中銀Visa卡尊享香港迪士尼樂園優惠

註： (1)6月1日至28日只可享88折優惠(適用於星期日至四入住)或92折優惠(適用於星期五至六入住) (2)視乎供應情況而定 「2013中銀Visa卡香港迪士尼樂園精選禮遇」一般條款及細則： 1. 除特別註明外，「中銀 Visa卡香港迪士尼樂園精選禮遇」(下稱「優惠」)優惠期由 2013年 3月1日至6月28日(包括首尾兩日)( 優惠期)。 2. 優惠只適用於惠顧前出示印有 標誌在香港發行的中銀 Visa 卡（不適用於中銀銀聯雙幣信用卡、中銀萬事達卡、中銀「易達錢」、中銀預付卡、採購卡、私人客戶卡及 Intown網上卡）並以該卡簽帳付款之客戶(下稱「客戶」)。 3. 除客戶專享的各項優惠外，優惠不可與其他折扣或優惠同時使用。 4. 優惠不能兌換現金、其他貨品或折扣，亦不可轉讓。 5. 所有圖片只供參考。 6. 每項優惠均受限於此一般條款及細則，以及其各自的特別條款及細則如以下所列。除另有註明外，特別條款及細則中使用的詞語應具有其於此一般條款及細則被界定的含義。 7. 香港國際主題樂園有限公司（「主題樂園」）保留有關任何餐飲服務之價錢及各餐廳的營業時間之決定權。 8. 此優惠乃根據中華人民共和國香港特别行政區(「香港特别行政區」)之法律所提供。此優惠僅適用於符合資格賓客親自在香港特别行政區享用，並受其一般條款及细刖、特別條款及細則所約束。主題樂園並不對此優惠於其他地區之合適性或是否有所提供作出任何聲明。此外，假若此優惠之參與於某司法管轄區被禁止或視為違法，此優惠將於該司法管轄區被視為無效。參與此優惠之人仕均為自發性參與，並須遵守有關的適用的當地法律。 9. 有關優惠的所有問題及爭議，均由中銀信用卡(國際)有限公司(下稱「卡公司」)及 Visa 國際有限公司(下稱「Visa」)以其唯一的酌情權決定。就有關優惠之任何事宜，卡公司及 Visa 擁有最終及對持卡人具約束力之決定權。任何異議及來函將不被受理。 10. 「米奇廚師餐廳 8 折優惠」 、「米奇廚師餐廳周末優惠」 及「大街餐廳優惠」(「美饌優惠」)只適用於堂食 (不包括加一服務費)，加一服務費須以原價計算。每位客戶每日限用每項美饌優惠一次，每次可供最多12位賓客享用(包括合資格客戶本人)。 11. 優惠須視乎供應情況而定。 12. 進入香港迪士尼樂園(下稱「樂園」)之賓客均受樂園規則約束，有關樂園規則已列明於樂園網頁 www.hongkongdisneyland.com 及印於樂園指南上；樂園指南可於樂園售票處及賓客服務地點索取。 13. 進入香港迪士尼樂園酒店或迪士尼好萊塢酒店(下稱「酒店」)及使用所有酒店設施均受酒店規則與條例約束，有關規則列明於 www.hongkongdisneyland.com 及展示於酒店範圍內。主題樂園保留及擁有權利於任何時候及適時修訂酒店規則與條例。 14. 卡公司及 Visa為是次推廣活動的主辦機構。 15. 有關此活動所收集的個人資料可能被用於主題樂園有關的業務及行政目的及處理有關此活動的要求或查詢、執行賓客與主辦單位之間的商業交易條款或其他直接相關的目的，或用於有關法律、安全或保安的目的。有關此活動所收集的個人資料可能因法律要求向其他第三方披露。要求存取或修改參加者的個人資料，請透過電郵 personaldata@hongkongdisneyland.com 聯絡個人資料經理。 16. 主辦機構有權更改各項優惠，卡公司及 Visa概不承擔任何有關是項更改的責任，亦恕不另行通知客戶。 17. 卡公司對主題樂園提供的食品、產品及服務質素概不承擔任何責任。18. 卡公司及 Visa保留毋須事先通知的情況下更改、暫停或取消有關推廣或修訂其條款及細則的酌情權。 19. 卡公司及 Visa對所有事宜及爭議保留最終決定權。 20. 如此一般條款及細則及特別條款及細則的中、英文版有所差異，一概以英文版為準。 「酒店房間預訂優惠」特別條款及細則： 1. 「酒店房間預訂優惠」（「酒店優惠」）適用於 2013 年 3 月 22 日至 6 月 28 日期間(包括首尾兩日)入住，但不適用於 2013年 3月 28日至 30日，4月 28日至 29日及 6月 9日至 10日(所有日子)（「酒店優惠期」）。優惠須視乎供應情況而定。 2. 客戶必須以中銀 Visa卡預訂香港迪士尼樂園酒店或迪士尼好萊塢酒店 (下稱「酒店」)之房間並結帳，並符合以下所有條件方可享此優惠： (i) 預訂有效期由2013年 3月 1日至 6月 7日(包括首尾兩日)； (ii) 須於入住前最少 21日預訂； (iii) 入住日期必須為酒店優惠期間；且 (iv) 退房日期必須在酒店優惠期最後一日或之前。 3. 為確保本特別條款及細則，符合以上第 2條之交易為「合資格交易」。 4. 根據本特別條款及細則，客戶可憑合資格交易享受以下其中一款套票折扣(「套票」)： (i) $2,646起享用香港迪士尼樂園酒店二人套票 (套票價格已包括 10%服務費)，套票包括： 園林景觀客房住宿 1晚 2張香港迪士尼樂園 (「樂園」) 之「1日標準門票」 (ii) $2,162起享用迪士尼好萊塢酒店二人套票 (套票價格已包括10%服務費)，套票包括﹕ 園林景觀客房住宿 1晚 2張香港迪士尼樂園 (「樂園」) 之「1日標準門票」 5. 符合上述所有條款及細則，客戶可在合資格交易下享用免費酒店房間升級 (由園林景觀客房升級至海景客房，視乎供應情況而定) 6. 客戶必須符合於 2013年 6月 29日或之前退房。 7. 套票價格將按客戶入住日期之價格而收取附加費。如查詢套票價格，可致電香港迪士尼樂園訂房中心熱線 (852) 1-830-830。 8. 客戶必須爲入住酒店賓客其中之一，且須於辦理入住手續時出示其有效中銀 Visa卡以供核實。如未能於辦理入住手續時出示該卡，將收取房間之正價。 9. 優惠必須提前預訂並視乎供應情況而定，酒店預訂須致電香港迪士尼樂園訂房中心熱線 (852) 1-830-830 預訂酒店，預訂時需向訂房中心指明或於預訂網站之備註部份列明為「BOC Visa Room Offer」。 10. 酒店優惠只供格客戶作私人用途，不得轉售、不適用於組織、團體活動、銷售、推廣或其他商業用途。每位客戶每次最多可於酒店優惠期期間任何 1 日預訂 1 間酒店房間。每間房間最多可容納 4位賓客。 11. 更改已預訂房間之入住及/或退房日期，須視乎供應情況及其價格而定，但須(i)於原定入住日期前最少 21日及於欲更改日期之 21日前作出更改，及(ii)更改後的預訂須符合以上第 2條預訂酒店房間及合資格交易的所有條件。12. 客戶於預訂時，須為每套套票繳付相等於一套套票價格的訂金。凡取消已預訂之房間，將被收取相等於一套套票價格的取消費用，該費用將從訂金中扣除。 13. 受限於此特別條款及細則及 2 日門票或「奇妙處處通」之有效日期及其條款及細則，賓客可支付票價差額，將價值 $399 之 1 日門票升級至 2 日門票或「奇妙處處通」。為免存疑，只有未使用的 1 日門票方可升級至 2 日門票，使用或未使用的 1 日門票均可升級至「奇妙處處通」。門票購買當日過後不可再升級至“奇妙處處通”。任何門票升級於使用當天離開樂園後則不適用。 14. 除根據以上第 11、12 條更改或取消預訂之房間外，任何其他預訂不可更改。任何情況下賓客姓名均不可更改或取消。 15. 酒店優惠不可轉讓，不可退款，兑換現金、消費額或其他任何產品或服務。 16. 此酒店優惠不可與其他任何折扣或推廣一併使用，「2013 中銀 Visa 卡香港迪士尼樂園禮遇」除外。 17. 樂園門票之發出及進入樂園均受此特別條款及細則及樂園規則約束，有關規則已列明於香港迪士尼網頁 www.hongkongdisneyland.com 及印於樂園指南上。樂園指南可於樂園內任何售票處或賓客服務地點索取。進入香港迪士尼樂園酒店或迪士尼好萊塢酒店(下稱「酒店」)及使用所有酒店設施均受酒店規則與條例約束，有關規則列明於 www.hongkongdisneyland.com 及展示於酒店範圍內。主題樂園保留及擁有權利於任何時候及適時修訂酒店規則與條例及樂園規則。 「香港迪士尼樂園門票及火箭餐廳餐飲優惠」特別條款及細則： 1. 「香港迪士尼樂園門票及火箭餐廳餐飲優惠」(「門票優惠」)適用於 2013年 3月 1日至 6月 28日(包括首尾兩日)。 2. 客戶可憑其中銀 Visa卡於門票優惠期間，以單一交易購買香港迪士尼樂園(「樂園」)4張樂園 1日門票及/或2日門票(「門票」) (「合資格交易」) 以享用門票優惠。 3. 受本特別條款及細則約束，客戶可於合資格交易下： 以正價89折購買 4張門票及 以優惠券(「套餐優惠券」)於火箭餐廳購買共4份套餐(「套餐」)可享正價 85折優惠 4. 如欲享用套餐優惠券，客戶可憑套餐優惠券於迪士尼樂園內的火箭餐廳於單一交易內以中銀Visa卡付款及購買共4份套餐。 5. 每單交易只可使用一張套餐優惠券。 6. 套餐優惠券需於單一交易內以購買共 4份套餐及於購買門票或換領門票之同一天內使用。 7. 此門票優惠不可與其他任何折扣或推廣一併使用，「2013 中銀 Visa 卡香港迪士尼樂園禮遇」除外。 8. 每位客戶可於門票之優惠期內於同一日內享用門票優惠一次。門票優惠不適用於客戶於同一日購買多於或少於 4 張門票。1 日門票只於購買當日使用有效，未有於購買當日使用之 1 日門票將被視為自動作廢。 9. 2 日門票只適用於由購票即日起 7 日内任意於 2 日享用(特選日子除外)。進入樂園第一日須爲印於門票上最後有效日期當日或之前。入園時，須使用自助通或出示附有相片之身份證明文件。 10. 門票優惠只適用於香港迪士尼樂園正門之售票處購買，酒店賓客亦可於香港迪士尼樂園酒店、迪士尼好萊塢酒店之前堂購買。門票優惠不適用於港鐵香港站之香港迪士尼樂園售票處及香港迪士尼樂園外的其他售票地點。 11. 於門票優惠網頁購買門票的客戶須帶備預訂門票之確認號碼及用以購買門票之中銀 Visa卡，親身到設在樂園正門之神奇迅達印票機領取門票。 12. 套餐優惠券將於上述第 10 條購買門票的地方換領或附於合資格的網上交易的確認信上(如門票於門票優惠網頁上購買)，客戶須列印套餐優惠券以享用套餐優惠。 13. 門票及套餐優惠券不可轉售或轉讓，不可退款，兑換現金、全部或部份或換取其他任何產品或服務。 14. 套餐優惠券將於使用時收取並只可使用一次。任何影印本，損壞及經修改的套餐優惠券恕不接受。遺失的套餐優惠券將不獲重發。 15. 若合資格客戶未能於購買樂園門票或套餐時使用有效中銀 Visa卡，將不獲退款、或扣減門票或套餐之價值。 16. 受限於「奇妙處處通」之有效日期及其特別條款及細則，特價樂園門票於購買當日、離開樂園前可升級至「奇妙處處通」並須支付相應的差額。於升級時，此門票優惠之折扣並不能轉至「奇妙處處通」。為免疑問，無論使用與否， 門票購買當日過後不可再升級至「奇妙處處通」。 17. 樂園門票之發出均受此特別條款及細則及樂園規則約束，有關規則已列明於香港迪士尼網頁www.hongkongdisneyland.com 及印於樂園指南上。賓客進入樂園受樂園規則約束。樂園指南可於樂園正門售票處或賓客服務地點索取。 「迪士尼優遊之旅 95折優惠」特別條款及細則： 1. 「迪士尼優遊之旅 95折優惠」(「優遊之旅優惠」) 適用於 2013年 3月 1日至 6月 28日(包括首尾兩日) (「優遊之旅優惠期」)。 2. 受限於此部份條款及細則，客戶於優遊之旅優惠期內以中銀 Visa 卡付款購買「迪士尼優遊之旅」(下稱「優遊之旅」)可享 95 折優惠。此優遊之旅優惠只適用於客戶享用優惠當日持有有效之樂園門票。優遊之旅的費用並不包括進入樂園之費用，客戶及其同行須持有有效門票進入樂園。 3. 優遊之旅包括連續 3小時之觀光服務，期後每小時為 $1,000，優惠不適用於觀光服務之額外延長時間部份。優遊之旅可供最多 6位賓客(3歲或以上)同時享用，而享用優遊之旅時的賓客必須為相同之賓客，不能於中途轉換為其他賓客。 4. 優遊之旅行程以廣東話、國語/普通話或英語形式進行。 5. 必須預訂並視乎供應情況而定。預訂可致電香港迪士尼樂園訂房中心熱線 (852) 1-830-830 並需指明為「中銀迪士尼優遊之旅 95 折優惠」。為免疑問， 此優惠並不適用於網上或其他方法預訂。 6. 預訂手續一經確認，將不可取消(除非按樂園規則內因天氣惡劣情況下而取消之行程除外)。