漫遊利園區聖誕藝術村

購物禮遇條款及細則：
1.由即日起，顧客在利園一期、利園二期、利園五期、利園六期、蘭芳道25號、希慎廣場、利舞臺、禮頓中心或希慎道壹號I.T HYSAN ONE之零售商戶或食肆憑電子貨幣(信用卡/借記卡/銀聯卡/易辦事/八達通/信用卡Cash Dollar/支付寶/Apple Pay/Android Pay)消費，即可於當日免費換領以下禮遇:
即日電子貨幣消費*：港幣$1,000 - 港幣$2,999
購物禮遇利園區現金禮券乙張：港幣$30
即日電子貨幣消費*：港幣$3,000 - 港幣$14,999
購物禮遇利園區現金禮券乙張：港幣$120
即日電子貨幣消費*：港幣$15,000 或以上
購物禮遇利園區現金禮券乙張：港幣$800
*最多累積2張機印單據正本及相關電子貨幣付款存根
2.所有禮券數量有限，先到先得，換罄後優惠將即時終止而不會另行通知。
3.每套消費滿港幣指定金額之即日正本機印消費單據及相關電子貨幣付款存根最多可換領禮券乙次，禮券換領後不得更換。希慎租務有限公司有權影印該單據及存根，以作稽核之用。
4.顧客必須於消費當天內前往利園一期地面、希慎廣場一樓或利舞臺一樓禮賓部 (開放時間: 上午11時正至晚上10時30分)換領禮品。Club Avenue之會員可到Club Avenue Lounge (開放時間: 上午11時正至晚上8時30分)換取禮品。如顧客之合資格即日商戶單據正本於晚上10時15分後印發，顧客限於翌日內攜同該單據正本及電子貨幣付款單據正本換領禮品。
5.此換領禮券計劃只接受電子貨幣消費，即信用卡、借記卡、銀聯卡、易辦事、八達通、信用卡Cash Dollar、支付寶、Apple Pay及Android Pay。其他付款方法如現金、現金券、商戶儲值卡等概不接受。
6.此換領禮券計劃恕不接受已取消、退款、偽造、欺騙或未誌帳的交易。手寫收據、單一信用卡收據、重印或影印收據、損毀收據、預訂/按金收據(包括已付部份或全數付款之預訂/按金收據)、購買及使用現金券、禮券及贈券收據、繳費帳單收據、增值服務之收據、銀行、Apple Store、DOMA Lifestyle、NSQUARE、羅麥記及CHALLENGER 挑戰者所發出之收據亦恕不接受。
7.此換領禮券計劃不可與利園區其他推廣活動、優惠及折扣同時使用。
8.顧客必須親身換領禮券，恕不接受商戶員工代顧客換領。
9.所有禮券不能兌換現金，亦不設找贖。
10.港幣$30、港幣$120及港幣$800 利園區現金禮券只適用於指定零售商戶或食肆，並須受指定商戶之條款及細則約束，詳細的禮券條款及細則請參考禮券的背面。
11.希慎 （包括其代理人）或會要求顧客提供身份證明或其他個人資料，包括但不限於個人姓名、提款卡／信用卡號碼，以用作處理獎品換領、核實顧客換領資格或消費單據之有效性或真確性，及／或作內部行政及審核目的。如顧客拒絕提供有關上述資料，希慎保留權利拒絕為顧客處理獎品換領。個人資料只會被保存作上述用途，並會於活動結束後的三個月內銷毀。請細閱希慎私隱政策聲明(網址 http://www.leegardens.com.hk/privacy.aspx?lang=en-US). 顧客向希慎提供個人資料，即表示同意希慎私隱政策聲明。
12.顧客有權要求存取其由希慎保存的個人資料，並要求就其不正確的個人資料作出修改；希慎亦有權就處理及遵循顧客存取個人資料的要求收取合理費用。顧客如欲存取或修改其個人資料，或對希慎在個人資料的政策及實行方面有疑問，請以書面方式電郵至data.officer@hysan.com.hk
13.希慎租務有限公司有權隨時終止或延長上述換領禮券計劃及/或更改/修訂/改變上述任何條款及細則而毋須預先通知，亦不會對任何一方負上任何責任。若此換領禮券計劃引起任何爭議，希慎租務有限公司保留最終決定權。
14.上述條款及細則的中、英文版本如有任何歧異，概以英文版本為準。
聖誕滋味奬賞條款及細則：
1.憑即日消費收據，只限逢星期六、日及公眾假期的2:00pm至5:30pm，於2016年12月3日至2017年1月2日，顧客凡於利園區（利園一期至六期、蘭芳道25號、Hysan Place、利舞臺、禮頓中心或希慎道壹號I.T HYSAN ONE）指定商戶及餐廳消費滿HK$200或以上（單一收據計），並以電子方式付款（信用卡／預付卡／銀聯／易辦事／八達通／信用卡積分／支付寶／Apple Pay/ Andriod Pay），即可於消費當日憑消費收據前往Hysan Place 4樓的空中花園換領聖誕奬賞一份（棉花糖或爆谷或聖誕糖果）。
2.每套消費滿港幣指定金額之即日正本機印消費單據及相關電子貨幣付款存根只可換領奬賞一次。
3.此換領優惠不可與其他利園區的推廣活動或優惠一同使用。
4.所有已換領之奬賞均不設退回、退款，並不可兌換成現金。
5.可換領的免費奬賞數量有限，先到先得，換完即止而不作事先通知。
6.此換領優惠只適用於以電子方式付款的消費，包括使用信用卡、預付卡、銀聯、易辦事、八達通、信用卡Cash Dollar、支付寶、Apple Pay及Android Pay的消費。其他付款方式例如現金、現金券或商戶儲值卡等概不接受。
7.恕不接受已取消、退款、偽造、欺騙或未誌帳的交易。手寫收據、單一信用卡收據、重印或影印收據、損毀收據、預訂/按金收據(包括已付部份或全數付款之預訂/按金收據)、購買或使用現金券、禮券及贈券收據、繳費帳單收據、增值服務之收據、銀行、羅麥記、Apple Store 、NSQUARE及DOMA Lifestyle所發出之收據亦恕不接受。
8.希慎租務有限公司並非聖誕奬賞之生產商或供應商，對有關奬賞的質素及質量不作任何保證，亦不會承擔任何責任。
9.希慎租務有限公司有權隨時終止或延長本換領活動及／或隨時修訂／修改／變更任何本「條款及細則」內容而毋須事先通知，並不會就此對任何一方承擔任何責任。
10.如有任何爭議，希慎租務有限公司保留最終決定權。
11.本條款及細則的中英文版本如有任何歧異，概以英文版本為準。