泰國Siam Paragon及The EM District購物禮遇
更新日期: 2015 年 11 月 17 日
優惠詳情
唯中銀Visa信用卡客戶専享泰國Siam Paragon及The EM District購物禮遇，外遊另有一番滋味！
優惠1 泰國Siam Paragon百貨及The EM District購物優惠
憑合資格中銀VISA信用卡(1)於泰國Siam Paragon或The EM District (The Emporium和The EmQuartier)內消費滿指定金額，即可帶同護照、合資格信用卡以及合資格交易存根，親身蒞臨Siam Paragon或Emporium/ The EmQuartier內換領櫃台(2)，獲贈購物禮券，於下次消費時使用。(4)
換購詳情
合資格簽賬金額：3,000 - 9,999泰幣
Siam Paragon/ EM District購物禮券金額：200泰幣
合資格簽賬金額：10,000泰幣或以上
Siam Paragon/ EM District購物禮券金額：1,000泰幣
優惠2 中銀Visa Infinite客戶專享額外購物禮券
中銀Visa Infinite客戶只須帶同護照和合資格信用卡(3)親身蒞臨泰國Siam Paragon或Emporium/ The EmQuartier內換領櫃台(2)，即專享額外價值1,000泰幣之購物禮券(4)。
推廣期：由2015年11月15日至2016年2月15日(包括首尾兩日)
註：
1. 優惠1之合資格信用卡為中銀信用卡(國際)有限公司於香港地區發行並信用卡正面印有中銀標誌之中銀Visa信用卡或於澳門地區發行並信用卡背面印有中銀標誌之中銀Visa信用卡。
2. 合資格客戶需親身蒞臨泰國位於The Emporium B1樓或The EmQuartier 2樓的旅客服務台換領購物禮券。
3. 優惠2之合資格信用卡為中銀信用卡(國際)有限公司於香港或澳門地區發行之中銀Visa Infinite信用卡。
4. 有關優惠券之使用詳情請參閱券上列明之條款及細則。
5. 於Siam Paragon內之消費只能換領Siam Paragon之購物禮券，於The EM District內之消費只能換領The EM District之購物禮券。
中銀Visa Infinite客戶憑卡作餐飲及海外簽賬可享高達6x積分獎賞！
推廣期：即日至2015年12月31日
優惠受相關條款及細則約束。
相關信用卡
中銀白金卡
中銀恒地會Visa白金卡
中銀Visa Infinite卡
中銀科大白金卡
中銀信和VISA白金卡
樹仁大學VISA白金卡
中銀VISA商務白金卡
中銀GOOD DAY VISA白金卡
「中銀理財」Visa Infinite卡
崇光Visa白金卡
中銀東華三院VISA白金卡
教聯白金卡
條款及細則
一般條款及細則（適用於優惠1及2）：
1. 推廣期由2015年11月15日至2016年2月15日(包括首尾兩日)(下稱「推廣期」)。
2. 禮券有效期為2015年11月15日至2016年2月15日(包括首尾兩日)。
3. 所有優惠不適用於中國內地發行的中銀信用卡、美金卡、中銀長城國際卡、私人客戶卡、中銀採購卡、中銀預付卡、中銀循環「易達錢」卡及Intown網上卡。
4. 使用禮券時持卡人必須以有效之合資格信用卡簽賬和經VisaNet付款，並選擇以泰幣結算始可享有優惠。
5. 禮券只能夠於參與商戶下次消費時按禮券上之金額作即時扣減使用。
6. Siam Paragon和The EM District之購物禮券不可轉售、兌換現金或其他禮券(全部或部份)及轉讓。使用現金券後的餘額將報銷。
7. Siam Paragon和The EM District之購物禮券的使用受Siam Paragon Retail Co. Ltd.、The EM District及各參予商戶規定所約束。
8. 所有查詢均會被轉介至Siam Paragon百貨或The EM District有關參予商戶。
9. 中銀信用卡(國際)有限公司(下稱「卡公司」)、Visa及Siam Paragon Retail Co.Ltd.與The EM District保留毋須事先通知的情況下更改、暫停或取消此推廣或修訂其條款及細則之酌情權。卡公司保留對所有爭議的最終決定權。
10. 卡公司、Visa、Siam Paragon Retail Co.Ltd.與The EM District對使用優惠1及2而引起的爭議保留最終決定權。
11. 如此條款及細則的中、英文版有所差異，一概以中文版為準。
「泰國Siam Paragon百貨及The EM District購物優惠」(優惠1)之條款及細則：
1. 「泰國Siam Paragon百貨及The EM District購物優惠」(下稱「優惠1」)只適用於卡公司於香港地區發行並信用卡正面印有中銀標誌之中銀Visa信用卡或於澳門地區發行並信用卡背面印有中銀標誌之中銀Visa信用卡(下稱「合資格信用卡」)。中銀Visa信用卡包含普通卡、金卡、白金卡、Infinite卡及商務卡。
2. 優惠1之合資格交易須憑合資格信用卡於同一天簽賬並顯示達指定簽賬金額的單一交易，方可獲贈Siam Paragon或The EM District購物禮券。
3. 每位合資格信用卡持卡人必須出示有效之身份證明文件，並連同合資格信用卡和合資格簽賬存根正本親臨Siam Paragon或The EM District換領櫃台，方可獲得優惠1之購物禮券。
4. 每位合資格信用卡持卡人每天最多只能換領3張購物禮券。
5. 此優惠不得與其他推廣活動或折扣同時使用。
6. 如優惠1之合資格交易遭取消，合資格信用卡持卡人必須把購物禮券交回Siam Paragon或The EM District換領櫃台。
7. 於Siam Paragon內之合資格交易將會獲得Siam Paragon的購物禮券；於The EM District內之合資格交易將會獲得The EM District的購物禮券
「中銀Visa Infinite客戶專享泰國Siam Paragon百貨及The EM District額外購物優惠」(優惠2)之條款及細則：
1. 「中銀Visa Infinite客戶專享泰國Siam Paragon百貨及The EM District額外購物優惠」(下稱「優惠2」)只適用於卡公司於香港或澳門地區發行之中銀Visa Infinite信用卡(下稱「合資格信用卡」)。
2. 每位合資格信用卡持卡人必須出示有效之身份證明文件並連同合資格信用卡正本親臨Siam Paragon或The EM District換領櫃台，方可獲得優惠2之購物禮券。