精品商場巡禮 Midtown 購物禮遇

「HK$100 Midtown 禮券獎賞」條款及細則：
1. HK$100 Midtown 禮券獎賞 (「本推廣」 ) 只適用於持有交通銀行股份有限公司 (「銀行」) 經其香港分行於香港發出的交通銀行信用卡、銀行於中國內地發出的交通銀行太平洋信用卡及銀行不時指定的其他信用卡(「合資格信用卡」)的客戶(「持卡人」)，包括主卡及附屬卡，但不包括禮物卡及 PC 網上卡。
2. 本推廣的推廣期分兩個階段，第一階段推廣期由 2018 年 1 月 1 日至 3 月 31 日(包括首尾兩天)，第二階段推廣期由 2018 年 4 月 1 日至 6 月 30 日(包括首尾兩天) (「推廣期」)。
3. 持卡人必須以合資格信用卡簽賬，方可享有優惠。
4. 本推廣只適用於 Midtown 指定參與商戶。
5. 持卡人於推廣期內於 Midtown 單筆簽賬滿以下指定金額即可免費獲享以下獎賞：

單筆合資格簽賬金額：HK$500 或以上
可獲享之獎賞(「獎賞」)：HK$100 Midtown 禮券 1 張

6. 每張合資格信用卡於同一日最多可換領獎賞 1 次。
7. 參與商戶包括 KR+ Kimrobinson Plus+ / Hana / Jamie's Italian / 大戶屋 / 大三圓酒家/伽倻韓國餐廳 / Giormani / 麻神 / 亞古鍋 / Kuro Japanese Cuisine / 101 手工涮涮鍋 / Russ Dance Factory。
8. 簽賬金額按個別信用卡卡號計算及只計算實際簽賬金額(即只計算折扣後/ 使用優惠券/ 現金券後之剩餘金額)，主卡及附屬卡不可合併計算，若持卡人簽賬之幣值為人民幣或美元，人民幣賬戶消費將按照 1:1 計算港幣簽賬金額，而美元賬戶消費則按照 1:7 計算港幣簽賬金額。
9. 持卡人必須於簽賬 7 日內帶同商戶機印發票正本、信用卡簽賬存根正本及合資格信用卡(以上資料信用卡號碼必須相同)親臨設於 Midtown 之禮賓部(地點及時間詳見下表)登記及換領獎賞，不可授權他人辦理。

換領地點：Midtown 地下顧客服務部
營業時間：星期一至日及公眾假期中午 12 時至晚上 10 時

10. 「合資格簽賬」指於推廣期內以合資格信用卡於 Midtown 指定參與商戶消費的零售簽賬，但不包括以下類別之簽賬交易：現金透支及有關行政費及手續費、電子錢包的簽賬交易包括但不限於 WeChat Pay、PayMe 及支付寶、分期付款交易、展銷攤位、特賣場、會籍費用、電訊服務、停車場、貨品及餐飲訂金單據、於任何商戶購買現金券/禮券/禮品卡或任何增值服務、購買及充值儲值卡、以現金券、購物券、儲值卡或手機支付之交易、繳費服務、網上購物、電郵/電話訂購、分拆簽賬、展覽場地、學費/會籍費用、寫字樓客戶、任何有舞弊或欺詐成份、虛假交易、其他未經許可的交易、已取消、退款、偽造或未誌賬的交易、銀行及 Midtown 不時指定之其他類別交易。
11. 商戶機印發票及信用卡簽賬存根必須清楚列明信用卡卡號、商戶名稱、簽賬日期、交易金額、有效之授權號碼及持卡人簽署(如適用)。任何逾期、影印副本、手寫及重印之發票、單據或簽賬存根，恕不接受。如持卡人未能提供以上資料或資料不全，不論任何原因，持卡人將不可換領獎賞。
12. Midtown 現金禮券之使用受相關條款及細則約束，詳情請參閱 Midtown 現金禮券背面。
13. 所有換領獎賞一經登記，恕不能更改或取消。
14. 獎賞不得轉售或轉讓他人、兌換現金、兌換其他產品或優惠。
15. 獎賞如有遺失或損失，將不獲補發。
16. 所有用作登記及換領獎賞的有效商戶發票及信用卡簽賬存根經確認後會被Midtown 之禮賓部職員蓋印，以示已用作換領獎賞，任何未用之簽賬餘額不可留作逾期日後登記其他優惠之用。持卡人於同一商戶之消費簽賬不可分拆成多張發票或簽賬存根以參加本推廣。每張簽賬存根或每宗交易之發票只可使用一次，不可於本推廣中重複使用。
17. 持卡人於換領獎賞後，如向參與商戶取消有關交易及申請退款，持卡人必須帶同已換領獎賞並蓋印之商戶機印發票正本、信用卡簽賬存根正本及有關信用卡到Midtown 之禮賓部辦理退還獎賞手續。如持卡人未有退還有關之獎賞，銀行會從相關信用卡賬戶直接扣除所獲享獎賞的等值金額而毋須事先通知。
18. 持卡人如有任何舞弊或欺詐行為，銀行及 Midtown 將即時取消其獲賞資格及保留追究之權利。銀行及 Midtown 保留因持卡人被取消獲賞資格而收回有關獎賞之權利。

19. 持卡人的信用卡賬戶於推廣期內或換領獎賞時，必須正常、有效及信用狀況良好，方符合資格參與本推廣。如持卡人信用卡賬戶已取消、有欠款逾期未清還或有不良紀錄，銀行及 Midtown 有權取消持卡人換領獎賞的資格並從持卡人信用卡賬戶直接扣除所獲享的獎賞之等值金額而毋須事先通知。
20. 持卡人如於換領獎賞後，被發現並不符合資格換領獎賞，銀行會從相關信用卡賬戶直接扣除與所獲享獎賞等值之金額而毋須事先通知。
21. 每位已登記及換領獎賞的持卡人姓名、信用卡號碼、商戶發票及簽賬存根上的資料將會被 Midtown 記錄用作識別和核實持卡人的身份、有關交易及作內部審核之用，所收集的個人資料均只限於本推廣之用途。持卡人提供以上資料作登記即代表同意被收集有關資料及明白所收集資料的用途，如持卡人不接受此安排，將被當作自願放棄參加本推廣。所有於本推廣所收集的有關資料將於活動結束後銷毀。
22. 除特別註明外，所有優惠不可與其他優惠、折扣或優惠券同時使用;亦不可兌換現金、其他商品或折扣，亦不得轉讓。
23. 持卡人明白及接納所有圖片、產品及服務的價值、資料及說明均由 Midtown 及參與商戶提供及只供參考，銀行概不承擔任何責任。所有與產品及/或服務相關之責任 (包括但不限於其質素及供應量) 均由 Midtown 或參與商戶各自承擔。
24. 銀行及 Midtown 有權隨時修改條款及細則、更改或終止優惠而毋須作出任何事先通知。銀行及 Midtown 對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任。如參與商戶於推廣期內結業，有關優惠將會即時終止而毋須另行通知。銀行及 Midtown概不承擔任何責任。
25. 如有任何爭議，銀行及 Midtown 保留最終決定權。
26. 除持卡人、Midtown 及銀行外，任何人均無權根據香港法例第 623 章《合約(第三者權利)條例》強制執行本推廣條款及細則的任何條款或享有任何條款中的利益。
27. 本推廣條款及細則之中、英文版本如有任何歧異之處，一概以中文版本為準。