極致 酒店 休閒 體驗 高達30%簽賬 回贈

四季酒店條款及細則:
• 合資格簽賬為於推廣期內親身於參與酒店酒店前枱、參與酒店內的參與酒吧，餐廳或休息室所支付的帳單或費用。合資格簽賬不包括於沒有列明的酒店，地點及業務所支付的帳單或費用。
• 合資格簽賬不包括於香港四季匯住宅式套房所支付的帳單或費用。
• 此登記卡優惠適用於 2021 年 3 月 23 至 2021 年 5 月 2， 包括首尾兩天（「推廣期」）。
• 會員須於推廣期內成功登記合資格美國運通卡，在推廣期內憑已登記之合資格美國運通卡於香港四季酒店(「參與酒店」) 累積簽賬淨值滿 HK$3,000 或以上 (「簽賬要求」) (「合資格簽賬」) ，可獲 HK$900 簽賬回贈 1 次「登記卡優惠」) 。
• 此登記卡優惠只適用於美國運通國際股份有限公司(「美國運通」)在香港簽發的美國運通基本卡及/或附屬卡（「合資格美國運通卡」）。優惠不適用於美國運通公司卡、及星展銀行(香港)有限公司簽發的美國運通卡。
• 附屬卡需另外進行登記及各合資格美國運通卡之合資格簽賬不可合併計算以符合簽賬要求。
• 已登記之合資格美國運通卡於推廣期内可享登記卡優惠 1 次。
• 優惠只適用於首 5,000 張成功登記此優惠之合資格美國運通卡。
• 如會員沒有親身於酒店前枱、參與酒店內的參與酒吧，餐廳或休息室使用已登記卡支付的帳單或費用， 其簽賬將不計算作合資格簽賬。合資格簽賬不包括網上或於沒有列明的酒店，地點及業務所支付的帳單或費用。
• 通過第三方進行的交易或處理的付款不適用作合資格簽賬。
• 未過賬/取消/退款的交易或發現任何欺詐或最終取消/退款的交易將不被視為合資格簽賬。
• 簽賬回贈不可兌換現金，或其他支付方式。
• 簽賬回贈應於會員完成合資格簽賬後的 5 個工作天內存入會員已登記之美國運通卡賬戶內，或於推廣期結束後 100 個工作天存入會員已登記之美國運通卡賬戶內。
• 如會員的賬戶已暫停或取消，簽賬回贈可能不會被加入到會員的賬戶或被撤回。
• 所有產品、服務、諮詢及建議均由參與酒店負責提供予會員。美國運通並非該等產品及 ／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。因享用產品及/或服務而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責。
• 如有任何爭議，美國運通及參與酒店保留最終決定權。
• 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別，一概以英文版本為準。
• 因新冠病毒肺炎疫情限制措施，部分酒店服務或受影響，詳情請參閱 Fourseasons.com。

希爾頓酒店條款及細則:
• 合資格簽賬為於推廣期內親身於參與酒店酒店前枱、參與酒店內的參與酒吧，餐廳或休息室所支付的帳單或費用。合資格簽賬不包括於沒有列明的酒店，地點及業務所支付的帳單或費用。
• 此登記卡優惠適用於 2021 年 3 月 23 至 2021 年 5 月 2， 包括首尾兩天（「推廣期」）。
• 會員須於推廣期內成功登記合資格美國運通卡，在推廣期內憑已登記之合資格美國運通卡於希爾頓香港參與酒店(「參與酒店」) 累積簽賬淨值滿 HK$2,000 或以上 (「簽賬要求」) (「合資格簽賬」) ，可獲 HK$600 簽賬回贈 1 次「登記卡優惠」) 。
• 此登記卡優惠只適用於美國運通國際股份有限公司 (「美國運通」) 在香港簽發的美國運通基本卡及/ 或附屬卡（「合資格美國運通卡」）。優惠不適用於美國運通公司卡、及星展銀行(香港)有限公司簽發的美國運通卡。
• 附屬卡需另外進行登記及各合資格美國運通卡之合資格簽賬不可合併計算以符合簽賬要求。
• 已登記之合資格美國運通卡於推廣期内可享登記卡優惠 1 次。
• 優惠只適用於首 7,000 張成功登記此優惠之合資格美國運通卡。
• 如會員沒有親身於酒店前枱、參與酒店內的參與酒吧，餐廳或休息室使用已登記卡支付的帳單或費用， 其簽賬將不計算作合資格簽賬。合資格簽賬不包括網上或於沒有列明的酒店，地點及業務所支付的帳單或費用。
• 通過第三方進行的交易或處理的付款不適用作合資格簽賬。
• 未過賬/取消/退款的交易或發現任何欺詐或最終取消/退款的交易將不被視為合資格簽賬。
• 簽賬回贈不可兌換現金，或其他支付方式。
• 簽賬回贈應於會員完成合資格簽賬後的 5 個工作天內存入會員已登記之美國運通卡賬戶內，或於推廣期結束後 100 個工作天存入會員已登記之美國運通卡賬戶內。
• 如會員的賬戶已暫停或取消，簽賬回贈可能不會被加入到會員的賬戶或被撤回。
• 所有產品、服務、諮詢及建議均由參與酒店負責提供予會員。美國運通並非該等產品及 ／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。因享用產品及/或服務而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通概不負責。
• 如有任何爭議，美國運通及參與酒店保留最終決定權。
• 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別，一概以英文版本為準。
• 因新冠病毒肺炎疫情限制措施，部分酒店服務或受影響，詳情請參閱 Hilton.com。

半島酒店條款及細則:
• 此登記卡優惠適用於 2021 年 3 月 23 日至 2021 年 5 月 2 日， 包括首尾兩天（「推廣期」）。
• 會員須於推廣期內成功登記合資格美國運通卡，在推廣期內憑已登記之合資格美國運通卡於網上 https://www.peninsula.com/en/hong-kong/5-star-luxury-hotel-kowloon 或親身於香港半島酒店前枱 (「參與酒店」) 累積簽賬 (「合資格簽賬」) 淨值滿 HK$2,000 或以上(「簽賬要求」) ，可獲 HK$600 簽賬回贈 1 次「登記卡優惠」) 。
• 此登記卡優惠只適用於美國運通國際股份有限公司(「美國運通」)在香港簽發的美國運通基本卡及/ 或附屬卡（「合資格美國運通卡」）。優惠不適用於美國運通公司卡、及星展銀行(香港)有限公司簽發的美國運通卡。
• 附屬卡需另外進行登記及各合資格美國運通卡之合資格簽賬不可合併計算以符合簽賬要求。
• 優惠只適用於首 5,000 張成功登記此優惠之合資格美國運通卡。
• 已登記之合資格美國運通卡於推廣期内可享登記卡優惠 1 次。
• 如會員沒有於網上 https://www.peninsula.com/en/hong-kong/5-star-luxury-hotel-kowloon 或親身於香港半島酒店前枱使用已登記卡支付帳單或費用，其簽賬將不計算作合資格簽賬。合資格簽賬不包括沒有於網上或香港半島酒店前枱所支付的帳單或費用包括但不限於餐廳、咖啡廳、水療中心、健身室、酒吧、零售、旅行代理、第三方網上經營商戶或第三方處理的付款。
• 合資格簽賬包括在住宿期間的消費，並在會員退房時在酒店前台一併結算(例如:餐飲消費)。
• 未過賬/取消/退款的交易或發現任何欺詐或最終取消/退款的交易將不被視為合資格簽賬。
• 簽賬回贈不可兌換現金，或其他支付方式。
• 簽賬回贈應於會員完成合資格簽賬後的 5 個工作天內存入會員已登記之美國運通卡賬戶內，或於推廣期結束後 100 個工作天存入會員已登記之美國運通卡賬戶內。
• 如會員的賬戶已暫停或取消，簽賬回贈可能不會被加入到會員的賬戶或被撤回。
• 所有產品、服務、諮詢及建議均由參與酒店負責提供予會員。美國運通並非該等產品及 ／或服務 之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。因享用產品及/或服務而造成的損失或破壞，或人身傷 害，美國運通概不負責。
• 如有任何爭議，美國運通及參與酒店保留最終決定權。
• 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別，一概以英文版本為準。
• 因新冠病毒肺炎疫情限制措施，部分酒店服務或受影響，詳情請參閱 Peninsula.com.

凱悅酒店條款及細則:
• 合資格簽賬為於推廣期內親身於參與酒店酒店前枱、貴賓酒廊、參與酒店內的參與酒吧，餐廳或水療中心所支付的帳單或費用。合資格簽賬不包括於沒有列明的酒店，地點及業務所支付的帳單或費用。
• 此登記卡優惠適用於 2021 年 3 月 23 至 2021 年 5 月 2， 包括首尾兩天（「推廣期」）。
• 會員須於推廣期內成功登記合資格美國運通卡，在推廣期內憑已登記之合資格美國運通卡於凱悅參與酒店(「參與酒店」) 累積簽賬 (「合資格簽賬」) 淨值滿 HK$2,400 或以上 (「簽賬要求」) ，可獲 HK$720 簽賬回贈 1 次「登記卡優惠」) 。
• 此登記卡優惠只適用於美國運通國際股份有限公司(「美國運通」)在香港簽發的美國運通基本卡及/ 或附屬卡（「合資格美國運通卡」）。優惠不適用於美國運通公司卡、及星展銀行(香港)有限公司簽發的美國運通卡。
• 附屬卡需另外進行登記及各合資格美國運通卡之合資格簽賬不可合併計算以符合簽賬要求。
• 已登記之合資格美國運通卡於推廣期内可享登記卡優惠 1 次。
• 優惠只適用於首 5,000 張成功登記此優惠之合資格美國運通卡。
• 如會員沒有親身於參與酒店酒店前枱、參與酒店內的參與酒吧，餐廳或水療中心使用已登記卡支付的帳單或費用，其簽賬將不計算作合資格簽賬。合資格簽賬不包括網上或於沒有列明的酒店，地點及業務所支付的帳單或費用。
• 通過第三方（包括但不限於旅行代理，網上經營商戶或處理付款）進行的交易不適用於登記卡優 惠。
• 未過賬/取消/退款的交易或發現任何欺詐或最終取消/退款的交易將不被視為合資格簽賬。
• 簽賬回贈不可兌換現金，或其他支付方式。
• 簽賬回贈應於會員完成合資格簽賬後的 5 個工作天內存入會員已登記之美國運通卡賬戶內，或於推廣期結束後 100 個工作天存入會員已登記之美國運通卡賬戶內。
• 如會員的賬戶已暫停或取消，簽賬回贈可能不會被加入到會員的賬戶或被撤回。
• 所有產品、服務、諮詢及建議均由參與酒店負責提供予會員。美國運通並非該等產品及 ／或服務 之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。因享用產品及/或服務而造成的損失或破壞，或人身傷 害，美國運通概不負責。
• 如有任何爭議，美國運通及參與酒店保留最終決定權。
• 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別，一概以英文版本為準。
• 因新冠病毒肺炎疫情限制措施，部分酒店服務或受影響，詳情請參閱 Hyatt.com。

條款及細則
1. 優惠適用於會員於 2021 年 3 月 23 日至 2021 年 5 月 2 日，包括首尾兩天（「推廣期」）之預訂並須於以下各參與酒店之指定日期入住，包括首尾兩天（「入住期」）。優惠不適用於指定日期。優惠須透過以下參與酒店指 定之預訂方法及優惠編號預訂。

參與酒店：Expedia
酒店位置：N/A
入住期：2021 年 3 月 23 日 至 2021 年 9 月 30 日
不適用日期：N/A
預訂方法：於網頁預訂 www.expedia.com.hk/amex
優惠編號：AMEXHK09

參與酒店：香港瑰麗酒店
酒店位置：香港九龍尖沙咀梳士巴利道 18 號 Victoria Dockside
入住期：2021 年 3 月 23 日 至 2021 年 6 月 30 日
不適用日期：2021 年 4 月 2 日 至 2021 年 4 月 5 日
預訂方法：於網頁預訂 https://reservations.rosewoodhotels.com/?adult=1&arrive=2021-02- 05&chain=5159&child=currency=HKD&depart=2021-02-06&hotel=6222&level=hotel&locale=zhTW&promo=CONAEOFT&rooms=1
優惠編號：CONAEOFT

參與酒店：香格里拉大酒店 港島香格里拉大酒店
酒店位置：香港中區法院道太古廣場
入住期：2021 年 3 月 23 日至 2021 年 5 月 2 日
不適用日期：N/A
預訂方法：於網頁預訂 https://www.shangri-la.com/en/hongkong/islandshangrila/offer-detail/rooms-suites/american-express-exclusive-offer/?promotion_code=AX30
優惠編號：AX30

參與酒店：香格里拉大酒店 九龍香格里拉 大酒店
酒店位置：香港九龍尖沙咀東麼地道 64 號
入住期：2021 年 3 月 23 日 至 2021 年 5 月 2 日
不適用日期：N/A
預訂方法：於網頁預訂 https://www.shangri-la.com/en/hongkong/kowloonshangrila/offer-detail/rooms-suites/american-express-exclusive-offer/?promotion_code=AX30
優惠編號：AX30

參與酒店：信和酒店 香港黃金海岸酒店
酒店位置：香港黃金海岸青山公路 1 號
入住期：2021 年 3 月 23 日 至 2021 年 5 月 2 日
不適用日期：N/A
預訂方法：於網頁預訂 www.goldcoasthotel.com.hk 或致電 : 2452 8888 或電郵： reservations@goldcoasthotel.com.hk
優惠編號：網上預訂請選擇 “美國運通卡會員尊享優惠 ” 價格預訂及付款以享有優惠。 如透過電郵或電話預訂，會員必須於預訂時向酒店表明享用有關 ” 美國運通卡會員尊享優惠”並各提供合資格美國運通卡的資料作預訂用途。

參與酒店：信和酒店 港島太平洋酒店
酒店位置：香港干諾道西 152 號
入住期：2021 年 3 月 23 日 至 2021 年 5 月 2 日
不適用日期： N/A
預訂方法：於網頁預訂 www.islandpacifichotel.com.hk 或致電 : 2131 5733 或電郵： reservations@islandpacifichotel.com.hk
優惠編號：網上預訂請選擇 “美國運通卡會員尊享優惠 ” 價格預訂及付款以享有優惠。 如透過電郵或電話預訂，會員必須於預訂時向酒店表明享用有關 ” 美國運通卡會員尊享優惠”並各提供合資格美國運通卡的資料作預訂用途。

參與酒店：信和酒店 皇家太平洋酒店
酒店位置：香港九龍尖沙咀廣東道 33 號中港城
入住期：2021 年 3 月 23 日 至 2021 年 5 月 2 日
不適用日期：N/A
預訂方法： 於網頁預訂 www.royalpacific.com.hk 或致電 : 2736 1188 或電郵： reservations@royalpacific.com.hk
優惠編號：網上預訂請選擇 “美國運通卡會員尊享優惠 ” 價格預訂及付款以享有優惠。 如透過電郵或電話預訂，會員必須於預訂時向酒店表明享用有關 ” 美國運通卡會員尊享優惠”並各提供合資格美國運通卡的資料作預訂用途。

參與酒店：信和酒店 香港遨凱酒店
酒店位置：香港西九龍海輝道 18 號
入住期：2021 年 3 月 23 日 至 2021 年 5 月 2 日
不適用日期：N/A
預訂方法：於網頁預訂 www.theolympianhotel.com 或致電 : 3199 8888 或電郵：reservations@theolympianhotel.com
優惠編號：網上預訂請選擇 “美國運通卡會員尊享優惠 ” 價格預訂及付款以享有優惠。 如透過電郵或電話預訂，會員必須於預訂時向酒店表明享用有關 ” 美國運通卡會員尊享優惠”並各提供合資格美國運通卡的資料作預訂用途。

參與酒店：信和酒店 中環 ‧ 石板街 酒店
酒店位置：香港中環皇后大道中 74 號
入住期：2021 年 3 月 23 日 至 2021 年 5 月 2 日
不適用日期：N/A
預訂方法：於網頁預訂 www.thepottinger.com 或致電: 2308 3188 或電郵： reservations@thepottinger.com
優惠編號：網上預訂請選擇 “美國運通卡會員尊享優惠 ” 價格預訂及付款以享有優惠。 如透過電郵或電話預訂，會員必須於預訂時向酒店表明享用有關 ” 美國運通卡會員尊享優惠”並各提供合資格美國運通卡的資料作預訂用途。

2. 優惠只適用於在推廣期內以指定的優惠編號透過指定預訂方法於指定參與酒店之預訂，並須於指定的入住期內完成入住。
3. 優惠必須以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）在香港簽發的美國運通卡（「合資格美國運通卡」） 預訂及全數付款。美國運通公司卡及星展銀行(香港)有限公司簽發的美國運通卡均不可參加此均優惠。付款方式不盡相同，詳情請與參與酒店聯絡。
4. 優惠須視乎參與酒店的房間供應情況而定。預訂或其他詳情，請瀏覽 www.americanexpress.com/hk/zh/staycation2021 或聯絡個別參與酒店。
5. 優惠不適用於團體預訂或會議，不可轉讓，不可與其他推廣優惠或折扣一併使用，及不可兌換現金或其他產品。
6. 優惠必須預訂。按金收取，可供應的房間類型，取消條款及不適用日期因應個別參與酒店不同。詳情請與個別參與酒店聯絡。
7. 除非另有說明，價格以參與酒店所用之貨幣，以每間房每晚二人入住計算。
8. 除非另有說明，否則房價不包括稅項、小費、費用或酒店／度假村的費用。
9. 所有產品、服務、諮詢、及建議均由參與酒店根據此條款及細則負責提供予會員。美國運通並非有關於優惠之 產品及 / 或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
10. 美國運通保留隨時更改本條款及細則、暫停或終止優惠之權利，恕不另行通知。
11. 如有任何爭議，美國運通及參與酒店保留最終決定權。
12. 本條款及細則的中英文版如有任何差異，一概以英文版本為準。
13. 因新冠病毒肺炎疫情限制措施，部分酒店服務或受影響，詳情請與個別參與酒店聯絡。