交通銀行銀聯信用卡為你送上夏日美食獻禮@spaghetti 360

換領Pacific Coffee、意粉屋、稻香集團及澳門佳景集團現金券活動之條款及細則： 1. 本活動之推廣期由2013年7月19日至2013年8月31日期間，並只適用於期內之星期五、六及日(下稱 「推廣期」)。 2. 本活動適用於交通銀行股份有限公司香港分行(「銀行」)於香港發出的交通銀行銀聯雙幣信用卡(下稱「銀聯卡」)。 3. 參與是次活動之交易必須在推廣期內於香港或澳門地區任何食肆以合資格之銀聯卡通過銀聯網絡成功簽賬滿HK$/MOP350或以上，方為合資格交易(下稱「合資格交易」)。「合資格交易」並不包括現金透支、網上消費、沒有商戶單據或簽賬存根正本的交易、以及其他未經授權、有舞弊/欺詐成份之交易。 4. 客戶須憑有關簽賬存根上之資料於www.upreward.com登記，方可換領價值HK$/MOP50之餐飲現金券 (下稱「現金券」) 。 5. 如客戶憑同一銀聯卡於單日在同一商戶進行多次消費，只可選擇其中一筆合資格交易進行登記。此外，客戶憑同一銀聯卡於整個推廣期內最多可換領面值HK$/MOP50之現金券3份。 6. 每筆合資格交易只可登記1次，重覆登記將會被取消。登記日期由2013年7月19日00:01開始至2013年9月4日23:59結束，時間以香港網頁系統為準。 7. 網上登記程序：客戶須於www.upreward.com選擇登記現金券換領。客戶必須細閱及確認接受條款及細則，並按指示輸入所需資料，包括客戶的銀聯卡號碼、英文全名、電郵地址、郵寄地址、電話號碼以及有關交易的資料。 8. 中國銀聯香港分公司 (下稱「銀聯香港」)將透過電郵發送換領詳情至客戶所登記的電郵地址。 9. 現金券之換領以先到先得形式發出，換完即止。 10. 所有現金券不得兌換現金。 11. 合資格之食肆須為可提供堂食並設有座位的商戶。有關本活動合資格之食肆的定義，銀行及銀聯香港保留最終解釋權。 12. 如客戶參加本活動，即表示客戶同意及接受遵守本活動的所有條款及細則。 13. 所有現金券將於2013年11月15日或之前寄出。如客戶於上述日子未收到有關現金券，請致電客戶服務熱線(852)3122 2338查詢。 14. 客戶所填寫的資料必須清楚及準確無誤。如因資料出錯或傳遞有誤而導致任何損失，銀行及銀聯香港恕不負責。 15. 客戶須根據列印於現金券背面之條款及細則使用有關現金券。 16. 如客戶以非法偽造換領結果通知或電郵，或銀行及銀聯香港認為不合乎規定或不當之情況下參加本活動，銀行及銀聯香港保留取消客戶參加本活動的資格及/或取消給予現金券及/或追究法律責任之權利。 17. 銀行及銀聯香港將不會對任何網站失誤、現金券倉存的錯誤、任何電腦、通訊或設施不正當地運作、任何第三者所提供的服務的缺乏或不足之處、任何通知因電郵傳送或郵遞上的錯誤而寄失或遺失而導致的損失及損毀負上任何責任。 18. 客戶於本推廣中所提供的個人資料將會交由ESD Life Servcies Limited及International SOS (Hong Kong) Limited用作推廣活動的管理、資料整理及獎品寄送安排。有關個人資料只會用於本活動並將於2013年11月30日銷毀，如客戶對是次活動有任何疑問，請於2013年11月30日前致電客戶服務熱線查詢。 意粉屋及spaghetti 360o之商戶優惠(下稱「商戶優惠」)條款及細則： 1. 商戶優惠之推廣期由2013年7月19日至2013年9月30日。 2. 本活動適用於交通銀行股份有限公司香港分行(「銀行」)於香港發出的交通銀行銀聯雙幣信用卡(下稱「銀聯卡」)。 3. 除特別註明外，商戶優惠只適用於商戶在香港地區之指定分店。 4. 除特別註明外，商戶優惠不可與商戶之貴賓卡、會員卡、優惠券或其他折扣優惠同時使用。 5. 客戶必須於惠顧或預約前出示合資格之銀聯卡，並以該卡通過銀聯網絡簽賬，方可享用有關商戶優惠。 6. 除特別註明外，商戶優惠只適用於堂食，並不適用於加一服務費、套餐、茶芥、貴賓房、酒席、宴會、房間用膳及外賣服務。 7. 每檯每次/每單交易只限使用商戶優惠一次，詳情請向個別商戶查詢。 8. 商戶優惠須受有關商戶的個別條款約束，詳情請參考個別商戶優惠內容或向個別商戶查詢。 9. 商戶優惠數量有限，送完即止。參與商戶保留更改等值優惠或贈品之權利。 10. 商戶優惠不可兌換現金或作現金找贖。 11. 參與商戶保留修改或終止任何商戶優惠之使用的權利而無須另行通知。 一般條款及細則： 1. 此商戶優惠計劃適用於由交通銀行股份有限公司（「銀行」）於香港發出的交通銀行銀聯雙幣信用卡的持卡人。 2. 持卡人需於購物前/點菜前/預約前/付賬前表示以指定卡簽賬付款，方可享有優惠。 3. 優惠不可與其他推廣優惠、禮券、折扣、特價貨品、公價貨品同時使用（除特別聲明外）。 4. 優惠不可兌換現金、其他商品或折扣，亦不得轉讓（除特別聲明外）。 5. 所有商品及服務均由商戶提供，因此所有有關商品及/或服務質素之責任由有關商戶獨自承擔。銀行對於任何有關商戶提供之商品、服務及/或資料的質素、供應或其他有關事宜一概不承擔任何責任。如有任何有關商品及/或服務的爭議或投訴，應直接與有關商戶聯絡。 6. 所有圖片只供參考。 7. 優惠須受有關商戶的條款及細則約束。請聯絡有關商戶查詢詳細的條款及細則。 8. 銀行、銀聯香港及有關商戶有權隨時修改條款及細則、更改或終止優惠而毋須作出任何事先通知。銀行及銀聯香港對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任，亦恕不就有關的更改或終止另行通知持卡人。 9. 有關是次活動機制及現金券均由銀聯香港安排，如有查詢或爭議，請直接與銀聯香港聯絡。銀行將無須承擔任何責任。 10. 如有任何爭議，銀行、銀聯香港及有關商戶保留最終決定權。 11. 如本條款及細則之中、英文版本有任何分歧義，一概以中文版本為準。