ELEMENTS 圓方仲夏購物狂賞曲

交通銀行

ELEMENTS 圓方仲夏購物狂賞曲

更新日期: 2015 年 05 月 29 日

優惠詳情

推廣期內,客戶憑交通銀行信用卡於香港ELEMENTS圓方商場購物專享以下禮遇:

第1賞:簽賬獎賞
憑卡於推廣期內單日累積簽賬滿以下指定金額,即可獲享以下禮遇:

單日累積簽賬金額
港幣$2000或以上
可獲圓方購物現金券
港幣$100

單日累積簽賬金額
港幣$8000或以上
可獲圓方購物現金券
港幣$500

升級獎賞
簽賬滿港幣$150,000或以上,同時可享港幣$500 ELEMENTS 圓方購物現金券1張、1年「24小時禮賓專線服務」*及於專線服務啟動後,可享免費單程轎車接送服務1次。(此獎賞只適用於白金卡及鑽石卡持卡人)

交通銀行獎賞換領專櫃:ELEMENTS圓方火區1樓(Lane's店旁)
換領時間:早上10時至晚上10時
# 客戶可憑最多3張不同商戶的簽賬存根換領以上購物現金券獎賞及只可以憑1張商戶的簽賬存根換領升級獎賞,每張簽賬存根金額必須為港幣$100或以上,每位持卡人於同一日最多可換領現金券一次。
* 「24小時禮賓專線服務」讓你時刻尊享優越貼心的服務,不管是要於ELEMENTS圓方內品嚐佳餚美饌又或是購買心頭好、預約機場接送又或是使用機場貴賓室、預訂本地或國際娛樂節目及演唱會門票、租用遊艇及私人噴射客機,又或是訂製個人化旅程,只要致電禮賓專線服務,你便能享受窩心的安排。

第2賞:商戶非凡優惠禮遇
憑信用卡於以下商戶簽賬,可獲不同優惠禮遇

美容及護理
GIORGIO ARMANI beauty
凡選購任何正價貨品滿港幣$980或以上,即可獲贈Armani化妝袋、光華再生亮白精華活膚水10ml及Lasting Silk UV粉底液5ml 1份

Helena Rubinstein
- 尊享15分鐘皮膚分析,完成後可獲贈植物幹細胞再生系列體驗裝1份
- 凡選購任何貨品,即可獲贈植物幹細胞再生基底精華露5ml及植物幹細胞再生面霜5ml 1份

Kiehl's Since 1851
免費獲贈適合您的試用裝6件

La Prairie
免費尊享眼部及面部護理體驗,完成後獲贈適合您肌膚需要的魚子精華護理試用套裝1份

LANCOME
凡選購任何正價產品,即可獲贈護膚試用裝3份。

L'OCCITANE
凡購物淨額滿港幣$1,000或以上,即可獲贈75ml 旅行裝1份及成為L'OCCITANE VIP

Origins
- 免費獲贈速效護理服務1次,完成後可獲贈面部護理試用裝1份(優惠必須預約,電話:2196 8423)
- 凡選購任何正價貨品滿港幣$1,000或以上,即可獲贈悅肌再生緊緻旅行套裝1份(價值港幣$463)

SHISEIDO
凡選購任何正價貨品港幣$1,500或以上(優惠組合除外),即可獲贈全效無痕美白組合(總值港幣$760)1份

Sisley Paris
以優惠價港幣980購買全能乳液體驗套裝1份(價值港幣$1,650)

YSL BEAUTE
- 尊享OR ROUGE藏金奢妍再生手部按摩護理,以最尊貴的護膚禮讚,體驗奢華修護精髓。敬請預約。完成服務後,更可獲贈OR ROUGE藏金奢妍再生修護體驗套裝
- 以推廣價港幣$200預約個人彩妝服務,敬請預約。預約費用為港幣$200於完成服務後可全數換購YSL Beaute正價產品

時尚服飾
7 For ALL Mankind
凡選購任何正價貨品滿港幣$5,000或以上,即可獲得精美禮品1份

ANTEPRIMA
凡選購任何正價貨品,即可享9折優惠

BALENCIAGA
凡選購任何正價貨品滿港幣$20,000或以上,即可獲贈Balenciaga 蠟燭1份

BOSS
凡選購任何貨品淨價滿港幣$15,000或以上,即可獲贈精美禮品1份及即時成為會員尊享全年9折優惠

Carven
凡選購任何正價貨品滿港幣$5,000或以上,即可享9折優惠

Calvin Klein Jeans and Calvin Klein Underwear
凡選購任何正價貨品滿港幣$4,000或以上,即可獲贈旅行插頭轉換器1個

EQ:IQ
免費獲贈EQ:IQ精美香氛蠟燭1個

Joan & David
凡選購任何貨品淨滿港幣$8,000或以上,即可享9折優惠

Karen Millen
凡選購任何貨品淨滿港幣$6,000或以上,即可享9折優惠

kate spade new york
凡選購任何正價貨品滿港幣$3,000或以上,即可享9折優惠

MARIMEKKO
凡選購任何正價貨品,即可享9折優惠

MARNI
凡選購任何正價貨品滿港幣$10,000或以上,即可享9折優惠

Max Mara
凡購物滿淨額港幣$10,000或以上,即可獲贈絲巾1條

MAX&Co.
凡購物滿淨額港幣$5,000或以上,即可獲贈太陽眼鏡1副

Missoni
凡選購任何正價貨品,即可享9折優惠

MOSCHINO
凡選購任何正價貨品滿港幣$10,000或以上,即可享9折優惠(iPhone套及香水除外)

珠寶及配飾
ARTE Madrid
凡選購任何正價貨品滿港幣$3,000或以上,即可享港幣$500現金優惠

Glasstique
凡選購任何正價貨品,即可享9折優惠

Lane's
凡選購任何正價貨品,即可享9折優惠

Prince Jewellery & Watch
凡選購任何貨品,即可獲贈精美太子筆1支

Philip Treacy London
凡選購任何正價貨品滿港幣$3,800或以上,即可獲贈髮飾1份

Puyi Optical
凡選購任何正價貨品,即可享9折優惠

美饌
GODIVA
凡選購任何正價貨品滿港幣$450或以上,即可獲贈指定巧克力冰淇淋1杯

Inaniwa Udon‧Nabe Japanese Restaurant
凡選購任何正價鍋物,即可享8折優惠

La Maison du Chocolat
凡選購任何正價貨品港幣$800或以上,即可獲贈兩粒裝朱古力禮盒1份

其他
Fortress
凡選購任何正價貨品滿港幣$2,000或以上,(以單一正價貨品計算,指定貨品除外)即可享港幣$100現金折扣優惠

Lalique
凡選購任何正價貨品,即可享9折優惠。折實價滿港幣$10,000或以上,可額外享有港幣$800購物優惠。(2015春夏系列及限量版除外)

Metrobooks
凡選購正價貨品滿HK$1,000或以上(以單一發票計算),可享9折優惠(公價貨品、雜誌、期刊、減價貨品及禮券除外)

相關信用卡

交通銀行銀聯雙幣鑽石卡

交通銀行銀聯雙幣鑽石卡

交通銀行白金信用卡

交通銀行白金信用卡

交通銀行銀聯雙幣金卡

交通銀行銀聯雙幣金卡

交通銀行銀聯禮物卡

交通銀行銀聯禮物卡

交通銀行 Visa 普通卡

交通銀行 Visa 普通卡

交通銀行 Visa 金卡

交通銀行 Visa 金卡

Go-Goal普通卡

Go-Goal普通卡

仁濟銀聯雙幣鑽石卡

仁濟銀聯雙幣鑽石卡

交通銀行VISA禮物卡

交通銀行VISA禮物卡

Go-Goal Visa金卡

Go-Goal Visa金卡

Go-Goal Visa白金卡

Go-Goal Visa白金卡

FWD富衛信用卡白金卡

FWD富衛信用卡白金卡

FWD富衛信用卡普通卡

FWD富衛信用卡普通卡

FWD富衛銀聯雙幣鑽石卡

FWD富衛銀聯雙幣鑽石卡

FWD富衛銀聯雙幣金卡

FWD富衛銀聯雙幣金卡

MI信用卡

MI信用卡

條款及細則

「圓方仲夏購物狂賞曲」推廣條款及細則: 一般條款及細則: 1. 「圓方仲夏購物狂賞曲」推廣(「本推廣」)適用於由2015年6月1日至2015年8月31日,包括首尾兩日(「推廣期」)。 2. 除特別註明外,本推廣適用於交通銀行股份有限公司(「銀行」)香港分行發出的交通銀行信用卡、中國內地發出的交通銀行太平洋信用卡及銀行不時指定的其他信用卡(「合資格信用卡」),包括主卡及附屬卡,但不包括禮物卡及PC網上卡。 3. 持卡人必須以合資格信用卡簽賬,方可享有優惠。 4. 優惠只適用於香港ELEMENTS圓方商場。 5. 所有優惠不可兌換現金、其他商品或折扣,亦不得轉讓。 6. 有關本推廣的查詢及投訴,須於2015年11月30日或之前提出。任何於2015年12月1日之後提出的查詢或投訴,將不獲處理。 7. 所有圖片及資料只供參考。 8. 銀行、ELEMENTS圓方商場及參與商戶有權隨時修改條款及細則、更改或終止優惠而毋須作出任何事先通知。銀行及ELEMENTS圓方商場對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任。 9.如有任何爭議,銀行、ELEMENTS圓方商場、及參與商戶保留最終決定權。 10.本推廣條款及細則之中、英文版本如有任何歧異之處,一概以中文版本為準。 簽賬獎賞條款及細則: 1. 持卡人於推廣期內於香港ELEMENTS圓方商場單日累積簽賬滿以下指定金額即可獲享以下獎賞: 獎賞1 單日累積簽賬金額:港幣$2000或以上 禮品:港幣$100 ELEMENTS圓方購物現金券1張 獎賞2 單日累積簽賬金額:港幣$8000或以上 禮品:港幣$500 ELEMENTS圓方購物現金券1張 升級獎賞 單日累積簽賬金額:港幣$150,000或以上(只適用於白金卡及鑽石卡持卡人) 禮品:港幣$500 ELEMENTS圓方購物現金券1張及1年「24小時禮賓專線服務」及免費單程轎車接送服務1次 2. 持卡人可憑最多3張不同商戶的簽賬存根換領以上獎賞1或獎賞2及只可以1張商戶的簽賬存根換領升級獎賞,每張簽賬存根金額必須為港幣$100或以上,每位持卡人於同一日最多可換領以上獎賞1次。 3. 簽賬金額以個別信用卡計算(按信用卡卡號)及只計算實際簽賬金額(即只計算折扣後/使用優惠券/現金券後之剩餘金額),主卡及附屬卡不可合併計算,若持卡人簽賬之幣值為人民幣,則以人民幣1元相等於港幣1元計算簽賬金額。 4. 每日可供換領之獎賞1及獎賞2數量分別為35份及20份。所有獎賞數量有限,先到先得,送完即止。 5. 持卡人必須於簽賬當日帶同商戶機印發票正本、信用卡簽賬存根正本及合資格信用卡(以上資料信用卡號碼必須相同)於推廣期內早上十時至晚上十時親臨設於ELEMENTS圓方1樓火區的交通銀行獎賞換領專櫃登記及換領獎賞,不可授權他人辦理。商戶機印發票及信用卡簽賬存根必須清楚列明信用卡卡號、商戶名稱、簽賬日期、交易金額、有效之授權號碼及持卡人簽署(如適用)。任何逾期、影印副本、手寫及重印之發票、單據或簽賬存根,恕不接受。如持卡人未能提供以上資料或資料不全,不論任何原因,持卡人將不可換領獎賞。所有於本推廣所收集的有關資料將於活動結束後銷毀。 6. 本換領活動恕不接受Essentia Healthcare Solutions (Medical & Dental Clinic)或跨境巴士站之單據。此外,所有銀行費用、會籍費用、電訊服務、停車場、餐廳食肆的婚宴與商業宴會、於任何商戶購買現金券/禮券/禮品卡或任何增值之單據恕不接受。任何單據之影印副本或手寫單據不能作換領禮品之用。貨品及餐飲訂金單據恕不接受。 7. ELEMENTS圓方購物現金券只適用於ELEMENTS圓方商場內使用。 8. 所有換領之ELEMENTS圓方購物現金券有效期至2015年12月31日。 9. ELEMENTS圓方購物現金券不得轉售或轉讓他人、兌換現金、兌換其他產品或優惠。任何未被使用或認領之獎賞或應得之權利將不獲退還。 10.ELEMENTS圓方購物現金券如有遺失或損失,將不獲補發。 11.ELEMENTS圓方購物現金券之條款及細則適用。詳情請參閱印於ELEMENTS圓方購物現金券之條款及細則。 12.ELEMENTS圓方購物現金券將以固定面額發放,而有關購物現金券只適用於指定商戶。 13.除此條款及細則另有規定外,由持卡人提出關於ELEMENTS圓方購物現金券的更換,代替及任何修改將不被允許。 14.有關升級獎賞條款如下: - 升級獎賞只適用於白金卡及鑽石卡持卡人。持卡人需登記為ELEMENTS Club會員方可享用「24小時禮賓專線服務」及單程轎車接送服務。有關升級獎賞之條款及細則詳情請參閱有關換領信上之條款及細則。 - 每位持卡人只限使用此免費單程轎車接送服務1次及啟動禮賓服務資格1次。有關使用轎車服務之條款及細則,請參閱以下內容:必須於出發前24小時前致電預約;如於5小時內更改或取消服務將會照常收費;服務只適用於香港地區;中途停留、午夜12時至早上6時的接送服務,及前往香港以外特定地點,均需收取附加費;汽車型號視乎供應而定,指定汽車型號將額外收費。 - 「24小時禮賓專線服務」及轎車接送服務由奧思禮(Aspire Lifestyles)提供。用戶需明白及接受MTRCL及/或銀行、ELEMENTS圓方商場並非服務提供者,因此無論在任何情況下,對於奧思禮(Aspire Lifestyles)(包括其承辦人或代理)所提供的物品服務決不承擔任何法律責任。如有任何糾紛,用戶需直接向奧思禮(Aspire Lifestyles)商討。 15.所有用作登記及換領獎賞的即日有效商戶發票及信用卡簽賬存根經確認後會被交通銀行獎賞換領專櫃職員蓋印,以示已用作換領獎賞,任何未用之簽賬餘額不可留作日後登記其他優惠之用。恕不接受任何分拆簽賬。持卡人於同一商戶之消費簽賬不可分拆成多張發票或簽賬存根以參加本推廣。每張簽賬存根或每宗交易之發票只可使用一次,不可於本推廣中重複使用。 16.簽賬交易不包括已取消、退款、偽造或未誌賬的交易及銀行不時指定的交易。 17.銀行將經電腦核實持卡人之信用卡交易紀錄,以確定持卡人獲本推廣優惠之資格。若簽賬存根印載的資料與銀行存檔紀錄不符,將以銀行存檔紀錄為準。 18.持卡人必須保留有關商戶發票及信用卡簽賬存根以作核對之用。如有任何爭議,持卡人必須提供有關資料以便銀行作檢查。 19.持卡人如有任何舞弊或欺詐行為,銀行、ELEMENTS圓方商場將即時取消其獲賞資格及保留追究之權利。銀行及ELEMENTS圓方商場保留因持卡人被取消獲賞資格而收回有關獎賞之權利。 20.每位已登記及換領獎賞的持卡人姓名、信用卡號碼、商戶發票及簽賬存根上的資料將會被銀行記錄用作識別和核實持卡人的身份、有關交易及作內部審核之用,所收集的個人資料均只限於是次推廣之用途。卡戶提供以上資料作登記即代表同意被收集有關資料及明白所收集資料的用途,如持卡人不接受此安排,將被當作自願放棄參加本推廣。 21.任何關於查閱或改正資料,或索取關於資料政策及慣例或所持有的資料種類的要求,閣下可以書面方式傳真至2833 6561,或郵寄至中環畢打街20號交通銀行股份有限公司香港分行資料保障主任收。 商戶優惠條款及細則: 1. 除特別註明外,商戶優惠有效期由2015年6月1日至2015年8月31日止(包括首尾兩日)。 2. 商戶優惠只適用於ELEMENTS圓方場內指定參與商戶。 3. 持卡人須於購物前/點菜前/預約前/付賬前出示並以合資格信用卡簽賬方可享用優惠。 4. 所有商戶優惠不可兌換現金、其他商品或折扣、更換或轉讓。 5. 除非另有訂明,優惠不可與其他商戶優惠、會員優惠、折扣、禮券、特價貨品及公價貨品同時使用。 6. 商戶優惠受有關商戶的個別條款及細則約束,詳情請向個別商戶查詢。 7. 優惠及贈品數量有限,送完即止。 8. 持卡人明白及接納所有商品/服務並非由銀行、ELEMENTS圓方商場提供。銀行及ELEMENTS圓方商場對一切與各項產品/服務有關之問題(包括但不限於其質素及供應量)理應無須負上任何法律責任。 9. 若因商戶拒絕提供優惠而引致任何爭議,銀行、圓方商場均毋須負上任何責任。