渣打亞洲萬里通萬事達卡 專享 滿HK$10 可賺取 4 里數 + Hotels.com Rewards

1. 此條款及細則（“條款及細則”）均為你作為「亞洲萬里通」獎賞計劃（“獎賞計劃”）參加者及獎賞計劃推廣者Hotels.com L.P.（“Hotels.com”）之間的協議。
2. 此獎賞計劃只適於Hotels.com之指定香港網頁：http://zh.hotels.com/asiamiles（“指定網頁”）。
3. 「亞洲萬里通」會員於香港時間2018年11月1日（00:00）至12月31日（23:59）期間透過指定網頁預訂酒店住宿，並於2018年11月1日至2019年2月28日完成住宿（“認可住宿”），每個認可住宿每消費HKD10，可賺取額外2里數。憑渣打亞洲萬里通萬事達卡付款的會員，付款時輸入優惠碼「SCB2X」，每個認可住宿每消費HKD10，可另外賺取額外2里數（即每消費HKD10，總共可賺取4里數）。此優惠可與列於第12項之Hotels.com精選優惠同時使用。
4. 為清楚計算會員在獎賞計劃內的消費，此獎賞計劃將不計算稅項、手續費及其他收費。
5. 此獎賞計劃只適用於透過指定網頁預約之住宿。
6. 會員必須在指定網頁預訂住宿房間，在付款頁面輸入「亞洲萬里通」會員號碼，方可享「亞洲萬里通」里數。
7. 認可預之訂住宿須未曾更改或取消；及繳付全費預訂房間並完成酒店住宿，方可獲享「亞洲萬里通」里數。
8. 所有「亞洲萬里通」會員於此獎賞計劃內消費滿等值的外幣，均可獲得有關獎賞。如須計算每項預訂所賺取的「亞洲萬里通」里數，會員可於指定網頁選擇「港元」為付款貨幣，查閱等值港元金額。
9. 完成認可預訂住宿及輸入有效之「亞洲萬里通」會員號碼，即表示會員同意Hotels.com收集及遞交其預訂及有關的個人資料至「亞洲萬里通」，作為將里數存入會員賬戶之用途。查詢詳情，請按請細閱Hotels.com 用戶條款及私隱政策。
10. 每次認可住宿，只限一位會員獲享基本里數及額外里數(基本里數即每個認可住宿每消費HKD10，可賺取2里數; 額外里數即每個認可住宿每消費HKD10，可賺取額外2里數) 。
11. 里數將於會員完成認可酒店住宿後6至8星期內存入其賬戶。
12. 已加入Hotels.comTM Rewards會員獎賞計劃的「亞洲萬里通」會員，在預訂合資格酒店住宿後，除「亞洲萬里通」里數，同時亦可享Hotels.comTM Rewards禮遇（即累積10晚獲享1晚免費）。須受Hotels.comTM Rewards的條款及細則約束
13. Hotels.comTM Rewards獎賞計劃的會員在兌換任何Hotels.comTM Rewards獎賞計劃免費住宿時，也可以在此推廣活動中累積「亞洲萬里通」里數，但僅可憑符合條件的預訂所支付的實際金額而累積里數。
14. Hotels.com擁有對本條款及細則的最終解釋權。如對條款及細則的傳譯有任何爭議，Hotels.com將保留最終決定權。
15. 須受Hotels.com的一般條款及細則約束。所有預訂均須視乎供應情況而定。
16. 付款時，須受有關信用卡的條款及細則約束。
17. 須受其他「亞洲萬里通」條款及細則約束。
18. 此條款及細則受中華人民共和國香港特別行政區（香港）法律管限。如對獎賞計劃或條款及細則有任何爭議及索償，你須接受香港法院的專屬管轄權所管轄。
19. 此條款及細則，或翻譯成不同語言，如有任何爭議，概以英文本為準。

條款及細則

1. 此條款及細則 (「條款及細則」) 由閣下 (作為此「亞洲萬里通」計劃 (「此計劃」) 參與者) 與 Hotels.com L.P. (「Hotels.com」，作為此計劃的推廣商) 訂立。
2. 此計劃只適用於若干亞洲地區 (包括香港特別行政區、台灣、中國內地、澳洲、印度、日本、馬來西亞、新加坡、韓國及泰國) 的指定 Hotels.com 網站。
3.「亞洲萬里通」會員經 Hotels.com 預訂酒店消費每滿 HK$10 (或任何外幣等值金額) 可賺取 2 基本里數，亦可同時賺取 Hotels.com™ Rewards。
4. 由 2018 年 10 月 16 日 00:00 (香港時間) 至 2018 年 12 月 31 日 23:59 (香港時間) 於 Hotels.com 預訂酒店並於 2018 年 10 月 16 日至 2019 年 2 月 28 日期間完成住宿 (「合資格預訂」)，「亞洲萬里通」會員就每項合資格預訂消費每滿 HK$10 可賺取 2 額外里數 (僅限於未參加 Hotels.com™ Rewards 的會員或輸入優惠代碼「18AML2X」預訂的訪客)，亦即消費每滿 HK$10 共可獲得 4 里數，但不得同時賺取 Hotels.com™ Rewards。
5. 所有稅項、手續費及其他收費不計入此計劃的消費金額內。
6. 此優惠只適用於透過指定 Hotels.com 官方網站完成的合資格預訂。
7. 如需透過此計劃賺取里數，會員必須於指定 Hotels.com 網站預訂並於付款頁面輸入「亞洲萬里通」會員號碼。
8. 如合資格預訂未被修改或取消，會員於繳付全費及完成酒店住宿後方可獲得有關里數。
9. 所有「亞洲萬里通」會員於該獎賞計劃內消費滿同等外幣金額，均可獲得有關獎賞。如須計算每筆合資格預訂所賺取的「亞洲萬里通」里數，顧客可於指定 Hotels.com 網頁選擇「港元」為付款貨幣，以查閱港元等值金額。
10. 完成合資格預訂及輸入有效的「亞洲萬里通」會員號碼，即表示會員同意 Hotels.com 收集及遞交預訂及有關的個人資料至「亞洲萬里通」，作為將里數存入會員賬戶之用。詳情請參閱 Hotels.com 私隱政策。
11. 每筆符合資格預訂的基本及額外里數只會給予一位「亞洲萬里通」會員。
12. 有關里數將於完成合資格酒店住宿後 6 至 8 星期內存入相關會員賬戶。
13. Hotels.com™ Rewards 會員如透過此計劃兌換任何 Hotels.com Rewards 免費住宿，於合資格預訂中繳付的實際金額亦可賺取里數。
14. Hotels.com 擁有本條款及細則的最終解釋權。如對條款及細則的詮釋有任何爭議，Hotels.com 將保留最終決定權。
15. 須受一般 Hotels.com 條款及細則約束，所有預訂視乎供應情況而定。
16. 付款時須受有關信用卡的條款及細則約束。
17. 須受其他「亞洲萬里通」條款及細則約束。
18. 此條款及細則應受中華人民共和國香港特別行政區 (香港) 法律管限。獎賞計劃或有關條款及細則的任何爭議及索償須受香港法院的專屬性管轄權所管轄。
19. 有關條款及細則可能翻譯成不同版本。如有任何爭議，將以英文版本為準。