【美國運通2013全新賀禮！】

美國運通國泰航空尊尚信用卡 - 迎新優惠條款及細則 1. 迎新優惠只適用於美國運通國際股份有限公司於2013年1月10日至6月30日期間（包首尾兩日）收到及成功批核之美國運通國泰航空尊尚信用卡的申請。 2. 網上額外獎賞：只適用於其基本卡透過網上申請，1,000「亞洲萬里通」里數將於基本卡批核後的6 個星期內存至基本卡會員的「亞洲萬里通」賬戶內。 3. 迎新簽賬獎賞：會員須以基本卡批核後首3個月内之基本卡及附屬卡的累積簽賬額滿HK$5,000或以上（不包括運通財現金、年費、逾期付款費用或其他收費）方可獲取額外的5,000「亞洲萬里通」里數。5,000「亞洲萬里通」里數將於 6個星期內存至符合上述簽賬額之基本卡會員的「亞洲萬里通」賬戶內。 4. 以基本卡批核後首3個月內，會員可享以下迎新優惠簽賬兌換率： - 本地簽賬每HK$5，可獲1「亞洲萬里通」里數，賺取高達40,000「亞洲萬里通」里數（相等於簽賬總額滿HK$200,000）。以基本卡批核後首3個月每次簽賬之「亞洲萬里通」里數計算方法為直接捨去小數點而得出之整數。獲取里數達至上限或第4個月起（以較早者為準），本地簽賬每HK$8，可獲1 「亞洲萬里通」里數，以此兌換率賺取之里數將不設上限。本地簽賬並不包括運通財現金、年費、逾期付款費用或其他收費。 - 海外簽賬每HK$3，可獲1「亞洲萬里通」里數，賺取高達30,000「亞洲萬里通」里數（相等於簽賬總額滿 HK$90,000）。以基本卡批核後首3個月每次簽賬之里數計算方法為直接捨去小數點而得出之整數。 獲取里數達至上限或第4個月起（以較早者為準），海外簽賬每HK$8，可獲2 「亞洲萬里通」 里數，以此兌換率賺取之里數將不設上限。海外簽賬是指於海外商戶進行交易之簽賬（不包括運通財現金、年費、逾期付款費用或其他收費）。以港幣付款之網上交易將不會當作海外簽賬。 5. 須受「亞洲萬里通」條款及細則約束。 6. 所有繳付煤氣及電費之公營機構簽賬將不會賺取任何「亞洲萬里通」 里數。 7. 首年年費豁免以基本卡批核起12個月內作計算。其後，將收取年費HK$1,800（包括1張基本卡及2張附屬卡）。除會員每年簽賬滿HK$150,000或於信用卡年費續期時會員持有馬可孛羅會銀卡或以上會籍級別，方可享下年度年費豁免。 8. 美國運通國際股份有限公司保留拒絕有不良信貸記錄或未能符合信貸要求的申請。 9. 迎新優惠及首年年費豁免不適用於現時或過去申請日期起12個月內曾為美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡之會員。 10. 如基本卡會員於12個月內取消該美國運通國泰航空尊尚信用卡，美國運通保留從會員之運通卡帳戶內扣除有關迎新優惠價值之權利。 11. 美國運通國際股份有限公司保留修改所有優惠條款及細則或終止推廣之權利而毋須事先通知。 12. 如有任何爭議，美國運通國際股份有限公司將保留最終決定權。 13. 中文譯本與英文本意如有不合或爭議之處，應以英文之解釋為據。 美國運通國泰航空信用卡 - 迎新優惠條款及細則 1. 迎新優惠只適用於美國運通國際股份有限公司於2013年1月10日至6月30日期間（包首尾兩日）收到及成功批核之美國運通國泰航空信用卡的申請。 2. 網上額外獎賞：只適用於其基本卡透過網上申請，1,000「亞洲萬里通」里數將於基本卡批核後的6 個星期內存至基本卡會員的「亞洲萬里通」賬戶內。 3. 迎新簽賬獎賞：會員須以基本卡批核後首3個月内之基本卡及附屬卡的累積簽賬額滿HK$3,000或以上（不包括運通財現金、年費、逾期付款費用或其他收費）方可獲取額外的3,000「亞洲萬里通」里數。3,000「亞洲萬里通」里數將於 6個星期內存至符合上述簽賬額之基本卡會員的「亞洲萬里通」賬戶內。 4. 以基本卡批核後首3個月內，會員可享以下迎新優惠簽賬兌換率： - 本地簽賬每HK$5，可獲1「亞洲萬里通」里數，賺取高達40,000「亞洲萬里通」里數（相等於簽賬總額滿HK$200,000）。以基本卡批核後首3個月每次簽賬之「亞洲萬里通」里數計算方法為直接捨去小數點而得出之整數。獲取里數達至上限或第4個月起（以較早者為準），本地簽賬每HK$8，可獲1 「亞洲萬里通」里數，以此兌換率賺取之里數將不設上限。本地簽賬並不包括運通財現金、年費、逾期付款費用或其他收費。 - 海外簽賬每HK$3，可獲1「亞洲萬里通」里數，賺取高達30,000「亞洲萬里通」里數（相等於簽賬總額滿 HK$90,000）。以基本卡批核後首3個月每次簽賬之「亞洲萬里通」里數計算方法為直接捨去小數點而得出之整數。 獲取里數達至上限或第4個月起（以較早者為準），海外簽賬每HK$8，可獲1.5 「亞洲萬里通」 里數，以此兌換率賺取之里數將不設上限。海外簽賬是指於海外商戶進行交易之簽賬（不包括運通財現金、年費、逾期付款費用或其他收費）。以港幣付款之網上交易將不會當作海外簽賬。 6. 須受「亞洲萬里通」條款及細則約束。 7. 所有繳付煤氣及電費之公營機構簽賬將不會賺取任何「亞洲萬里通」 里數。 8. 首年年費豁免以基本卡批核起12個月內作計算。其後，將收取年費HK$980 (包括1張基本卡及2張附屬卡。除會員每年簽賬滿HK$100,000或於信用卡年費續期時會員持有馬可孛羅會銀卡或以上會籍級別，方可享下年度年費豁免。 9. 美國運通國際股份有限公司保留拒絕有不良信貸記錄或未能符合信貸要求的申請。 10. 迎新優惠及首年年費豁免不適用於現時或過去申請日期起12個月內曾為美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡之會員。 11. 如基本卡會員於12個月內取消該美國運通國泰航空信用卡，美國運通保留從會員之運通卡帳戶內扣除有關迎新優惠價值之權利。 美國運通國際股份有限公司保留修改所有優惠條款及細則或終止推廣之權利而毋須事先通知。 12. 如有任何爭議，美國運通國際股份有限公司將保留最終決定權。 13. 中文譯本與英文本意如有不合或爭議之處，應以英文之解釋為據。