【日語課程 2021】香港學日文邊間好？持續進修基金讀N5/自學日文完全比較

日本深受港人歡迎，是不少香港人的「第二個鄉下」。近年越來越多人報讀日語課程，到底邊間最適合自己？JLPT 日能試 2021年幾時要報考？讀N5日語課程要幾錢？原來持續進修基金都可以學日文！如果唔想上堂，自學日文有咩途徑？一文為你解構！

 

學習日文的好處

對於經常遊日的人來說，學好日語便不怕翻譯的問題，方便與當地人溝通。再者，在移民潮之下，部分港人或許打算移居日本。精通日語便可成為你的一大優勢，有利在日本留學或工作。另外，日語牽涉不少日本文化，學習的過程可讓你更了解日本的背景，更了解「第二個鄉下」。最後，不少人都認為日文和韓文十分相似，假如你對韓語亦有興趣的話，日文的基礎有助你在學習韓文時更易上手。

 

日本語能力試驗 JLPT簡介

日本語能力試驗為母語非日語的學習者而設，乃備受認可的日語水平測試。測試每年舉辦2次(7月及12月)，難度分為5級，分別是N1至N5級，當中N1屬最高級別，不論考試級別，現時報名費用一律是HK$500。考試內容包括言語知識 (文字、語彙、文法)、讀解和聽解，應考時間亦隨著級別而有所不同：

級別	應考時間	標準
N1	170分鐘	能夠廣泛理解及使用日語
N2	155分鐘	理解及運用日常生活的日語 一定程度上理解各種場合的日語
N3	140分鐘	理解並進行一般生活的對答
N4	115分鐘	能夠理解基礎日語
N5	90分鐘	能理解一定程度的基本日語

 

學日文途徑比較

	好處	壞處
日語學校	互動性高，學習氣氛良好	有機會因人數不足而腰斬課堂
日本留學	實戰、應用機會多	學費昂貴
工聯會	學費便宜	師資質素參差
大學或大專課程	可使用持續進修基金	有年齡限制
私人教授	老師可根據進度調整課程	學費昂貴
網上自學	不少網上免費資源	學生自律要求高

 

日語學校 學日文

日語學校的互動性較高，每班大約10人左右，故提問及討論的機會較多。價錢及上課時間方面，以香港著名的日經日本語學校為例，每月價錢由HK$700至HK$900不等，更設有優惠時段及持續進修基金補貼。每堂時間為1.5或2小時，每星期一次，整個課程在一年半至兩年內完成。然而，有網友分享，課堂人數不足的話，課堂時間會被腰斬，學生或需要加入另一班上堂，較難跟隨固定老師學習。

日本留學 學日文

在日本留學的話，每年學費由HK$40,000到HK$60,000不等，加上機票、住宿、生活雜費等，一年可能要花費HKD150,000左右。雖然收費昂貴，但留學日本可說是最快捷的方法，學習時間由半年至2年不等，密集式的學習加上當地實際應用，日語能力必然有所進步。

工聯會 學日文

工聯會的業餘進修課程備受歡迎，全期價錢由HK$600至HK$800不等，每課大約1.5小時，一共有12課。工聯會的課程主題相當廣泛，包括考試班、會話班、甚至透過日劇或吃喝玩樂教授日語，迎合不同學生的需要。然而，每班的人數偏多，學生未必有機會發問，亦有網友表示，由於課程數量過多，故師資質素參差。

大學/大專課程 學日文

不少大學的進修學院都有提供日語學習課程，以HKU Space的入門課程為例，價錢約HK$6,000左右，全期120小時，每堂3小時左右。加上課程可使用持續進修基金補貼，因此相當受歡迎。然而，在一般情況下，課程只接受18歲或以上的人士報讀。

私人教授 學日文

相對之下，私人教授的自由度較高，不論是老師、價錢、時間或地點，都可以由自己決定。單對單的教授亦可讓你有更多發問機會，老師亦可根據你的情況為課程作出調整。不過，私人教授的價錢較機構課程的昂貴，每小時由HK$200到HK$600不等。

網上自學日文

自學日文得唔得？這個問題答案當然是「得」，但對自律性要求相當大。相比以往只能去買學日文書自學，現時網上有非常多免費資源可以利用，Youtube 學日文和學日文app是最普遍，完全免費，但就要細心選擇否則相當浪費時間。網上亦有收費的一對一視象日文教學，和極多學日文網站。另外有些大學會在網上學習平台教授日語課程，例如edX就有早稻田大學開辦的網上日語課程，可免費或付費升級，免費的已經最少可以上足9個日文course！

另外，自學日文如想加快進度，最好的方法是持續學習之外，再從日常生活入手，例如聽日文歌學日文歌詞、睇日劇 學日文、睇漫畫 學日文、打機學日文等，提高學日文的興趣和動力。

 

持續進修基金補貼學日文

為了鼓勵港人增值自己，政府推出持續進修基金，補貼成年人在指定機構的學習費用。近年補貼更由HK$10,000加額至HK$20,000，學日文也在資助範圍之中，你只需符合以下條件便可申請資助：

• 香港居民(擁有香港居留權或入境權、或有權在香港逗留而不受逗留條件限制)
• 已獲指定的機構課程錄取，並在開課前以按月等額形式繳交學費
• 在遞交申請和申請發還款項時，年齡介乎18至65歲

基金的款項分為兩部分，第一部分為首HK$10,000，可用作資助課程學費80%，完整使用第一部分後方可動用剩餘的HK$10,000(第二部分)，而此部分則可資助課程60%的學費。

 

持續進修基金 - 日語學校N5課程比較

大專主理的日語課程

機構	課程	原價	扣除資助後的費用	相關連結
香港大學專業進修學院  (HKU Space)	日語入門	HK$5,900	HK$1,180	課程內容
香港浸會大學持續教育學院	日語證書(初級)	HK$8,250	HK$1,650	課程內容
香港中文大學專業進修學院	日語證書課程( 基礎一丶二)  / 基礎(一)日語會話聽解練習	HK$9,620	HK$1,924	課程內容

 

私人機構主理之日語課程

機構	課程	原價	扣除資助後的費用	相關連結
第一日語暨文化學校	初級日語課程及 中級日語課程	HK$6,120	HK$1,224	課程內容
東亞語言文化學校	N5日本語能力試班	HK$7,742	HK$1,548	課程內容
漢科學校	日本語能力試驗  N5 證書課程	HK$9,000	HK$1,800	課程內容
日經日本語學校	N5 日本語能力試班(新制)	HK$9,400	HK$1,880	課程內容
東大日本語教育中心	日本語一年制專業文憑課程(初級I-IV)	HK$22,000	HK$6,300	課程內容
Pasona Education	初級日語課程	HK$19,200	HK$5,180	課程內容

 

學日文 交學費信用卡推薦

一般機構課程可照平常一樣以信用卡繳付學費，但若果你是運用持續進修基金報讀的話，現時只有香港大學專業進修學院(HKU Space)、香港浸會大學持續教育學院及香港中文大學專業進修學院接受信用卡付款。學員可親臨任何一所報名中心，以VISA或Mastercard繳交學費。

 

學日文 常見問題

我應該選擇哪個機構學習日文？

學生可根據口碑、上課地點或自己的預算選擇課程。若果你毫無念頭的話，綜合網上經驗分享，大專的日語課程或許是最「穩陣」的選擇，畢竟課程由大專主理，師資不會過於參差，而且課程備受歡迎，課堂均有一定的人數(不怕收生不足而腰斬)，加上學員可以申請持續進修基金，對於成年學員來說是不錯的選擇。

 

持續進修基金可以資助多少學費？

18至65歲的合資格市民可享有HK$20,000的持續進修基金。基金分為兩部分，分別是首HK$10,000(第一部分)及餘下的HK$10,000(第二部分)。第一部分可用作資助課程學費80%，完整運用第一部分後，剩餘的HK$10,000便可資助課程60%的學費。

 

日語能力試是否一定要由N5開始應考？

不是，你可根據能力自行選擇應考的難度。

 

日語課程可用信用卡付款嗎？

一般機構課程可照平常一樣以信用卡繳付學費，但若果你是運用持續進修基金報讀的話，現時只有香港大學專業進修學院(HKU Space)、香港浸會大學持續教育學院及香港中文大學專業進修學院接受信用卡付款。學員可親臨任何一所報名中心，以VISA或Mastercard繳交學費。

 

可否自學日文？

當然可以！但留意自學日文對自律性要求相當大。不過相比以往只能去買學日文書自學，現時網上有非常多免費資源可以利用，如果有心，自學日文一樣可以成功。