海外商戶全年優惠

海外商戶全年優惠推廣條款及細則
一般推廣條款及細則：
1. 本推廣適用於交通銀行股份有限公司(「銀行」)香港分行發出的交通銀行信用卡、中國內地發出的交通銀行太平洋信用卡及銀行不時指定的其他信用卡(「合資格信用卡」)，包括主卡及附屬卡，但不包括禮物卡及PC網上卡。
2. 持卡人必須出示及以合資格信用卡簽賬，方可享有優惠。
3. 持卡人需於購物前 / 點菜前 / 預約前 / 付款前表示以指定信用卡簽賬付款，及後以指定信用卡簽賬方可享指定優惠。
4. 優惠不可與其他推廣優惠、禮券、折扣、特價貨品、公價貨品同時使用(除特別聲明外)。
5. 優惠不可兌換現金、其他商品或折扣，亦不得轉讓(除特別聲明外)。
6. 所有商品及服務均由商戶提供，因此所有有關商品 / 或服務質素之責任由有關商戶獨自承擔。銀行對於任何有關商戶提供之商品、服務及/或資料的質素、供應或其他有關事宜一概不承擔任何責任。如有任何有關商品及 / 或服務的爭議或投訴，應直接與有關商戶聯絡。
7. 所有圖片只供參考。
8. 除此宣傳品所述之條款及細則外，優惠須受有關商戶的條款及細則約束。請聯絡有關商戶查詢詳細的條款及細則。
9. 合資格簽賬必須於銀行誌入簽賬回贈前入賬，否則不論任何原因而造成延遲入賬(包括但不限於因爭議交易、退單交易或商戶延遲交單等)，有關交易款項均不適用於是次推廣計劃簽賬 / 有關交易款項均屬不合資格的簽賬。
10. 銀行及有關商戶有權隨時修改條款及細則、更改或終止優惠而毋須作出任何事先通知。銀行對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任，亦恕不就有關的更改或終止另行通知持卡人。
11. 除持卡人及銀行外，任何人均無權根據香港法例第623 章《合約(第三者權利)條例》強制執行本條款的任何條款或享有任何條款中的利益。
12. 如有任何爭議，銀行及有關商戶保留最終決定權。
13. 本推廣條款及細則之中、英文版本如有任何歧異之處，一概以中文版本為準。

泰國：
華欣BLUPORT推廣條款及細則：
1. 憑卡於華欣BLUPORT的2樓顧客服務櫃台可換領白金遊客卡1張。數量有限，換完即止。
2. 憑卡於華欣BLUPORT單筆消費滿泰株2,000元，可於2樓顧客服務台換領NaRaYa化妝袋1個。
數量有限，換完即止。
3. 推廣期由2017年4月1日起至2018年3月31日。

曼谷EMPORIUM推廣條款及細則：
1. 憑卡於曼谷EMPORIUM的B/F 旅客服務中心可換領白金遊客卡1張。數量有限，換完即止。
2. 憑卡於曼谷EMPORIUM單筆消費滿泰株3,000元，可於B/F 旅客服務中心換領NaRaYa化妝袋1個。數量有限，換完即止。
3. 推廣期由2017年4月1日起至2018年3月31日。

曼谷EMQUARTIER推廣條款及細則：
1. 憑卡於曼谷EMQUARTIER的M/F 旅客服務中心可換領白金遊客卡1張。數量有限，換完即止。
2. 憑卡於曼谷EMQUARTIER單筆消費滿泰株3,000元，可於M/F 旅客服務中心換領NaRaYa化妝袋1個。數量有限，換完即止。
3. 推廣期由2017年4月1日起至2018年3月31日。

LET’S RELAX及RARINJINDA推廣條款及細則：
1. 憑卡於LET’S RELAX及RARINJINDA指定門店購買按摩療程及組合，可享9折優惠。本活動優惠不能與店內其他優惠同時使用，優惠另受商戶的有關條款及細則約束，詳情請向商戶查詢。
2. 推廣期由2017年4月1日起至2017年12月31日。

LET’S RELAX指定門店及地址：
曼谷
(1) Sukhumvit Soi 39 (Phrompong), North Klongton, Wattana, Bangkok
(2) 559 The Berkeley Hotel, Pratunam, 10 Floor, Ratchaprarop Road, Kwang Makkasan, KhetRatchathewee Bangkok
(3) 6th Floor Hollywood Terminal 21 Shopping mall 2, 88 Sukhumvit Soi 19 (Wattana) Sukhumvit Road North Klongtoei, Wattana, Bangkok
(4) Mandarin Hotel 662 Rama IV Road(Samyan), Bangkok
(5) 388 Siam Square 1 Bld., Room SS6032, 6th Fl., Phraram 1 Rd., Pathumwan, Bangkok
(6) 2nd Floor, Park Lane Community Mall Ekkamai Bangkok
(7) 7/24 Soi Suanplu, Thung Maha Mek, Sathorn, Bangkok
(8) The Street, 3rd Floor, 139 Ratchadapisek Rd., Dindaeng, Bangkok
(9) 444 MBK Center 5th Floor, Phayathai Road, Wan Mai, Pathumwan, Bangkok
(10) 47/3-6 Phayathai Road, Ratchathewi, Bangkok
(11) Centre Point Sukhumvit 55 ,300 Sukhumvit Soi 55 (Thonglor) Sukhumvit Road, Kwang Klongtonnua, Khet Wattana , Bangkok
清邁
(1) 145/27, 145/37 Changklan Road, Chiang Mai Night Bazaar , Thailand
(2) 97/2-5 Rachadamnoen Rd, T.Phra Singh, Muang Chiang Mai, Thailand
華欣
(1) 234/1 2nd Fl., 3rd Fl., Hua Hin Market Village Phetkasem Road, Tumbon Hua Hin, Hua Hin, Prachuapkhirikhan
甲米島(Krabi)
(1) 123 Moo 3 Ao Nang Beach Muang, Krabi
芭提雅
(1) 240/9 Mu5 Nakluar, Banglamung, Chonburi, Pattaya
普吉
(1) 209/22-24 Raj-U-Thid Road, Patong Beach, Phuket
(2) 184/14 Pangmuang Sai Kor Rd. Pathong, Krathu, Phuket
蘇梅島
(1) 108/42 Mu.1, T.Bophut, A.Koh Samui, Surat Thani Thailand
RARINJINDA指定門店及地址：
曼谷
(1) 8th Floor, Grande Centre Point Hotel, 153/2 Soi Mahatlek Luang 1, Ratchadamri Rd.,
(2) 30th & 31st Floor, Grande Centre Point Pleonchit Hotel, 100 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok
清邁
(1) 1, 14 Chareonraj Rd., T. Wat Kate, A. Muang, Chiang Mai

SEALIFE BANGKOK推廣條款及細則：
1. 憑卡及本活動頁面截圖於泰國SEALIFE BANGKOK購買門票，可享65折優惠。本活動優惠不能與店內其他優惠同時使用，優惠另受商戶的有關條款及細則約束，詳情請向商戶查詢。
2. 持卡人每次最多可購買4張門票。
3. 推廣期由2017年4月1日起至12月31日。

曼谷杜麗莎夫人蠟像館推廣條款及細則：
1. 憑卡及本活動頁面截圖於曼谷杜麗莎夫人蠟像館購買門票，可享65折優惠。本活動優惠不能與店內其他優惠同時使用，優惠另受商戶的有關條款及細則約束，詳情請向商戶查詢。
2. 持卡人每次最多可購買4張門票。
3. 推廣期由2017年4月1日起至12月31日。

TERMINAL21 ASOK推廣條款及細則：
1. 憑卡於Terminal 21 Asok的G Floor-Rome 或 M Floor-Paris服務台可換領歡迎禮1份及遊客VIP折扣卡1張。數量有限，換完即止。
2. 憑卡於Terminal 21 Asok消費滿泰株3,000元，可於M Floor-Paris服務台換領NaRaYa化妝袋1個。數量有限，換完即止。
3. 推廣期由2017年1月1日起至6月30日。

Hong Bao推廣條款及細則：
1. 憑卡於Hong Bao的指定門店消費，正價餐牌可享9折優惠。
2. 優惠不適用於星期六、日及泰國公眾假期。
3. 推廣期由2017年1月1日起至12月31日。
Hong Bao指定門店及地址：
1. Central Embassy: Central embassy, 5th floor, 1031 Plooenchit Road, Lumpini, Pathumwan,Bangkok 10330, Thailand
2. Thanya Park: Thanya Park, 735/1 A building, G floor, srinakarin road, suanluang, bangkok1025, Thailand
3. Sukhumvit 39: 104 Soi Sumkhumvit, 39 Wattana, Bangkok 10110, Thailand
4. Amari Watergate: 5th floor, Amari watergate hotel, 847 petchburi road, bangkok 10400,Thailand
5. MBK: MBK center, G floor, Phayatai Road, Kwang Wangmai, Phatumwan District , bangkok 1033, Thailand
6. MBK: MBK center, 6 floor, Phayatai Road, Kwang Wangmai, Phatumwan District , bangkok 1033, Thailand

Water Library Brasserie推廣條款及細則：
1. 憑卡於Water Library Brasserie消費，正價餐牌可享95折優惠。
2. 推廣期由2017年1月1日起至12月31日。
Water Library Brasserie門店地址：
Water Library Brasserie at Central Embassy, 5/F Central Embassy 1031 Ploenchit road, Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand

The Capital推廣條款及細則：
1. 憑卡於The Capital消費，正價餐牌可享95折優惠。
2. 推廣期由2017年1月1日起至12月31日。
The Capital門店地址：
3/F Empire Tower, Sathorn Road, Yan Nawa, Sathon, Bangkok 10120 (BTS Chong Nonsi)

1881 by Water Library推廣條款及細則：
1. 憑卡於1881 by Water Library消費，正價餐牌可享95折優惠。
2. 推廣期由2017年1月1日起至12月31日。
1881 by Water Library門店地址：
G/F, 999/9 Groove @ Central World, Rama I Road, Pathum Wan, Bangkok 10330 (BTS Siam)

Ciao Pizza推廣條款及細則：
1. 憑卡於Ciao Pizza消費，正價餐牌可享95折優惠。
2. 推廣期由2017年1月1日起至12月31日。
Ciao Pizza門店地址：
5 Sitthiworakig Building 1st Floor, Soi Pipat, Silom Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 (Silom Soi 3)

SEED推廣條款及細則：
1. 憑卡於SEED消費，正價餐牌可享95折優惠。
2. 推廣期由2017年1月1日起至12月31日。
SEED門店地址：
104 Sukhumvit 39, Khwaeng Khlong Tan Nuea, Khet Watthana, Krung Thep Maha Nakhon 10110

Kuku Ramen推廣條款及細則：
1. 憑卡於Kuku Ramen消費，正價餐牌可享95折優惠。
2. 推廣期由2017年1月1日起至12月31日。
Kuku Ramen門店地址：
5 Sitthiworakig Building 1st Floor, Soi Pipat, Silom Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 (Silom Soi 3)

日本：
日本京王廣場酒店推廣條款及細則：
1. 於經由日本東京京王廣場酒店指定網站(www.keioplaza.com/tw/)，預訂酒店指定房間類型連續兩晚或以上，於promotion code欄輸入優惠代碼“4541”，並以交通銀行信用卡支付酒店房費，可享最高5折優惠。
2. 憑卡預訂酒店，並於登記入住時出示酒店預約確認通知，可享(1) 延遲退房至下午三點、(2)免費wifi、(3) 免費使用酒店健身室、(4)預訂Plaza Luxe, Plaza Premier及Plaza Luxe Corner King房間的客戶可享免費早餐、免費享用南座34樓Luxe Lounge及Premier counter服務。
3. 入住時需出示預訂酒店時使用之合資格交通銀行信用卡。
4. 酒店房間房費折扣不等，視房間種類而定，最高可享5折，詳詢商戶。
5. 本活動優惠不與店內其他優惠同享。
酒店地址：
160-8330 日本東京都新宿區西新宿2-2-1

日本京王廣場酒店指定餐廳推廣條款及細則：
1. 憑卡於日本京王廣場酒店指定餐廳消費可享9折優惠。
2. 優惠不適用於2017年12月31日、2018年1月1日至1月3日。
3. 本活動優惠不與店內其他優惠同享、不得兌換現金，並另受商戶有關條款及細則約束，詳詢商戶。
指定餐廳及地址：
1. 全天候餐廳"Jurin" - 本館2樓
2. 超級自助餐“Glass Court” - 本館2樓 ※只限晚餐時段
3. 中華料理“南園”- 本館2樓
4. 和食“Kagari” - 本館2樓
5. 日本料理懷石蒼樹庵 - 本館2樓
6. 日本酒酒吧“天乃川” - 本館2樓
7. Cocktails & Tea Lounge - 本館3樓
8. Duet Art Lounge - 本館3樓
9. 鐵板燒“Yamanami”- 本館7樓
10. 天婦羅"Shun" - 本館7樓
11. SKY LOUNGE AURORA - 本館45樓
12. Karaoke 47 - 本館47樓
13. Brillant - 南館2樓
14. 五榖亭 -南館2樓
15. Duo Fourchettes -南館2樓