於推廣期內,客戶憑AEON卡於指定食肆尊享以下美食折扣優惠。
五勺
憑卡簽賬可享9折
適用信用卡:VISA、MasterCard
東京大眾酒場
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、銀聯、美國運通
麵屋 一平安
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB、美國運通
條款及細則
優惠只適用於晚市時段。
雪舟 鍋処
憑卡簽賬每人可獲贈飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、銀聯、美國運通
海鮮丼屋 政
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、銀聯
雪舟 鐵板燒
憑卡簽賬每人可獲贈飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB、銀聯、美國運通
和幸創作鐵板居酒屋
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、銀聯
和牛燒肉 純
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB、銀聯、美國運通
山哥の世界
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:JCB
旬鮮 海宝
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日 。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB、美國運通
札幌拉麵屋
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、美國運通
銀座大倉日本料理
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB、銀聯、美國運通
Teru Teru Bozu
憑卡簽賬每人可獲贈飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、銀聯、美國運通
炭
憑卡簽賬每人可獲贈飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard
junG39 JAPAN 串揚專門店
憑卡簽賬每人可獲贈飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、銀聯、美國運通
豊洲水産海鮮丼専門店
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、銀聯、美國運通
壽司翔太
憑卡簽賬午市可享9折;晚市每人可獲贈飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB、銀聯、美國運通
佐楽
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB、銀聯、美國運通
Sake Central
憑卡簽賬每人可獲贈飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、銀聯、美國運通
禪八
憑卡簽賬每人可獲贈威士忌梳打一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB、銀聯、美國運通
味十味
憑卡簽賬午市每人送非酒精飲品一杯;晚市可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB
築地.山貴水產
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月30日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB、銀聯、美國運通
成城Fruitier
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard
PdP Pies & Tarts
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、銀聯
和宴
憑卡簽賬每人可獲贈生啤一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB、銀聯、美國運通
Trattoria Queen Hollywood
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB、美國運通
天勝
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、銀聯、美國運通
蟹慶
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、銀聯
千里屋食堂
憑卡簽賬可獲贈非酒精飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard
鮨芸館
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日
適用信用卡:VISA、Mastercard、銀聯
餃餃餃子
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、美國運通
雪村串燒
憑卡簽賬可獲贈飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、銀聯、美國運通
梅光軒
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB、銀聯、美國運通
Wired Green
憑卡簽賬可享9折
有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB、銀聯
Wired Cafe
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB
Rosie's Cafe
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB
元祖北海道拉麵 函館
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard
兔に角
憑卡簽賬每人可獲贈生啤或威士忌梳打一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB
京笹居酒屋
憑卡簽賬可享9折,並每人可獲贈雪糕一客
有效期至2018年12月31日
適用信用卡:VISA、MasterCard、銀聯、美國運通、JCB
鵜舞拉麵炭火燒
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard
健康食品拉麵
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB
5019 PREMIUM FACTORY
憑卡簽賬每人可獲贈汽水或葡萄酒一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、銀聯、美國運通、JCB
秋澗爐端燒
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、銀聯、美國運通
吉 田舍料理
憑卡簽賬每人可獲贈非酒精飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB、銀聯、美國運通
298 NIKUYA KITCHEN
憑卡簽賬可享9折
有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB、銀聯、美國運通
博多家
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard
割烹櫓杏
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月30日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB、銀聯、美國運通
塚田農場
憑卡簽賬可享9折
有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB、銀聯、美國運通
八海山
憑卡簽賬每人可獲贈生啤或飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB、銀聯、美國運通
鮨政
憑卡簽賬可享9折
有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、美國運通
北海道炉端悦蔵
憑卡簽賬可享9折
有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard
三笠屋
憑卡簽賬每人可獲贈生啤或非酒精飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB、銀聯、美國運通
MAJIMEYA 北海道炉端
憑卡簽賬可享9折優惠,並免費獲贈枝豆一客
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB
とん勝
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB、銀聯、美國運通
梁山泊日本料理
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、美國運通
稻庭養助
憑卡簽賬可享9折
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB、銀聯、美國運通
鱈卵屋
憑卡簽賬每人可獲贈飲品一杯
優惠有效期至2018年12月31日。
適用信用卡:VISA、Mastercard、JCB、銀聯
Fire Bird
憑卡可享9折優惠
優惠有效期至2018年12月31日 。
適用信用卡:VISA、MasterCard、JCB、銀聯、美國運通
五勺條款及細則
1. 消費滿HK$500方可享折扣優惠。
東京大眾酒場條款及細則
1.優惠只適用於晚市時段。
2.每人於主餐牌消費滿HK$400方可享此優惠。
麵屋 一平安條款及細則
1. 優惠只適用於晚市時段。
雪舟 鍋処條款及細則
1. 優惠只適用於晚市時段。
2. 優惠適用於生啤或巨峰乳酸梳打。
海鮮丼屋 政條款及細則
消費滿HK$200方可享折扣優惠
雪舟 鐵板燒條款及細則
優惠適用於啤酒或汽水。
和牛燒肉 純條款及細則
消費滿HK$1000方可享折扣優惠。
山哥の世界條款及細則
- 晚市惠顧滿HK$100方可享9折優惠。
- 優惠不適用於星期一至星期四歡樂時段 (下午5時至7時)。
- 優惠不包括部份食品及飲品。
- 必須向商戶出示列印版或電子版優惠券並以AEON JCB卡付款方享優惠。
旬鮮 海宝 條款及細則:
- 晚市惠顧滿HK$1,000方可享折扣優惠。
札幌拉麵屋 條款及細則:
- 消費滿HK$100方可享折扣優惠。
銀座大倉日本料理 條款及細則:
- 午市惠顧滿HK$1,000或晚市惠顧滿HK$2,000方可享折扣優惠。
Teru Teru Bozu 條款及細則:
- 優惠適用於生啤、威士忌梳打或咖啡。
炭 條款及細則:
1. 優惠適用於Sapporo啤酒或汽水。
2. 每人最低消費HK$200方可享優惠。
junG39 JAPAN 串揚專門店 條款及細則
- 優惠只適用於Orion啤酒。
- 每人最低消費HK$200方可享優惠。
豊洲水産海鮮丼専門店 條款及細則
- 消費滿HK$200方可享折扣優惠。
壽司翔太 條款及細則
- 午市惠顧滿HK$1,000方可享9折優惠。
博多家 條款及細則
- 優惠只適用於晚市時段。
佐楽 條款及細則:
- 惠顧主餐牌滿HK$1,500方可享折扣優惠。
Sake Central條款及細則:
- 優惠只適用於龜泉生薑甜酒。
禪八 條款及細則:
- 每人最低消費HK$200方可享優惠。
味十味 條款及細則:
- 晚市惠顧滿HK$1,000方可享9折優惠。
Fire Bird 條款及細則:
1. 此優惠適用於FireBird分店。
2. 此券適用於星期一至日全日。
3. 須惠顧主餐牌方可使用。
4. 主餐牌並不包括午市定食、下午茶餐、學生餐及任何套餐。
5. 每檯賬單以登記入座時人數為準,恕不接受分單。
6. 此優惠不可兌換現金及恕不找贖。
鱈卵屋 條款及細則:
- 優惠適用於生啤、威士忌梳打或汽水。
築地.山貴水產 條款及細則:
1. 優惠只適用於主餐牌。
2. 優惠不適用於2018年12月22-24日及公眾假期。
成城Fruitier 條款及細則:
- 優惠只適用於芭菲單點或套餐。
PdP Pies & Tarts 條款及細則:
- 惠顧2人茶餐方可享優惠。
和宴 條款及細則:
- 每人最低消費HK$200方可享優惠。
- 優惠不適用於2018年 12月24日至25日及31日。
Trattoria Queen Hollywood 條款及細則:
- 需事先預約。
千里屋食堂 條款及細則:
- 惠顧每滿HK$150方可享優惠。
鮨芸館 條款及細則:
1.優惠只適用於晚市時段。
2.優惠不適用於套餐餐牌及飲品。
餃餃餃子 條款及細則:
- 惠顧滿HK$200方可享9折優惠。
雪村串燒 條款及細則:
- 惠顧每滿HK$200可享飲品一杯。
梅光軒 條款及細則:
- AEON JCB卡及AEON美國運通卡只適用於AEON STYLE康怡店。
割烹櫓杏 條款及細則:
1. 惠顧會席料理或廚師發辦套餐滿HK$1,000方可享9折。
2. 優惠不適用於2018年2月14日、16-18日、12月23-25日。
梁山泊日本料理 條款及細則:
- 優惠不適用於紅館舉行演唱會期間。
Wired Green條款及細則
1. 優惠只適用於晚市時段。
2. 優惠不適用於星期一。
3. 優惠有效期至2018年12月31日。
函館條款及細則
1. 惠顧晚市滿HK$200方可享折扣優惠。
京笹居酒屋條款及細則
1. 優惠只適用於晚市時段。
2. 優惠有效期至2018年12月31日。
298 NIKUYA KITCHEN 條款及細則:
- 優惠只適用於晚市時段。
EN TSIM SHA TSUI 條款及細則:
1. 不可兌換現金或其他產品。
2. 每檯只限享用優惠一次。
樂宴 條款及細則:
1. 不可兌換現金或其他產品。
2. 每檯只限享用優惠一次。
Tel: 3580-8858
地址: 銅鑼灣登龍街28號永光中心12樓
塚田農場 條款及細則:
每檯每人最低消費HK$100方可享優惠。
八吉 條款及細則:
不可兌換現金或其他產品。
鮨政 條款及細則:
消費滿HK$200方可享折扣優惠。
北海道炉端悦蔵之優惠條款:
1.優惠只適用於晚市時段。
MAJIMEYA 北海道炉端之優惠條款:
1.優惠只限於晚飯時段
三笠屋之優惠條款:
1.消費滿HK$500方可享折扣優惠。
鵜舞拉麵炭火燒條款及細則
1. 優惠只適用於晚市時段。
2. 優惠不適用於套餐餐牌。
5019 PREMIUM FACTORY條款及細則
1. 優惠只適用於晚市時段(17:00-23:00)。
2. 優惠有效期至2018年6月30日。
秋澗爐端燒條款及細則
1. 歡樂時段 (17:00 – 20:00) 除外。
2. 優惠不適用於2017年 12月24日至26日及31日及2018年2月14日。
とん勝條款及細則
1. 惠顧晚市滿HK$200方可享折扣優惠。
2. 優惠不適用於星期五及歡樂時段。
AEON卡全年優惠商戶條款及細則 (日本餐廳):
必須於預約或點菜時指明享用AEON卡優惠,並憑卡簽賬方可享有優惠。
1.必須憑 AEON信貸財務(亞洲)有限公司(「AEON」)所發行信用卡(「AEON卡」)簽賬,並於預約或點菜時指明享用AEON卡優惠方可享有優惠。優惠不適用於AEON MEMBER CARD 及 AEON臨時信用卡。
2.優惠不可與其他推廣優惠或折扣一併使用,及不可兌換現金或其他產品。
3.優惠只限堂食。
4.優惠詳情請向店員查詢。
5.優惠 / 贈品數量有限,送完及售完即止。
6.AEON並非產品 / 服務 / 資訊之供應商,故不會承擔任何有關產品及服務質素之一切責任。
7.AEON及提供優惠之商戶保留更改優惠詳情及其條款及細則之權利。如有任何更改,恕不另行通知。
8.如有任何爭議,以 AEON 及提供優惠之商戶的最終決定為準。
上列譯文如與英文原文有差異,概以英文原文為準。