優惠到期日: 2012 年 08 月 12 日
ICBC銀聯卡賞起激賞餐飲現金券：專享高達25%回贈及50間食肆折扣優惠
更新日期: 2012 年 07 月 13 日
優惠詳情
由2012年6月29日至8月12日期間，憑工銀銀聯卡於香港及澳門任何餐飲食肆通過銀聯網絡單次消費交易簽賬滿HKD/MOP200，並到www.upreward.com登記，即可換領指定HKD/MOP50餐飲現金券，專享高達25%回贈！ 單次簽賬金額： HKD/MOP 200或以上(以單一簽賬存根計算) 上網登記，換領以下一款： 味千拉麵、景樂集團、稻香集團、佳景集團HKD/MOP 50餐飲現金券1張 備註： 1. 現金券適用於味千拉麵旗下位於香港的分店，惟新港中心及香港國際機場分店除外。 2. 現金券適用於景樂集團旗下Island Seafood & Oyster Bar、The Steak Kitchen Bar & Restaurant、Tasting Room Cocktail Kitchen、Viva Ana Tapas & Wine Bar、Mask of Si Chuen & Beijing、i Thai、A Touch of Spice、Merthaba Turkish Restaurant、The Yuu Japanese Dining、First Korean Restaurant、Chilli N Spice、El Cid、Mijas及King Ludwig Beerhall位於香港的分店。 3. 現金券適用於槄香集團旗下位於香港的分店。 4. 現金券適用於澳門佳景集團旗下之小島葡國餐廳、四五六上海酒菜館、四五六新派滬菜、四季火鍋、回力軒粵菜酒家、好味一番、江戶日本料理、百福麵家、東瀛十八番、御泰廚、富臨軒魚翅海鮮酒家、葦嘉勞意大利餐廳、龜盅補及蘭苑位於澳門之指定分店。 ========= 另外，現憑工銀銀聯卡於港澳50間食肆消費，尊享各式折扣優惠！ 景樂集團 優惠1：高達HKD300現金折扣優惠* - 單一簽賬滿HKD400即減HKD100 - 單一簽賬滿HKD1200即減HK$300 *優惠只適用於主餐牌之食品，簽賬金額不包括加一服務費 優惠2：精選美食低至5折 味千拉麵 - 惠顧滿HKD60或以上即可免費享用「日式秘製炸雞」一客 *簽賬金額不包括加一服務費 *此優惠不適用於香港國際機場及新港中心分店 板前壽司 - 堂食惠顧滿HKD200，送芒果蟹籽沙律一客 *此優惠只適用於全線香港板長壽司及板前壽司(機場分店除外) *此優惠不適用於荃新天地板長壽司之日式放題 美心MX - 惠顧滿HKD50，即可獲贈油菜一碟或香港地熱奶茶一杯 *優惠不適用於購買燒味券、飛機燒鵝券、現金券、美心尚品、節日食品、學生優惠、派對/節日外賣及八達通增值服務 王子飯店 - 於銅鑼灣分店可享23頭吉品鮑38折優惠 - 尊享「銀聯卡套餐」買一送一 阿一海景飯店 - 正價食品及飲品9折優惠 - 尊享「唐安麒小姐套餐」85折優惠 SORRISO - 正價食品及飲品9折優惠 - 尊享「唐安麒小姐套餐」85折優惠 富臨飯店 - 惠顧餐牌食品，每位可免費獲贈蛋白杏仁茶一客 點一龍 - 凡惠顧主餐牌滿HKD200或以上，即享HKD30折扣優惠 *優惠不適用於點一龍尖沙咀海港城店及荃灣如心廣場店，並只限堂食 - 不適用於公眾假期 快樂漁港酒家 - 惠顧即送椰汁桂花糕、合時果盤及海鮮木瓜豆腐湯 南大門 - 送前菜一碟(價值HKD60，1-4人送一碟、5-12送兩碟，12人以上送三碟) - 送甜品每人一碗(價值HKD40) - 免費泊車一小時 威龍酒家 - 除海鮮外，凡惠顧滿HKD500，即送小菜一碟(最高價值HKD118) *1-9人贈送小碟，10人或以上贈送大碟 火間土 - 全單88折(適用於人均消費HKD200或以上) *優惠不適用於公眾假期、假期前夕及其他節日 *人均消費及折扣以加一前計算 北海道活壽司 - 全單9折(適用於消費HKD150或以上) *優惠不適用於公眾假期、假期前夕及其他節日 *消費以加一前計算 匠伊兵衛 - 全單88折(適用於人均消費HKD350或以上) *優惠不適用於公眾假期、假期前夕及其他節日 *人均消費及折扣以加一前計算 羽壽司 - 所有正價食品/飲品85折 宮崎日式燒肉 - 19:30前離座或21:30後入座惠顧「宮崎日式燒肉放題」可享88折優惠及加送汽水一杯 鮨福助 - 全單88折(適用於人均消費HKD250或以上) *優惠不適用於公眾假期、假期前夕及其他節日 *人均消費及折扣以加一前計算 蟹家鐵板燒 - 全單88折(適用於人均消費HKD250或以上) * 優惠不適用於公眾假期、假期前夕及其他節日 * 人均消費及折扣以加一前計算 帝苑酒店-Le Soleil - 惠顧午餐可享85折優惠 - 惠顧晚餐可享9折優惠 帝苑酒店-東來順 - 惠顧午餐可享85折優惠 - 惠顧晚餐可享9折優惠 帝苑酒店-帝苑軒 - 惠顧午餐可享85折優惠 - 惠顧晚餐可享9折優惠 帝苑酒店-槄菊 - 惠顧午餐及晚餐可享9折優惠 沙田帝都酒店-2 + 2 cafe - 所有自助餐可享8折優惠 *每位最多12位用 沙田帝都酒店-City Art Restaurant - 晚市自助餐可享8折優惠 *每位最多12位用 沙田帝都酒店-one + one bar - 所有自助餐可享8折優惠 *每位最多12位用 沙田帝都酒店-帝玉庭 - 所有自助餐可享8折優惠 *每位最多12位用 沙田帝都酒店-櫻田 - 惠顧正價食品可享8折優惠 *每位最多12位用 隆堡國際酒店集團-隆堡滿景 - 惠顧glo restaurant + lounge可享8折優惠 隆堡國際酒店集團-隆堡蘭桂坊 - 惠顧Azure Restaurant Slash Bar可享8折優惠 隆堡國際酒店集團-隆堡麗景 - 惠顧AVA Restaurant Slash Bar可享7折優惠 *優惠不適用於煙花匯演晚上 灣景國際 - 凡惠顧灣景廳自助晚餐可享85折優惠(服務費除外) *最多只限每檯12位之享用 澳門悅榕庄-Belon貝隆 - 消費滿MOP500元以上(同一單據)，即獲價值MOP100元之餐飲券一張以作下次光顧時使用 *優惠不適用於瓶裝酒精類及煙草類產品 澳門悅榕庄-Safron尚坊 - 消費滿MOP500元以上(同一單據)，即獲價值MOP100元之餐飲券一張以作下次光顧時使用 *優惠不適用於瓶裝酒精類及煙草類產品 澳門大倉酒店「澳門銀河」-清酒盃 - 餐單88折優惠 *優惠不適用於瓶裝酒精類及煙草類產品 澳門大倉酒店「澳門銀河」-山里 - 惠顧自選菜式和套餐可享88折優惠 *優惠不適用於瓶裝酒精類及煙草類產品
條款及細則
「賞起UnionPay 激賞餐飲現金券 專享高達25%回贈」活動條款及細則：
1. 「賞起UnionPay 激賞餐飲現金券 專享高達25%回贈」(下稱「推廣」)之推廣期由2012年6月29日(00:01)開始)至2012年8月12日止(22:50結束)，首尾兩天包括在內(下稱「推廣期」)。
2. 推廣適用於所有由香港及澳門發卡機構所發行之「卡號62開頭並附有銀聯標誌」的信用卡及提款卡(下稱「銀聯卡」)，惟香港及澳門指定發卡機構所發行之人民幣銀聯卡、預付卡及禮品卡除外。
3. 參與是次活動之交易必須在推廣期內於香港或澳門地區任何餐飲食肆以合資格之銀聯卡通過銀聯網絡簽賬滿HKD/MOP200或以上，方為合資格交易(下稱「合資格交易」)，如客戶憑同一銀聯卡於單日在同一商戶進行多次消費，則只可選擇其中一筆合資格交易進行登記。「合資格交易」並不包括現金透支、網上消費、沒有商戶單據或簽賬存根正本的交易、以及其他未經授權、有舞弊/欺詐成份之交易。
4. 客戶須憑有關簽賬存根上之資料於www.upreward.com登記換領價值HKD/MOP50之餐飲現金券(下稱「現金券」1張，客戶憑同一銀聯卡於整個推廣期內最多可換領5張現金券。每筆合資格交易只可登記1次，重覆登記將會被取消。登記日期由中國香港特別行政區時間2012年6月29日(00:01開始)至2012年8月13日(23:59結束)，時間以網頁系統為準。
5. 網上登記程序：客戶須於www.upreward.com選擇登記現金券換領。客戶必須細閱及確認接受條款及細則並按指示輸入所需資料包括：客戶的銀聯卡號碼、英文全名、電郵地址、郵寄地址、電話號碼以及有關交易的資料。
6. 中國銀聯(下稱「本公司」)稍後將透過電郵發送換領結果至客戶所登記的電郵地址。
7. 於推廣期內共推出20,000張現金券，現金券換領以先到先得形式發出，換完即止。
8. 如客戶參加本推廣，即表示客戶同意及接受本推廣的所有條款及細則。
9. 本公司將於2012年9月30或之前寄出有關現金券。
10. 若本公司無法憑客戶所提供之個人資料成功寄送有關現金券給客戶，則客戶將被視作放棄有關現金券論。
11. 客戶須根據列印於現金券背面之條款及細則使用有關現金券。
12. 如客戶以非法偽造換領結果或電郵或本公司認為不合乎規定或不當之情況下參加推廣，本公司保留取消客戶參加本推廣的資格及/或取消給予現金券及/或追究法律責任之權利。
13. 本公司將不會對任何網站失誤、現金券倉存的錯誤、任何電腦、通訊或設施不正當地運作、任何第三者所提供的服務的缺乏或不足之處，或任何通知因電郵傳送或郵遞上的錯誤而寄失或遺失而導致的損失及損毀負上任何責任。
14. 客戶於本推廣中所提供的個人資料會交由Hutchison-Priceline(Travel)Ltd用作推廣活動的管理、資料整理及獎品寄送安排。有關個人資料只會用於本推廣並於推廣完結後3個月銷毀，如客戶對是次推廣有任何疑問，請於推廣完結後3個月內提出。
商戶優惠條款受細則：
1. 「商戶優惠」(下稱「優惠」)之推廣期由2012年6月29日至2012年8月12日止，首尾兩天包括在內。
2. 優惠適用於所有「卡號以62開頭，卡面或卡背附有銀聯標誌」的信用卡、提款卡、預付卡及禮品卡(下稱「銀聯卡」)，香港及澳門指定發卡機構所發行之人民幣銀聯卡除外。
3. 除特別註明外，商戶優惠只適用於商戶於香港地區之分店。
4. 除特別註明外，商戶優惠不可與商戶之貴賓卡、會員卡、優惠券或其他折扣優惠同時使用。
5. 客戶必須於惠顧或預約前出示合資格之銀聯卡，並以該卡通過銀聯網絡簽賬，方可享用有關商戶優惠。
6. 除特別註明外，優惠只適用於堂食，並不適用於加一服務費、套餐、茶芥、貴賓房、酒席、宴會、房間用膳及外賣服務。
7. 每檯每次只限使用優惠一次或每單交易只限使用優惠一次，詳情請向個別商戶查詢。
8. 部份優惠不適用於公眾假期及特別節日，詳情請向個別商戶查詢。
9. 優惠須受有關商戶的個別條款約束，詳情請參考個別優惠內容或向個別商戶查詢。
10. 優惠或贈品數量有限，送完即止。參與高戶保留更改等值優惠或贈品之權利。
11. 優惠不可兌換現金或作現金找贖。
12. 參與商戶保留修改或終止任何商戶優惠之權行而毋須另行通知。
一般條款及細則：
1. 客戶如有任何舞弊或欺詐行為，本公司將即時取消其參與資格。
2. 圖片及現金券價值僅供參考之用。
3. 現金券/商戶優惠均無現金價值，亦不可取消、更改、轉讓或兌換現金。除非另有訂明，優惠不可與其他優惠同時使用。
4. 客戶可致電852-3151-2207(開放時間：星期一至五上午9冒時至下午1時及下午2時至7時；星期六上午9時至下午1時常以查詢是次推廣詳情。
5. 有關是次活動榣制之任何爭議，本公司將毋須承擔任何責任。
6. 本公司及參與商戶保留權利修改本侏款及細則，更改或終止是次推廣。
7. 本公司並非商戶產品或服務供應商，故此將不會就有關產品或服務承擔任何責任。
8. 如本條款及細則之中、英文版本有任何歧義，一概以中文版本為準。