「美國運通卡會員尊尚優惠」 千両精選美食高達6折

即日至2017年11月30日，客戶現凡於任何香港千両分店以合資格之美國運通卡簽賬，即可參與「美國運通卡會員尊尚優惠 – 精選美食高達6折」推廣活動。顧客惠顧「千両特上刺身盛 (8點)」或「千両上刺身盛 (8點)」乙客(二揀一)，或「六花酒造 華想 純米大吟釀」時，可尊享高達6折優惠。優惠受條款約束，詳情可向店員查詢。

以客為尊的千両，向來對食材新鮮度一絲不苟，堅守產地直送高質素漁鮮食材到港，致力讓食客品嚐到來自原產地的新鮮滋味。千両特上刺身盛(8點)及千両上刺身盛(8點)薈萃八款珍味，以豐盈刺身奉客，為食客味蕾送上彌珍享受。為貫徹圓滿的飲食體驗，千両進一步昇華品酒空間，誠意推介六花酒造 華想 純米大吟釀，揉合優雅香氣與米的美味，是品嚐日本料理的不二之選。喜愛淺酌的貴客可邊享美食邊嚐佳釀，體驗魚鮮與酒醇的完美配搭。

千両特上刺身盛 (8點)
美國運通卡會員尊尚優惠價：$398 (原價：$664)
薈萃八款珍味，包括大吞拿魚腩、赤海蝦、赤貝、油甘魚、三文魚腩、帆立貝以及其他兩款築地魚，以豐盈刺身奉客，為食客味蕾送上彌珍享受。

千両上刺身盛 (8點)
美國運通卡會員尊尚優惠價：$283 (原價：$472)
薈萃八款珍味，包括赤海蝦、油甘魚、三文魚、吞拿魚、藁燒鰹魚、帆立貝以及其他兩款築地魚，以豐盈刺身奉客，為食客味蕾送上彌珍享受。

六花酒造 華想 純米大吟釀
美國運通卡會員尊尚優惠價：$90/150ml (原價：$150)
美國運通卡會員尊尚優惠價：$162/300ml (原價：$270)
美國運通卡會員尊尚優惠價：$372/720ml (原價：$620)

使用榮獲青森縣推薦優良酒造米的「華想」米種研磨到40%，經過低溫發酵，於酒窖陳釀，優雅香氣與米的美味調和成純米大吟釀。於2014及2016年兩度榮獲世界最高權威單位 International Wine Challenge品評會之純米吟釀、純米大吟釀級別的金牌獎。
產地：青森縣
水源：白神山系地下伏流水
酒米品種：青森縣産華想い
精米步合：40%
酒精濃度：16度
適飲溫度：建議冷飲，室溫亦可
類別：薰酒
食物配搭：吞拿魚

江戶前壽司的由來
壽司的歷史起源於日本戰後時代，當時於「江戶前」，即現今東京灣一帶有很多路邊的壽司攤檔，因當時的冷藏保貯技術並不先進，壽司師傅多數會以醬酒漬、昆布漬、醋漬、醬酒煮及燒的技術去保貯食物的鮮度。關西一帶當時盛行箱押壽司，關東一帶則盛行手握「江戶前」壽司。

走進來自日本關東栃木県的千両，沒有過份的奢華、拒人千里之外的包裝，有的是傳統精湛「江戶前」手握壽司手藝，嚴選新鮮的時令食材，大眾化的價錢，親切的笑容，讓您能品嚐到正宗日本高級迴轉壽司百份百幸福真味！

有關千両
源自日本關東栃木縣的「千両」，是日本元気寿司集團旗下品牌，自2005年首度進駐香港中環國際金融中心商場以來，深受城中名人老饕熱捧愛戴。現時於香港共有十三間分店，分別位於中環世紀廣場、中環國際金融中心商場、銅鑼灣Fashion Walk、銅鑼灣希慎廣場、銅鑼灣時代廣場、太古城寶安閣、尖沙咀新太陽廣場、尖沙咀圓方、尖沙咀美麗華商場、尖沙咀九龍酒店、尖沙咀海港城港威商場、旺角新世紀廣場分店及九龍塘又一城旗艦店。當中中環世紀廣場、尖沙咀美麗華商場、尖沙咀九龍酒店及旺角新世紀廣場為居酒屋概念分店。「千両」一向以高質素的海鮮食材見稱，並一直保存傳統精湛「江戶前」手握壽司手藝，為食客炮製極緻原味的正宗日本料理。此外，「千両」為首間設有獨立清酒吧的日本迴轉壽司店，讓一眾食客享受貫徹圓滿的飲食體驗。銅鑼灣Fashion Walk及太古城寶安閣是別注版新店，並不設迴轉帶，另加入了逾30款新菜式，備受矚目。而九龍塘又一城全新旗艦店現已開幕，是香港首家十周年概念店。