端午糭禮券換購及門市折扣優惠
更新日期: 2017 年 04 月 18 日
優惠詳情
客戶由即日起至2017年5月16日填妥並傳真或郵寄此表格以積分換購以下禮券。禮券將郵寄至閣下的通訊地址 (切勿重複傳真或郵寄表格，否則作重複換購處理)。信用卡會員亦可於優惠期內，到翠亨邨及雲陽尊享門市折扣優惠。
翠亨邨及雲陽端陽糭套裝門市購買優惠
購買禮券優惠期：由即日至2017年5月17日
購買現貨優惠期：由2017年5月18日至30日
禮券換領期：由2017年5月16日至27日
銷售門市：翠亨邨3間門市(尖沙咀、中環、銅鑼灣)及雲陽(銅鑼灣)
翠亨邨【經典三寶】端陽糭套裝(瑤柱裹蒸糭／花生鹹肉糭／柑桔鹼水糭) [價值：HKD288]
優惠期：即日起至2017年4月30日
優惠價：HKD 187
優惠期：2017年5月1日至25日
優惠價：HKD 218
優惠期：2017年5月26日至30日
優惠價：HKD 238
翠亨邨【鴛鴦雙寶】端陽糭套裝(瑤柱裹蒸糭／柑桔鹼水糭) [價值：HKD228]
優惠期：即日起至2017年4月30日
優惠價：HKD 160
優惠期：2017年5月1日至25日
優惠價：HKD 170
優惠期：2017年5月26日至30日
優惠價：HKD 188
翠亨邨【至尊孖寶】端陽糭套裝(瑤柱裹蒸糭／花生鹹肉糭) [價值：HKD238]
優惠期：即日起至2017年4月30日
優惠價：HKD 165
優惠期：2017年5月1日至25日
優惠價：HKD 178
優惠期：2017年5月26日至30日
優惠價：HKD 198
翠亨邨【健康孖寶】端陽糭套裝(姬松茸紅米素糭／柑桔鹼水糭) [價值：HKD178]
優惠期：即日起至2017年4月30日
優惠價：HKD 122
優惠期：2017年5月1日至25日
優惠價：HKD 135
優惠期：2017年5月26日至30日
優惠價：HKD 155
雲陽【川味孖寶】端陽糭套裝(砣砣東坡肉糭／霸王泡椒牛坑腩糭) [價值：HKD238]
優惠期：即日起至2017年4月30日
優惠價：HKD 165
優惠期：2017年5月1日至25日
優惠價：HKD 178
優惠期：2017年5月26日至30日
優惠價：HKD 198
註：只適用於門市購買，不設積分換購。
香港榮華端午糭禮券換購優惠
積分換領優惠期：由即日至2017年5月16日
端午糭換領期：由2017年5月17日至25日(全線分店，機場門市除外)、由2017年5月26日至28日(指定分店)
風味蛋黃咸肉糭禮券1張 [價值：HKD86]
積分換領：16,000 積分 或 5,000 積分 + HKD47
清香豆沙及清香嫩滑蓮蓉梘水糭禮券1張 [價值：HKD66]
積分換領：12,000 積分 或 5,000 積分 + HKD31
鴻福堂端午糭禮券換購優惠
積分換領優惠期：由即日至2017年5月16日
端午糭換領期：由2017年5月20日至26日(指定75間分店)、由2017年5月27日至29日(指定20間分店)
原隻鮑魚瑤柱豚肉裹蒸糭(370克)禮券1張 [價值：HKD178]
積分換領：20,000 積分 或 5,000 積分 + HKD63
陳皮豆沙蓮子百合梘水糭(250克)禮券1張 [價值：HKD95]
積分換領：12,250 積分 或 5,000 積分 + HKD32
原粒瑤柱紅藜麥海鮮糭(250克)禮券1張 [價值：HKD156]
積分換領：17,000 積分 或 5,000 積分 + HKD51
聖安娜端午糭禮券換購優惠
積分換領優惠期：由即日至2017年5月16日
端午糭換領期：由2017年5月16日至26日(全線分店)、由2017年5月27日至29日(指定分店)
極品元貝金腿裹蒸糭禮券1張 [價值：HKD130]
積分換領：22,500 積分 或 5,000 積分 + HKD73
桂花紅荳糭禮券1張 [價值：HKD78]
積分換領：13,500 積分 或 5,000 積分 + HKD37
按此立即下載端午糭禮券積分換購表格
聲明：
中國建設銀行(亞洲)股份有限公司為一間銀行業條例下的認可機構、保險公司條例下的認可保險代理，及證券及期貨條例下的註冊機構(中央編號：AAC155)，從事第一類(證券交易)及第四類(就證券提供意見)受規管活動。此訊息的對像為香港居民，並無意向香港境外人士發佈或供其使用。本訊息並不構成買賣任何投資或保險產品的要約、邀請或誘導，也不構成任何投資產品價格變動之預測。 以進行業務方式分享，轉發或複製本訊息均在嚴禁之列。此訊息由中國建設銀行(亞洲)股份有限公司發行，並未經證監會或香港任何其他監管機構審閱。
相關信用卡
eye Visa Signature 信用卡
獨家優惠！新／舊客戶經HongKongCard成功申請建行(亞洲)eye Visa Signature信用卡，可享高達HK$4,300獎賞：
- 免簽賬！額外送HK$300 Apple Gift Card 或 超市禮券 或 60,000 cc.points*（HongKongCard獨家）
- 簽滿HK$15,000再申請低息分期，可享迎新HK$800現金回贈 或 簽滿HK$8,000，享迎新HK$500現金回贈
- 成功登記「日日常常升級加碼賞」，可享全港食肆、交通及海外簽賬高達11%現金回贈
同時申請 建行(亞洲)八達通車生活銀聯鑽石信用卡，再送HK$300 Apple Gift Card 或 超市禮券 或 60,000 cc.points*
*cc.point可以自由兌換不同獎賞組合，例如：HKTVmall／NETFLIX 禮品卡 / Nintendo 預付卡 等等。
條款及細則
條款及細則：
「鴻福堂原味‧端午糭禮券/聖安娜端午糭禮券/香港榮華食品端午糭禮券積分換領/換購計劃(「此計劃」)」條款及細則：
1.只適用於建行(亞洲)信用卡會員而並不適用於建行(亞洲)銀聯雙幣信用卡、公司信用卡及商務卡(「會員」「閣下」)。
2.會員必須以建行(亞洲)信用卡付款或以其戶口中之積分換購，方可享此優惠。
3.此計劃之產品/服務由生活良方產品有限公司(鴻福堂全資附屬公司)/聖安娜餅屋有限公司/榮華食品製造業有限公司(「商戶」)提供，對於有關產品之質素，中國建設銀行(亞洲)股份有限公司(「中國建設銀行」)概不負責。
4.所有優惠不可與其他優惠同時使用。
5.會員須於2017年5月16日或之前(以中國建設銀行記錄為準)，把換購表格寄往表格上所列之地址或傳真至3111 6105，逾期恕不接納。
6.換領禮券將於中國建設銀行收妥閣下之換購表格15個工作天內按閣下的通訊地址寄出，如換購金額達HKD300或以上(以原價計算)，換領禮券將以掛號郵件寄到閣下的通訊地址。換領詳情請參閱禮券之背頁，逾期作廢。
7.此計劃受已寄予閣下之建行(亞洲)信用卡「積分優惠計劃」及此宣傳網頁所列之「商戶推廣優惠」計劃之條款及細則約束。
8.換領/換購申請一經接納，恕不能更改或取消。因換領/換購而扣除之積分及/金額概不予取消或退還。
9.以上優惠供應有限，售/換完即止。
10.所有圖片、資料及價格只供參考，並以供應商/ 商戶之最新公佈為準。
「翠亨邨及雲陽端陽糭門市購買優惠」條款及細則：
1.只適用於建行(亞洲)信用卡會員而並不適用於公司信用卡及商務卡。
2.會員必須以建行(亞洲)信用卡付款，方可享此優惠。
「商戶推廣優惠」(「計劃」)條款及細則：
1.除特別註明外，本計劃只適用於由中國建設銀行(亞洲)股份有限公司(「中國建設銀行」)所發的信用卡(「信用卡」)(建行(亞洲)銀聯雙幣信用卡、公司信用卡及商務卡除外)的信用卡會員(「閣下」)。本計劃只適用於推廣宣傳物品上訂明之優惠日期。
2.閣下須以信用卡作零售消費簽賬，方可享此推廣宣傳物品所列之優惠(「優惠」)，並不得以任何方式兌換為現金。優惠不可與其他推廣優惠同時使用。
3.優惠之供應須視乎供應量而定。所有圖片、價格及資料只供參考，詳情請向有關商戶查詢。
4.若優惠未能供應或已被代替，中國建設銀行將不作另行通知。
5.本計劃之產品/服務由有關商戶提供，對於有關產品及服務之質素，中國建設銀行概不負責。本計劃中之任何有關優惠的貨品及服務之有效性及使用均受於供應商指定的有關使用指示及條款及細則所規限。
6.中國建設銀行不會充當，或負上任何產品/服務供應商(或其代理)的責任，任何有關貨品及服務的申索、投訴或糾紛，閣下應向有關的供應商反映，並跟有關的供應商解決。任何閣下向供應商所作的申索將不會解除該信用卡持有人對中國建設銀行所承擔的付款任或其他責任。
7.中國建設銀行、商戶及供應商保留可隨時酌情更改本計劃及/或本條款及細則，或取消本計劃而不須事先通知閣下之權利。
8.中國建設銀行及商戶保留就所有本計劃的分歧或糾紛的最終決定權。
9.本文之中、英文版本如有任何歧異，一概以英文版本為準。