銀聯卡持卡人一田百貨/ 超市購物尊享現金券回贈 (農曆新年篇)

一般條款及細則： 1. 一田百貨及一田超市優惠活動（下稱「活動」）推廣期由2013年12月1日至2014年2月9日，包括首尾兩天（下稱「推廣期」）。 2. 優惠只適用於所有卡號以62開頭並附有銀聯標誌的信用卡及提款卡（下稱「銀聯卡」），惟香港及澳門指定發卡機構所發行之人民幣銀聯卡除外。交易必須通過銀聯網絡簽賬，方可享用有關優惠。 3. 參與本活動之一田百貨包括沙田店、大埔店及荃灣店，一田超市包括新蒲崗店、屯門店及旺角店（下稱「參與商戶」）。 4. 中國銀聯香港分公司（下稱「本公司」）並非產品或服務供應商，故此將不會就有關產品或服務承擔任何責任。 5. 本公司及參與商戶有權隨時修改條款及細則、更改或終止優惠，毋須就有關更改或終止另行通知持卡人，亦恕不承擔任何有關優惠或條款更改或終止所引起的責任。 6. 如有任何爭議，本公司及參與商戶保留最終決定權。 7. 本公司及參與商戶保留隨時更改中英文版條款及細則之內容。如有差異，一概以中文版為準。 換領一田現金禮券之條款及細則： 1. 持卡人必須在推廣期內之星期六、日及公眾假期（即2013年12月1日、7-8日、14-15日、21-22日、25-26日、28-29日、2014年1月1日、4-5日、11-12日、18-19日、25-26日、31日、2月1-3日及8-9日）以合資格銀聯卡通過銀聯網絡於一田超市即日簽賬滿港幣500元或以上，或於一田百貨即日簽賬滿港幣2,000元或以上，可免費換領港幣50元一田百貨/超市現金禮券一張（下稱「禮券」）。持卡人每次可憑多張同一商戶的機印發票及相關銀聯卡簽賬存根進行換領，而每筆消費金額不少於港幣100元。 2. 持卡人必須於簽賬當日及換領時間內親臨參與商戶之換領地點，出示合資格交易之商戶機印發票正本、相關銀聯卡簽賬存根及與簽賬存根上的銀聯卡卡號相同之銀聯卡，經工作人員核對無誤後，方可換領禮券。不可授權他人辦理，發票逾期無效。超市類及百貨類之消費及不同日期之簽賬，不得合併計算。 3. 禮券每日數量有限，先到先得，換完即止。每個換領日可供換領的禮券數量為：沙田店350張；大埔店及荃灣店各200張；新蒲崗店、屯門店及旺角店各130張。每張銀聯卡每日限換領禮券一張。參與商戶之不同分店之簽賬可合併使用，惟必須以同一銀聯卡交易。 4. 每張消費單據及簽賬存根只可換領禮券一次。 5. 簽賬金額按個別銀聯卡卡號計算及只計算實際簽賬金額（即只計算折扣後、使用優惠券或禮券後之剩餘金額）。持卡人所持有之不同主卡及附屬卡之簽賬金額將分開獨立計算。 6. 本推廣活動恕不接受以下交易所發出之商戶消費單據，包括：購買代用券（如餅券、現金券）、銀行服務、任何增值服務、網上購物、電郵或電話訂購、取消或退款交易，以及參與商戶決定之其他類別。任何影印副本、手寫及重印之商戶消費單據及簽賬存根，恕不接受。 7. 簽賬交易不包括已消取、退款、偽造或未誌賬的交易及銀行不時指定的交易。 8. 本推廣活動只接受參與商戶發給持卡人之商戶消費單據正本及簽賬存根正本。商戶消費單據正本必須清楚列明商戶名稱及簽賬日期、交易金額及消費項目，而簽賬存根須清楚列明銀聯卡卡號、商戶名稱、簽賬日期、交易金額、有效之授權號碼及持卡人簽署（如適用），如未能於換領時出示銀聯卡卡號、商戶名稱、簽賬日期、交易金額等資料相符之有效商戶消費單據、簽賬存根正本及有效銀聯卡，或持卡人所提供之資料不全，不論任何原因，持卡人將不可換領禮券。 9. 換領禮券時，工作人員有權複印持卡人之商戶消費單據正本，並登記持卡人之姓名、銀聯卡號碼、商戶消費單據及簽賬存根上的資料作記錄用途。持卡人於本推廣活動中所提供的個人資料一概保密，但將交由參與商戶工作人員作記錄用途、內部行政及禮券換領資格核實及換領安排之用。有關個人資料將於推廣期完結後一個月內銷毀，如持卡人對是次推廣有任何疑問，請於推廣期完結後一個月內向本公司提出。持卡人提供以上資料作登記即代表同意被收集有關資料及明白所收集資料的用途。本公司及參與商戶之工作人員盡量確保所收集及/或使用所有個人資料會根據個人資料（私隱）條例及2012年個人資料（私隱）（修訂）條例處理。每位持卡人隨時有權要求存取及修改其保存於本公司的個人資料。 10. 所有用作換領禮券的商戶消費單據正本經確認後會被換領處工作人員蓋印，以示已成功換領。如有退貨，須退回有關現金券。任何多於簽賬要求之簽賬餘額不可享有其他優惠。 11. 禮券於送出後若有遺失或損毀，恕不補發。在任何情況下，均不得取消、更改、轉讓、退回或兌換現金。 12. 禮券不設最低消費條款，不設找續。 13. 持卡人如有任何舞弊或欺詐行為，本公司及參與商戶將即時取消其換領資格及保留追究之權利，並保留因持卡人被取消換領資格而收回有關禮券之權利。 14. 有關是次活動機制之任何爭議，本公司及參與商戶將毋須承擔任何責任。 15. 禮券須根據列印於其背面之條款及細則使用。在任何情況下，持卡人所獲贈之禮券將不得兌換現金或轉讓，並須受發行供應商的使用條款約束。 一田馬年滿福賀年食品節額外折扣優惠條款及細則： 1. 額外折扣優惠(下稱「優惠」)有效期由2014年1月15日至2月3日，包括首尾兩日。除另有列明外，優惠適用於全線一田百貨/ 超市。 2. 優惠受個別條款及細則約束，詳情請參閱個別優惠內容或向商戶查詢。 3. 參與商戶保留修改或終止任何優惠之權利而毋須另行通知。 4. 優惠並無現金價值及不能兌換現金。 5. 優惠數量有限，售完即止。 6. 商品價格僅供參考之用。 7. 如有任何爭議，本公司及參與商戶保留最終決定權。