網上投保旅遊保障計劃賞額外5%現金回贈及多1次抽獎機會

註： 1. 旅遊保障計劃由三井住友海上火災保險(香港)有限公司(「三井住友保險」)承保。渣打銀行(香港)有限公司(「本行」)為三井住友保險之委任保險代理商。 2. 客戶每次於網上成功投保，每份保單(不論受保人數目)可獲港幣$50元超級市場禮券乙張。 3. 客戶網上投保旅遊保障計劃將有機會贏取3晚萬豪水療中心度假酒店豪華泳池景套房住宿，得獎名額總共8位。由Travelzoo(Hong Kong)Limited贊助。 ^ 客戶必須使用渣打信用卡或MANHATTAN信用卡繳付保費才可獲享此獎賞。 重要事項： 1. 以上乃推廣優惠資料摘要，僅供閣下參考，並非任何保險產品之認購要約。有關保單內的條件及條款可能未有於上文詳列。以上資料與保單條文若有歧義，一切以有關保單條文為準。有關保單條文及不承保事項之詳情，請參閱有關之保單合約或致電三井住友保險。 2. 三井住友保險提供之旅遊保障計劃的投保人必須為香港特別行政區居民，並受有關條款細則約束。三井住友保險乃香港保險監理專員授權經營一般保險業務。本行為三井住友保險之委任保險代理商。在法律允許的範圍內，本行並不對任何人因使用以上資料而承擔任何責任。 條款及細則: 1. 推廣期由2012年5月8日至2012年6月10日（包括首尾兩天）（「推廣期」）。 2. 於推廣期內，客戶透過渣打銀行（香港）有限公司（「本行」）網站，連接至三井住友海上火災保險有限公司（「三井住友保險」）網站，成功投保三井住友保險的旅遊保障計劃可獲此推廣優惠（「合資格客戶」）。 3. 大抽獎奬賞: a) 每位合資格客戶成功投保一份旅遊保障計劃，不論保單受保人數目，即可獲享一次抽獎機會。 b) 合資格客戶用渣打信用卡或MANHATTAN 信用卡繳付保費，便可多獲享一次抽獎機會。 c) 雙人3晚萬豪水療中心度假酒店豪華泳池景套房住宿會以換領券形式（「獎品」）作為大抽奬奬品送出，名額總共8位。 d) 三井住友保險會將合資格客戶之保單號碼給予本行作抽獎用途。所有有關資料將於大抽獎結果公佈後30天內被棄掉。 e) 三井住友保險會將大抽獎得獎者之全名、手提電話號碼及聯絡地址給予本行作大抽獎結果公佈用途。所有有關資料將於大抽獎結果公佈後60天內被棄掉。 f) 大抽獎將於2012年6月18日，由本行於合資格客戶中抽出8位得奬者。 g) 本行有權公佈大抽奬結果，包括得獎者的姓名。大抽獎結果將於2012年6月21日於本行網站www.standardchartered.com.hk公佈。 h) 得獎者會收到本行的通知短信。有關換領券會於2012年6月22日以掛號郵件形式郵寄予得獎者。 i) 如合資格客戶於大抽獎當日或之前以任何理由取消有關保障計劃，其參加大抽獎之資格將會自動取消。如合資格客戶於大抽獎後以任何理由取消有關保障計劃，本行保留有權取消其獲獎資格，而毋須另行通知。 j) 合資格客戶如有任何舞弊或欺詐成份，本行會即時取消該客戶的大抽獎資格。 k) 三井住友保險及本行並非奬品之供應商。三井住友保險及本行對奬品之任何事宜概不承擔任何責任。獎品由Travelzoo (Hong Kong) Limited (「Travelzoo」) 贊助。 l) 接受此獎品須受有關供應商之條款及細則約束。此獎品不可轉換、兌換現金、轉讓或退回。 4. 超級市場禮券奬賞： a) 港幣50元超級市場禮券(「禮券」)只適用於客戶在推廣期內於網上投保單次旅程旅遊保障計劃。 b) 每份單次旅程旅遊保障計劃之保單(不論受保人數目)，可獲港幣50元超級市場禮券乙張。 c) 三井住友保險會將此禮券連同保單一併郵寄至客戶於投保時所輸入之聯絡地址。 d) 三井住友保險及本行並非禮券之供應商。三井住友保險及本行對此禮券之任何事宜概不承擔任何責任。 e) 此禮券須受有關供應商之條款及細則約束。此禮券不可轉換、兌換現金、轉讓或退回。 5. 現金回贈奬賞： a) 合資格客戶使用渣打信用卡或MANHATTAN信用卡（「適用信用卡賬戶」）繳付其保費可獲現金回贈。 單次旅程旅遊保障計劃 / 全年保障旅遊保障計劃 現金回贈：5% /10% b) 現金回贈將於2012年7月31日或之前存入合資格客戶之適用信用卡賬戶並顯示於月結單上。 c) 於接受條款及細則情況下，合資格客戶同意三井住友保險提供合資格客戶的適用信用卡帳戶號碼與有關保費金額及所購買之旅遊保障計劃予本行作為本行將現金回贈存入適用信用卡賬戶之用途。如果合資格客戶不同意三井住友保險提供相關交易資料予本行，合資格客戶可以選擇其他方式付款並不獲現金回贈。 d) 如合資格客戶於獲取現金回贈後取消有關旅遊保障計劃，本行保留有權從該客戶之適用信用卡賬戶內扣除相關之現金回贈，而毋須另行通知。 e) 有關之適用信用卡賬戶必須於存入現金回贈時仍有效及信用狀況良好，方可享有現金回贈。 f) 如有任何舞弊或欺詐成份，本行會取消該客戶獲取的現金回贈及適用信用卡賬戶或有關信用卡。本行將保留權利於有關適用信用卡賬戶扣除有關現金回贈而毋須另行通知。 6. 本網頁只敘述此推廣優惠，並未提及三井住友保險保單（「保單」）或任何保障範圍或其下內容，建議客戶於投保此推廣優惠之旅遊保障計劃前閱讀及明白其保單。 7. 本行保留隨時更改或終止此推廣優惠及/或修定條款及細則之權利。 8. 如對此推廣優惠及其條款及細則之詮釋有任何爭議，本行保留最終決定權。 9. 此推廣優惠詳情、條款及細則之中英文版內容如有歧義，概以英文版本為準。