希爾頓酒店 凱悅酒店 香格里拉酒店 簽賬 回贈

優惠之條款及細則 - 希爾頓酒店
1. 會員須由 2018 年 8 月 1 日至 2018 年 12 月 31 日在網上成功登記合資格之
美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡 (「已登記之美國運通卡」)方可享有此優惠。
2. 憑已登記之美國運通卡於希爾頓參與酒店(「參與酒店」)，於 2018 年 12 月 31 日或之前於同一間參與酒店累積合資格簽賬滿 HK$1,500 或以上，可獲 HK$450 簽賬回贈一次(「優惠」) ，而於每間參與酒店最多可獲享優惠一次。使用已登記之美國運通卡於酒店櫃檯結賬，回贈次數上限為十次；如條款(6a)使用已登記之美國運通卡簽賬預付參與酒店之預訂，回贈次數只限一次。
3. 此優惠只適用於首 15,000 張成功登記此優惠之美國運通卡。
4. 優惠只適用於成功登記之美國運通卡，附屬卡會員須作獨立登記，其簽賬不可合併計算於 HK$1,500所需簽賬要求。
5. 希爾頓旗下品牌之參與酒店及度假村請 按此 參考 。
6. 合資格簽賬為：
a) 透 過 任何直接途徑向 Hilton 預訂，指 任何參與 希爾頓 旗下品牌酒店及度假村 網 址(如 www.hiltonhonors.com、Hilton.com、Hampton.com) ，Hilton 預訂及顧客服務熱線、Hilton Honors 手機應用程式 或親身向希爾頓旗下酒店預訂。
b) 在住宿期間的住宿、水療服務、餐飲及其他雜費(其他第三方擁有及經營的商戶除外)，並在退房時在參與酒店前台一併結算的消費。
7. 合資格之美國運通卡包括由美國運通國際股份有限公司(「美國運通」)在香港簽發的美國運通國泰航空尊尚信用卡及美國運通國泰航空信用卡。
8. 優惠不適用於：
a) 非直接支付參與酒店的簽賬，例如通過第三方處理付款或其他旅行代理；
b) 在參與酒店的水療服務、餐飲及其他雜費而並非在前台結算的消費；
c) 在第三方擁有及經營的商戶的簽賬；
d) 任何直接途徑向 Hilton 預訂簽賬以外之方式，或非直接方式向參與酒店預訂客房。
9. 所有價格以參與酒店當地貨幣計算，按當時適用的兌換率計算為港元，並視乎當時兌換後金額是否達至 HK$1,500 的所需簽賬要求以享回贈。
10. 簽賬回贈不可兌換現金或其他付款方式。
11. 美國運通並非上述相關服務或產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。美國運通亦不對相關服務或產品負上任何責任。
12. 美國運通及 Hilton Honors Worldwide LCC 保留於任何時候更改優惠條款及細則、暫停或終止優惠之權利，而不會作任何事先通知。
13. 如有任何爭議，美國運通及 Hilton Honors Worldwide LCC 保留最終決定權。
14. 條款及細則之英、中文版本如有任何差別，一概以英文版本為準。

優惠之條款及細則 - 凱悅酒店
1. 會員須由即日起至 2018 年 12 月 31 日在網上成功登記合資格之 Centurion®卡、美國運通白金卡、美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡(「已登記之美國運通卡」)方可享有此優惠。
2. 憑已登記之美國運通卡於凱悅參與酒店 (「參與酒店」)，由登記日起至 2018 年 12 月 31 日累積合資格簽賬滿 HK$4,000 或以上，可獲 HK$800 簽賬回贈。於每間參與酒店最多獲享優惠一次。每張已登記之美國運通卡可於推廣期內，在每間參與酒店只可獲享簽賬回贈一次。為免生誤解，每張已登記之美國運通卡的簽賬回贈次數上限為十次，惟需於推廣期內在不同參與酒店進行合資格簽賬。
3. 此優惠只適用於首 5,000 張成功登記此優惠之美國運通卡。
4. 優惠只適用於成功登記之美國運通卡，附屬卡會員須作獨立登記，其簽賬不可合併計算於 HK$4,000所需簽賬要求。
5. 凱悅旗下品牌之參與酒店及度假村請 按此 參考。
6. 合資格簽賬為：
a) 透過 hyatt.com 或 Hyatt Global Contact Centers 或 Hyatt Mobile Application 的消費或Centurion 會員尊線或白金卡旅遊服務或透過任何參與凱悅旗下品牌之參與酒店及度假村親身預訂。
b) 在住宿期間的住宿、水療服務、餐飲及其他雜費(其他第三方擁有及經營的商戶除外)，並在退房時在參與酒店前台一併結算的消費。
7. 合資格之美國運通卡包括由美國運通國際股份有限公司（「美國運通」)在香港簽發的 Centurion 卡、美國運通白金卡、美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡。
8. 優惠不適用於：
a) 非直接支付參與酒店的簽賬，例如通過第三方處理付款或其他旅行代理；
b) 在參與酒店的水療服務、餐飲及其他雜費而並非在前台結算的消費；
c) 在第三方擁有及經營的商戶的簽賬；
d) 在 hyatt.com 或 Hyatt Global Contact Centers 或 Hyatt Mobile Application 或 Centurion 會員尊線或白金卡旅遊服務或透過任何參與凱悅旗下品牌之參與酒店及度假村親身預訂以外方式預訂客房。
9. 所有價格以參與酒店當地貨幣計算，按當時適用的兌換率計算為港元，並視乎當時兌換後金額是否達至 HK$4,000 的所需簽賬要求以享回贈。
10. 簽賬回贈不可兌換現金或其他付款方式。
11. 美國運通並非上述相關服務或產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。美國運通亦不對相關服務或產品負上任何責任。
12. 美國運通及凱悅酒店保留於任何時候更改優惠條款及細則、暫停或終止優惠之權利，而不會作任何事先通知。
13. 如有任何爭議，美國運通及凱悅酒店 保留最終決定權。
14. 條款及細則之英、中文版本如有任何差別，一概以英文版本為準。

優惠之條款及細則 - 香格里拉酒店
1. 美國運通會員須由即日起至 2018 年 12 月 31 日在網上成功登記合資格之美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡 (「已登記之美國運通卡」)方可享有此優惠。
2. 憑已登記之美國運通卡於香格里拉參與酒店(「參與酒店」)，由登記日起至 2018 年 12 月 31 日累積合資格簽賬滿 HK$2,000 或以上，可獲 HK$600 簽賬回贈。於每間參與酒店最多獲享優惠一次。每張已登記之美國運通卡可於推廣期內，在每間參與酒店只可獲享一次簽賬回贈。為免生誤解，每張已登記之美國運通卡的簽賬回贈次數上限為十次，惟需於推廣期內在不同參與酒店進行合資格簽賬。
3. 此優惠只適用於首 10,000 張成功登記此優惠之美國運通卡。
4. 優惠只適用於成功登記之美國運通卡，附屬卡會員須作獨立登記，其簽賬不可合併計算於 HK$2,000所需簽賬要求。
5. 參與酒店為香格里拉酒店及度假酒店、嘉里大酒店、Hotel Jen 今旅酒店、盛貿飯店，香格里拉請 按此 參考。
6. 合資格簽賬為：
a) 直接透過 www.shangri-la.com，香格里拉手機 App 或任何香格里拉酒店集團旗下參與酒店的消費。
b) 在住宿期間的住宿、水療服務、餐飲及其他雜費(其他第三方擁有及經營的商戶除外)，並在退房時在參與酒店前台一併結算的消費。
7. 合資格之美國運通卡包括由美國運通國際股份有限公司(「美國運通」)在香港簽發的美國運通國泰航空信用卡。
8. 優惠不適用於：
a) 非直接透過 www.shangri-la.com，香格里拉手機 App 或任何香格里拉酒店集團旗下參與酒店的簽賬，例如通過第三方處理付款或其他旅行代理；
b) 在參與酒店的水療服務、餐飲及其他雜費而並非在前台結算的消費；
c) 在第三方擁有及經營的商戶的簽賬；
d) 在 www.shangri-la.com，香格里拉手機 App 或任何香格里拉酒店集團旗下參與酒店以外方式預訂客房。
9. 所有價格以參與酒店當地貨幣計算，按當時適用的兌換率計算為港元，並視乎當時兌換後金額是否達至 HK$2,000 的所需簽賬要求以享回贈。
10. 簽賬回贈不可兌換現金或其他付款方式。
11. 美國運通及香格里拉國際飯店管理有限公司保留於任何時候更改優惠條款及細則、暫停或終止優惠之權利，而不會作任何事先通知。
12. 美國運通並非上述相關服務或產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。美國運通亦不對相關服務或產品負上任何責任。
13. 如有任何爭議，美國運通及香格里拉國際飯店管理有限公司保留最終決定權。
14. 條款及細則之英、中文版本如有任何差別，一概以英文版本為準。