三井激賞滿載購物樂

推廣條款及細則
1. 「三井激賞滿載購物樂」 (「本推廣」) 只適用於持有交通銀行股份有限公司(「銀行」)香港分行發出的交通銀行信用卡、銀行於中國內地發出的交通銀行太平洋信用卡及其不時指定的其他信用卡(「合資格信用卡」)的客戶(「持卡人」)，包括主卡及附屬卡，但不包括禮物卡及 PC 網上卡。
2. 推廣期為 2017 年 7 月 1 日至 2018 年 6 月 30 日，包括首尾 2 日(「推廣期」)。
3. 本推廣適用於日本 13 個三井奧特箂斯購物城包括: 札幌北廣島、仙台港、入間、幕張、木更津、多摩南大沢、橫浜港灣、北陸小矢部、爵士之夢長島、滋賀竜王、大阪鶴見、瑪林匹亞神戸及倉敷、DiverCity Tokyo 購物中心、COREDO 室町 1-3、三井購物園區 啦啦寶都東京灣、三井購物園區啦啦寶都都市船塢豐洲及 EXPOCITY(「商戶」)。
4. 推廣期內，持卡人必須先於購物中心的綜合服務台出示合資格信用卡及已下載之綠色電子兌換券(「兌換券」)，方可換領總值 4,000 日元購物券 1 套 (包括 2 張 500 日圓購物券及 3 張 1,000 日圓購物券) 及商戶優惠手冊 1 份。
5. 推廣期內，持卡人每人每日只可換領購物券及商戶優惠手冊 1 次。
6. 推廣期內，持卡人必須憑合資格信用卡單筆簽賬淨額滿 5,000 日元或以上(含稅)，方可使用 500 日元之購物券 1 張；單筆簽賬淨額滿 10,000 日元或以上(含稅)，方可使用 1,000 日元之購物券 1 張。
7. 有關商戶優惠手冊優惠受有關條款及細則約束，詳情請向購物中心查詢。
8. 銀行於中國內地發出的交通銀行太平洋信用卡可享的 20 倍積分活動規則詳情請瀏
覽 http://creditcard.bankcomm.com。
9. 除特別註明外，所有優惠不可兌換現金、其他商品或折扣，亦不得轉讓，及不可與其他優惠、折扣或優惠券同時使用。
10. 購物券及商戶優惠手冊數量有限，換完即止。
11. 合資格之簽賬必須於銀行存入簽賬回贈前入賬，否則不論任何原因而造成延遲入賬(包括但不限於因爭議交易、退單交易或商戶延遲交單等) ，有關交易款項均不適用於本推廣，有關交易款項均屬不合資格的簽賬 。
12. 銀行及商戶有權隨時修改條款及細則、更改或終止優惠而毋須作出任何事先通知。
銀行及商戶對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任。
13. 持卡人明白及接納所有圖片、產品/贈品/服務的資料、供應及說明均由商戶提供及只供參考，銀行概不承擔任何責任。所有與各項產品/贈品/服務有關之責任(包括但不限於其質素及供應量)均由商戶獨自承擔。
14. 如有任何爭議，銀行及商戶保留最終決定權。
15. 除持卡人及銀行外，任何人均無權根據香港法例第 623 章《合約(第三者權利)條例》強制執行本推廣條款及細則的任何條款或享有任何條款中的利益。
16. 本推廣條款及細則之中、英文版本如有任何歧異之處，一概以中文版本為準。