如此條款及細則的中、英文版有所差異，一概以中文版為準。