於連卡佛尊享8折優惠及里數獎賞

A. 一般條款及細則: 1. 除特別註明外，所有優惠(包括但不限於禮品、折扣或現金券)不可與其他優惠或折扣同時使用，亦不能轉讓或兌換現金或其他產品。 2. 購物推廣、里數推廣、免費禮品推廣(「連卡佛推廣」)及海港城推廣可同時使用。受有關條款及細則所約束，詳情請參閱https://www.sc.com/hk。 3. 所有圖片及產品資料只供參考。 4. 若連卡佛(「商戶」)停止營業，連卡佛推廣將即時終止。 5. 客戶明白及接納渣打銀行 (香港) 有限公司 (「本行」)並非此連卡佛推廣之產品/服務之供應商。就商戶、其員工及其供應商於購物優惠推廣計劃提供的各項有關產品/服務的各方面（包括但不只限於質素、供應量、商戶的產品說明及/或其服務、任何交易商品說明、陳述、聲明、營商手法或引導），本行理應毋須負上任何責任。 6. 本行及商戶保留隨時更改或終止連卡佛推廣/優惠以及修訂條款及細則之權利。如有任何爭議，本行及商戶將保留最終決定權。 7. 任何人士於合法情況下取得或使用所獲得的優惠（包括但不限於非直接或間接損失）而造成之損失、破損或人身傷害，本行均無須負上任何責任。 8. 中英文版本之內容如有歧義，概以英文版為準。 B. 8折購物推廣優惠 (「購物推廣」)之條款及細則: 1. 購物推廣之推廣期由2014年5月16日至18日(包括首尾兩天) (「購物推廣之推廣期」)。 2. 購物推廣只適用於香港之國際金融中心商場連卡佛、廣東道連卡佛、時代廣場連卡佛、連卡佛太古廣場家居及時尚生活店、One Island South家居精品店及展廳及lanecrawford.com (「指定連卡佛」)。 3. 主卡或附屬卡客戶(「客戶」)須以下列本行所發行之信用卡，包括渣打信用卡及其聯營卡、渣打銀聯雙幣白金信用卡、渣打WorldMiles卡、渣打商務卡、MANHATTAN信用卡及其聯營卡(不包括渣打公司卡)(「合資格信用卡」)簽賬，方可參與此推廣計劃。 4. 於購物推廣之推廣期內，在指定連卡佛單一淨簽賬HK$3,500或以上(不包括連卡佛禮券及蘋果產品)（「合資格購物推廣簽賬」）之客戶，可於下次在指定連卡佛購物時享8折優惠。購物推廣適用於主卡及附屬卡客戶單一收據之簽賬(主卡及附屬卡客戶之收據不可合併計算)。下次購物的8折優惠的有效期至2014年5月31日止。 5. 連卡佛白金卡及鑽石卡會員在享受會員折扣後的淨簽賬金額方可計入合資格購物推廣簽賬。 6. 除特別註明外，下次購物的8折優惠不可與其他優惠同時使用，包括連卡佛貴賓卡優惠。使用下次購物8折優惠時須出示合資格購物推廣簽賬之收據正本。 7. 下次購物8折優惠不適用於購買定價貨品、 特別優惠、化妝品、特許經營商品、連卡佛購物卡及蘋果產品。 8. 下次購物8折優惠的減免折扣金額不可以兌換、退貨、退換或以退款等形式換取現金。 9. 憑連卡佛貴賓會員卡於下次購物獲8折優惠後的淨消費額可獲得連卡佛貴賓會員積分。 10. 若客戶的合資格購物推廣簽賬透過網上進行，客戶將於2014年5月19日通過電子郵件形式獲贈下次購物8折優惠券（「優惠券」）。優惠券僅限於連卡佛網上商城使用，並且每次交易僅限使用一張優惠券。 11. 對於網上購物，網上購物的條款及細則和隱私條款依然適用，詳情請瀏覽http://www.lanecrawford.com。 12. 對於網上購物，在香港地區內下午1點前下的訂單可於當日送達，周日及假日除外。部分約束條件適用，詳情請瀏覽http://www.lanecrawford.com/info/shipping.jsp 。 13. 客戶可於網上選購，並在任何指定連卡佛指定店鋪取貨，詳情請瀏覽l-c.hk/storecollection。此項服務僅限於香港地區。 14. 合資格購物推廣簽賬的發票如發生丟失、被盜、塗改或損毀，商戶將不予負責。 15. 合資格購物推廣簽賬的發票之任何形式的複印件或影印本將不能於商戶使用，且每張合資格購物推廣簽賬的發票僅可使用一次。 16. 在適用的法律所許可的範圍內，合資格購物推廣簽賬所購買的商品及使用8折優惠所購買的商品不可退貨或換貨。 17. 此優惠僅限個人購物使用，不能用於任何商業或促銷目的或任何其他用途，除非獲得連卡佛書面授權。 18. 商戶保留於任何時候更改條款及細則之權利，而不作事先通知。如有任何爭議，商戶將保留最終決定權。 19. 該條款及細則受香港特別行政區法律管轄，而任何項下爭議應提交香港法院進行裁決。 20. 如需了解更多詳情，敬請致電連卡佛客戶服務團隊+852 2118 2288，或電郵至memberservice@lanecrawford.com。 C. 護膚旅行套裝推廣優惠 (「免費禮品推廣」)之條款及細則: 1. 免費禮品推廣之推廣期由2014年5月16日至18日(包括首尾兩天) (「免費禮品推廣之推廣期」)。 2. 免費禮品推廣只適用於香港之國際金融中心商場連卡佛、廣東道連卡佛、時代廣場連卡佛 (「特選連卡佛」)。 3. 主卡或附屬卡客戶須出示下列本行所發行之信用卡(「客戶」)，包括渣打信用卡及其聯營卡、渣打銀聯雙幣白金信用卡、渣打WorldMiles卡、渣打商務卡、MANHATTAN信用卡及其聯營卡(不包括渣打公司卡)(「合資格信用卡」)，並登記成為連卡佛貴賓會員(現有連卡佛貴賓會員除外)方可參與免費禮品推廣。 4. 免費禮品推廣以先到先得形式安排並視乎供應情況而定。合資格信用卡客戶於免費禮品推廣之推廣期內只可享優惠一次。受商戶之條款及細則所約束，詳情請向商戶查詢。 D. HK$3 = 1里數推廣優惠 (「里數推廣」)之條款及細則: 1. 里數推廣之推廣期由2014年5月16日至31日(包括首尾兩天) (「里數推廣之推廣期」)。 2. 購物推廣只適用於香港之國際金融中心商場連卡佛、廣東道連卡佛、時代廣場連卡佛、連卡佛太古廣場家居及時尚生活店、One Island South家居精品店及展廳及lanecrawford.com (「指定連卡佛」)。 3. 客戶(「指定客戶」)須以渣打銀行 (香港) 有限公司 (「本行」) 發行之渣打Visa Infinite信用卡、渣打「優先理財」信用卡或渣打醫管局「優先理財」信用卡 (「指定信用卡」) 簽賬，方可享有里數推廣。 4. 里數推廣之推廣期內，指定客戶可以享HK$3 = 1里數。上述里數將以「360°全面賞」積分形式送出，而額外「360°全面賞」積分將以以下形式送出: 合資格簽賬(定義見以下條款6)可獲之里數獎賞：HK$3 = 1 里數 (15積分, 詳情見條款5) 基本「360°全面賞」積分：6積分 額外「360°全面賞」積分：9積分 5. 客戶可憑指定信用卡之「360°全面賞」積分透過「360°全面賞」計劃換取里數。除特別註明外，每次兌換里數，客戶須繳付有關手續費。 以截至2014年5月13日之「亞洲萬里通」里數及KrisFlyer里數兌換率計算，15積分可以兌換1里數。詳情請瀏覽https://www.sc.com/hk。 6. 合資格簽賬包括於里數推廣之推廣期於指定連卡佛之簽賬。其他簽賬，包括但不限於連卡佛禮券、蘋果產品及未經許可之簽賬並不適用。 7. 有關此里數推廣之貨品及服務之退款或換貨受商戶之退還條款所約束。 8. 於此里數推廣下，每個合資格信用卡賬戶最高可獲享之額外「360°全面賞」積分為30,000積分。 9. 同一合資格信用卡賬戶之主卡及附屬卡之簽賬將會合併計算。 10. 額外「360°全面賞」積分將於推廣期後3個月內存入合資格客戶的合資格信用卡賬戶。 11. 基本「360°全面賞」積分將於有關月份存入合資格信用卡賬戶，並受「360°全面賞」計劃之條款及細則約束，詳情請參閱https://www.sc.com/hk。 12. 若客戶未收妥額外「360°全面賞」積分，須於2014年9月15日前通知本行；否則，本行恕不承擔有關責任，也不會作任何賠償。 13. 客戶有關信用卡賬戶必須於存入所獲贈之額外「360°全面賞」積分時仍為有效，無拖欠任何信用卡賬項及信用狀況良好，方可享有額外「360°全面賞」積分。否則，本行保留取消優惠之權利而不作另行通知。 14. 本行將經電腦核實客戶之信用卡交易紀錄，以確定客戶於此購物優惠推廣計劃可獲享額外「360°全面賞」積分之資格。若簽賬存根印載的資料與本行存檔紀錄不符，將以本行存檔紀錄為準。 15. 本行保留釐定合資格簽賬之權利。如有任何爭議，本行及商戶將保留最終決定權。 16. 若客戶於獲贈額外「360°全面賞」積分後取消用作計算有關任何此購物優惠推廣計劃之簽賬，客戶授權本行從客戶之有關信用卡賬戶內扣除相等於該額外「360°全面賞」積分之金額，而毋須另行通知。