
尊享創興信用卡美饌禮遇兼賺取高達10倍積分獎賞,食出好味來!
優惠 1:
由即日起至2021年6月30日(「優惠期」),憑創興信用卡於全港食府簽賬可享高達5倍積分獎賞!
優惠 2:
於優惠期內,憑創興信用卡惠顧翔壽司或雲壽司滿港幣200元或以上,可享9折優惠及高達10倍積分獎賞!
雲壽司
電話:34210822
地址:銅鑼灣謝斐道506-508號聯成商業中心地下B號舖
電話:26666646
地址:中環德己立街17-19號地舖
翔壽司
電話:23667988
地址:尖沙咀厚福街5-6號多富閣地下4號舖
優惠受有關條款及細則約束。
創興信用卡美饌禮遇一般條款及細則
1. 創興信用卡美饌禮遇(「優惠」)之優惠期為2021年5月14日至2021年6月30日,包括首尾兩日(「優惠期」)。
2. 優惠只適用於持有由創興銀行有限公司 (「創興銀行」) 發出的創興信用卡/創興聯營信用卡 (「創興信用卡」) 的主卡及附屬卡持卡人(「客戶」)。
3. 客戶必須於優惠期內以創興信用卡於本地食肆簽賬方可享有關優惠。本地食肆簽賬是指位於香港的食肆,即根據VISA/Mastercard/銀聯卡組織之商戶編號釐定為餐廳或食肆的港幣簽賬(「本地食肆簽賬」)所進行並已誌賬的港幣合資格簽賬。為免產生疑問,以下類別的簽賬並不屬於「本地食肆簽賬」:酒席宴會、私人宴會、包場派對、設於百貨公司/俱樂部/會所內的飲食專櫃、已被取消、正在進行索償、退貨及/或退款的簽賬或創興銀行不時指定的其他類別簽賬。客戶的簽賬是否界定為本地食肆簽賬,由創興銀行全權及絕對酌情決定。
4. 每位主卡客戶於優惠期內不可享有多於額外20,000積分獎賞,並以5倍積分獎賞及10倍積分獎賞合併計算。客戶於不同的創興信用卡賬戶所累積的本地食肆簽賬將合併以計算獎賞,並將誌入至優惠期內於本地食肆簽賬累積消費金額最高之信用卡賬戶內。如適用的信用卡賬戶設有附屬卡,經附屬卡完成的本地食肆簽賬將被視為主卡的本地食肆簽賬以計算應得的獎賞。
5. 如客戶屬創興銀聯信用卡「賺取高達12倍積分獎賞」簽賬計劃之特選客戶,將不能享有此優惠(如適用)。
6. 積分獎賞均不可兌換現金或服務,亦不得轉讓。如合資格客戶之獎賞計劃為「現金回贈」,額外積分獎賞將以0.5%之兌換率轉換為等值之現金回贈金額(如適用)。
7. 創興銀行會根據創興銀行紀錄內的交易誌賬日期及時間決定任何交易是否符合本計劃的資格。如客戶的交易紀錄與創興銀行的紀錄不符,概以創興銀行的紀錄為準,但因銀行的欺詐、失責或疏忽而引致者則除外。所有本地食肆簽賬交易以交易日期計算,並須於優惠期內完成。
8. 符合所需簽賬要求之有關積分獎賞優惠將於2021年8月31日前自動誌入客戶有關信用卡賬戶內,並顯示於月結單上。
9. 本條款及細則受中華人民共和國香港特別行政區法律管轄,並按其詮譯,但《合約(第三者權利)條例》不適用於本推廣、有關獎賞、本條款及細則。持卡人確認他同意受銀行之個人資料(私隱)條例及創興銀行資料政策致客戶及其他人士通知書的條款約束。
10. 任何虛假、未經許可、已取消或已退款的交易款項均不會被視為有效交易,亦不會獲發積分獎賞。
11. 客戶的所有信用卡賬戶在推廣期內或誌入獎賞時必須正常、有效及信用狀況良好,方可獲發奬賞。如客戶信用卡賬戶已取消或有不良紀錄,將不獲發奬賞,有關奬賞將自動被沒收或取消,恕不另行通知。
12. 創興銀行在毋需事先通知的情況下,保留更改、暫停或取消上述優惠、奬賞或修訂其條款及細則的酌情權,創興銀行的決定為最終定論,詳情見創興銀行的網頁(www.chbank.com)。
13. 有關商戶提供之相關商品/服務之供應量及質素,創興銀行恕不負責。如客戶對有關商品/服務有任何爭議/投訴,請直接與有關商戶聯絡。
14. 所有產品/服務資料及圖片由商戶提供以作參考,若相關產品/服務的資料或圖片與實物的比例﹑質量﹑質素﹑描述﹑顏色有異,創興銀行恕不負責。
15. 客戶必須保留有關交易的所有文件正本,如有任何爭議,創興銀行保留要求客戶提供有關簽賬存根正本及/或其他有關文件正本或證據的權利,以作核實,而已遞交的有關文件或證據將不獲發還。
16. 本條款及細則的中英文本如有歧異,概以英文本為準。
高達5倍積分獎賞(「5倍積分獎賞」)之條款及細則
17. 客戶於優惠期內,憑創興信用卡於全港食府簽賬,可享5倍積分獎賞,即每簽賬港幣1元可獲5分積分。
18. 5倍積分獎賞包括基本1倍積分獎賞及額外4倍積分獎賞。優惠期內額外積分獎賞之上限為20,000積分獎賞,並以5倍積分獎賞及10倍積分獎賞合併計算。
翔壽司或雲壽司9折優惠及高達10倍積分獎賞(「10倍積分獎賞」)之條款及細則
19. 客戶於優惠期內,憑創興信用卡於翔壽司或雲壽司(「商戶」)簽賬,可享10倍積分獎賞,即每簽賬港幣1元可獲10分積分。
20. 10倍積分獎賞包括基本1倍積分獎賞及額外9倍積分獎賞。優惠期內額外積分獎賞之上限為20,000積分獎賞,並以5倍積分獎賞及10倍積分獎賞合併計算。
21. 客戶於同一簽賬不會同時享獲10倍積分獎賞及5倍積分獎賞。因此,客戶於翔壽司或雲壽司的簽賬不會同時享獲5倍積分獎賞。
22. 客戶於優惠期內必須於商戶單一消費滿港幣200元或以上,並憑創興信用卡簽賬,才可享有9折優惠。
23. 如商戶於香港停止營業,有關優惠將會即時停止。