鴻星中菜香港分店及指定Dining Club系列餐廳晚市73折

建行（亞洲）銀聯雙幣信用卡 • 鴻星與您同賞美食佳餚之條款及細則： 
1. 建行（亞洲）銀聯雙幣信用卡 • 鴻星與您同賞美食佳餚（下稱「推廣活動」）適用於即日起至2016年8月31日，包括首尾兩日。 
2. 本推廣活動適用於所有由中國建設銀行（亞洲）股份有限公司所發行卡號以62開頭的銀聯雙幣信用卡，惟香港及澳門指定發卡機構所發行之人民幣銀聯卡除外。會員必須以建行（亞洲）銀聯雙幣信用卡全數簽賬，方可享有優惠。 
3. 優惠1：專享鴻星中菜香港分店及指定 Dining Club 系列餐廳晚市73 折優惠： 
i. 優惠1：專享鴻星中菜香港分店及指定 Dining Club 系列餐廳晚市73 折優惠(下稱「優惠1」)適用於即日起至2016年8月31日之晚巿時段。 
ii. Dining Club 系列餐廳包括炉端金、錦丼鮪專門店、燒肉牛蔵和牛專門店、鉄板屋、八重櫻鍋屋、京都抹茶屋、金饍韓國料理及一起·金饍。餐廳分店地址可瀏覽www.superstargroup.com.hk/place.php。 
iii. 每檯每次只限使用優惠1一次及需另加一服務費。 
vi. 優惠1不可與其他套餐優惠、折扣及推廣優惠同時使用(優惠2除外)。 
v. 優惠1不適用於購買零售產品及外賣。 
4. 優惠2：建行（亞洲）銀聯雙幣白金信用卡會員於鴻星中菜香港分店消費滿HKD200，即享免費卡通點心一碟： 
i. 優惠2：建行（亞洲）銀聯雙幣白金信用卡會員於鴻星中菜香港分店消費滿HKD200，即享免費卡通點心一碟(下稱「優惠2」)適用於即日起至2016年8月31日，全日適用。 
ii. 指定卡通點心之款式會按分店當時供應的款式而有所不同。會員須於點菜前出示銀聯卡並向店員表示享用本優惠。 
iii. 優惠2只適用於鴻星中菜香港分店。 
vi. 建行（亞洲）銀聯雙幣白金信用卡會員點選多於一碟的卡通點心，餐廳會安排價目較高的一款卡通點心送予顧客。 
v. 推廣活動期間共送出20,000碟卡通點心，優惠先到先得，送完即止。 
5. 優惠1及2（下稱「優惠」）可同時使用。交易不可分單。 
6. 優惠只限堂食散座，不適用於宴會、貴賓房及外賣。 
7. 優惠不能兌換現金及不設找贖。 
8. 圖片只供參考。食品如因貨源供應問題有所更改或暫停，恕不另行通知。 
9. 銀聯國際香港分公司並非產品或服務供應商，故此將不會就有關產品或服務承擔任何責任。 
10. 銀聯國際香港分公司及鴻星集團保留隨時終止優惠及修訂有關條款及細則之權利而不另行通知。如有任何爭議，銀聯國際香港分公司及鴻星集團保留最終決定權。 
11. 是次推廣活動條款及細則之中英文版內容如有差異，一概以英文版為準。 
12. 如欲查詢有關是次推廣活動之詳情，請瀏覽www.unionpayintl.com/hk、www.superstargroup.com.hk/或向鴻星集團店員查詢。 

「商戶推廣優惠」（「計劃」）之條款及細則： 
1. 除特別註明外，本計劃只適用於由中國建設銀行（亞洲）股份有限公司（「建行(亞洲)」）所發的銀聯雙幣信用卡（「信用卡」）（公司信用卡及商務卡除外）的信用卡會員（「閣下」）。本計劃只適用於推廣宣傳物品上訂明之優惠日期。 
2. 閣下須以信用卡作零售消費簽賬，方可享此推廣宣傳物品所列之優惠（「優惠」），並不得以任何方式兌換為現金。優惠不可與其他推廣優惠同時使用。 
3. 優惠之供應須視乎供應量而定。所有圖片及資料只供參考，詳情請向有關商戶查詢。 
4. 若優惠未能供應或已被代替，建行(亞洲)及中國銀聯香港分公司（下稱「銀聯香港」）將不作另行通知。 
5. 本計劃之產品/服務由有關商戶提供，對於有關產品及服務之質素，建行(亞洲)概不負責。本計劃中之任何有關優惠的貨品及服務之有效性及使用均受於供應商指定的有關使用指示及條款及細則所規限。 
6. 建行(亞洲)不會充當，或負上任何產品/服務供應商（或其代理）的責任，任何有關貨品及服務的申索、投訴或糾紛，閣下應向有關的供應商反映，並跟有關的供應商解決。任何閣下向供應商所作的申索將不會解除該信用卡持有人對建行(亞洲)所承擔的付款責任或其他責任。 
7. 建行(亞洲)、商戶及供應商保留可隨時酌情更改本計劃及/或本條款及細則，或取消本計劃而不須事先通知閣下之權利。 
8. 建行(亞洲)及商戶保留就所有本計劃的分歧或糾紛的最終決定權。 
9. 本文之中、英文版本如有任何歧異，一概以英文版本為準。