由即日起至2017年8月31日,客戶憑中銀信用卡於時代廣場簽賬達指定金額,可獲高達HK$500購物禮券!
即日累積簽賬+:HK$4,000-HK$7,999
中銀銀聯雙幣信用卡:HK$150 city'super購物禮券
中銀Visa/萬事達卡:HK$150 city'super購物禮券
即日累積簽賬+:HK$8,000-HK$19,999
中銀銀聯雙幣信用卡:HK$500 city'super購物禮券
中銀Visa/萬事達卡:HK$300 city'super購物禮券
終極獎賞 (反應熱烈,全部換罄!)
即日累積簽賬+:HK$20,000或以上
中銀銀聯雙幣信用卡:HK$2,000連卡佛禮品卡*(全期名額100份)
中銀Visa/萬事達卡:HK$2,000連卡佛禮品卡*(全期名額100份)
換領地點:時代廣場2樓
換領時間:中午12時至晚上10時
此外,你更可於超過70間商鋪獲享低至5折優惠,盡享購物樂趣!
運動用品/ 服飾
AIGLE
- 單次購物淨額滿HK$1,500,可登記成為銀會員並享正價貨品95折
註:不適用於購買或使用現金券。
American Eagle Outfitters
- 全單額外9折
註:不適用於禮品卡。
Aquascutum
- 所有貨品95折
ASHWORTH
- 購物淨額滿HK$2,000,可獲HK$100現金券
ba&sh
- 正價貨品9折
Brooks Brothers
- 正價貨品95折
Catalog
- 購買2件貨品或以上淨額滿HK$2,000,可獲贈le coq sportif旅行袋乙個
Club Monaco
- 購買正價貨品淨額滿HK$3,800,可享9折
Columbia
- 正價貨品95折
D'urban
- 正價貨品95折
J. Crew
- 正價貨品9折
註:不適用於Garment for Good產品或與J. Crew合作的第三方品牌。
Kent & Curwen
- 正價貨品9折
註:不適用於公價貨品
KENZO
- 任何購物可享免費修改
- 購物淨額滿HK$15,000,可享銅鑼灣地區免費送貨優惠
Marathon Sports
- 購買2件貨品或以上淨額滿HK$1,500,可獲贈Columbia旅行袋乙個
Max Mara
- 購買2017秋冬配飾貨品9折
MAX&Co.
- 購買2017秋冬配飾貨品9折
NAUTICA
- 正價貨品9折
- 減價貨品95折
註:不適用於指定貨品
Sinequanone
- 正價貨品9折
- 減價貨品額外95折
Skechers
- 購物淨額滿HK$1,500,送VIP會籍
SUGARMAN
- 精選貨品低至5折
TOPSHOP
- 正價貨品9折
Trussardi Jeans
- 購買任何貨品淨額滿HK$5,000,可獲贈精美銀包乙個(價值HK$1,000)
Weekend Max Mara
- 購買2017秋冬配飾貨品9折
皮具用品/ 皮鞋/ 手袋
a.testoni
- 所有貨品9折
註:不適用於公價貨品、襪子及鞋膏
ALDO
- 正價貨品85折
Birkenstock
- 第二件貨品8折
註:只適用於鞋類及涼鞋系列。折扣貨品以較低價格為準
DELSEY
- 正價貨品9折
註:不適用於旅行配件
ECCO
- 正價鞋履及手袋85折
- 購物淨額滿HK$4,000,可獲贈ECCO旅行轉插乙個
註:不適用於公價、特價、銀包、皮帶及鞋履護理用品
Fedon
- 正價貨品9折
註:不適用於Mignon、Easy Travel、Minis、Coccoli系列
KIPLING
- 淨價貨品95折
Lipault
- 正價貨品85折
註:不適用於旅行配件
MCM
- 購物淨額滿HK$6,000,可獲贈精美禮物乙份
Porter International
- 正價貨品95折
Repetto
- 購物淨額滿HK$3,000,可獲贈Brigitte玫瑰金鎖扣乙個
Rockport
- 正價貨品88折
- 購買任何鞋履即送VIP會籍
Samsonite
- 正價貨品9折
註:不適用於旅行配件
美容/ 個人護理
APIVITA
- 購買正價貨品淨額滿HK$880,可獲贈精美禮品乙份(價值HK$130)
Benefit Cosmetics
- 購買任何貨品淨額滿HK$580,可免費獲贈15分鐘眉妝指導服務及皇牌產品試用套裝乙份
註:每人只限使用優惠一次
BIOTHERM
- 可享BLUE SMART皮膚分析服務乙次及水潤體驗裝5ml乙份
註:每人限享禮遇一次
CANVAS
- 以優惠價HK$99購買CANVAS有機香薰基礎油體驗裝3支(價值HK$375)
Caudalie
- 購買正價貨品滿HK$800,可享9折
Elevatione Time Stops
- 購物淨額滿HK$1,000,可獲贈穿越時光潤膚露125ml乙支(價值HK$350)
Jurlique
- 購買正價貨品淨額滿HK$880,可獲贈2件裝玫瑰衡肌潔面套裝乙份(價值HK$132)
- 購買任何貨品,可享升級版手部護理一節(價值HK$320)
註:須預先預約,每人限享禮遇一次
L'OCCITANE
- 以優惠價購買指定亞爾女神花漾/ 家居香氛套裝
註:每人限享禮遇一次
Laura Mercier
- 以優惠價HK$688購買皇牌底妝組合(價值HK$810)
- 購買任何正價貨品淨額滿HK$1,000,可享HK$100現金回饋
MAKE UP FOR EVER
- 購買任何2件正價眼唇彩妝產品,可獲贈輕柔眼唇卸妝液25ml乙支
Origins
- 可享速效面部護理服務乙次;完成後,可獲贈面部護理試用裝乙份
- 購買正價貨品淨額滿HK$1,000,可享HK$100折扣
註:須預先預約,電話:3425 4069。每人限享禮遇一次
SABON
- 可享用手部護理乙次;完成後,可獲贈體驗裝乙件
- 購買正價貨品淨額滿HK$1,000,可享95折
註:每人限獲贈禮品乙件
The Body Shop
- 指定正價禮盒套裝8折
註:不適用於潤手霜套裝、身體潤膚霜套裝及面部護理套裝
Tresor Rare
- 以優惠價HK$3,980購買藍寶石護眼套裝(價值HK$5,760)
YOKI MAGOKORO
- 購買同款貨品,第二盒可享9折
珠寶/ 鐘錶
周生生
- 正價鑲嵌珠寶及18K金首飾95折
註:不適用於購買純金產品、裸鑽、企業禮品、手錶、指定產品及易貨
周大福珠寶
- 購買任何珠寶鑲嵌類產品淨額滿HK$2,000,可獲贈精美水晶筆乙支(限量40支)
Elegant Watch & Jewellery
- 購物淨額滿HK$20,000,可獲贈名貴香水乙支
點睛品
- 正價鑲嵌珠寶及18K金首飾95折。
註:不適用於裸鑽、足金飾品及易貨
Folli Follie
- 所有貨品95折
Links of London
- 購買正價貨品淨額滿HK$4,500,可享9折
Montblanc
- 購買腕錶淨額滿HK$20,000,可獲贈真皮錶帶乙條
OMEGA
- 購物淨額滿HK$20,000,可獲贈歐米茄旅行袋
Tic Tac Time
- 指定貨品85折
Victorinox
- 正價貨品9折
註:不適用於訂金、零件、維修及刻字服務
影音/ 電腦/ 電子/ 家庭電器
AV Life
- 以優惠價HK$2,490購買Podspeakers藍牙喇叭Smallpod BT (建議零售價:HK$4,980)
中原電器
- 購買正價貨品淨額滿HK$2,000,可享HK$100折扣
註:不適用於手機、Apple產品、平板電腦及特價貨品
豐澤
- 購買單一件正價貨品淨額滿HK$2,000,可享HK$100折扣
註:不適用於指定貨品
LEICA STORE TIMES SQUARE
- 全線Leica鏡頭95折
Life Kan
- 正價貨品8折
註:不適用於特價及電器貨品
OTO
- 正價貨品95折
註:不適用於購買陳列品、配件、繳付維修及零件費、運費及其他服務費用
Wonder Photo Shop
- 4R數碼相片輸出可享9折
註:每單沖哂服務的最低消費為HK$12,以折實價計算
食肆/ 其他
翡翠拉麵小籠包
- 惠顧淨額滿HK$300,可以優惠價HK$98享用清炒河蝦仁乙客
註:只限堂食及不適用於套餐
LIQUID GOLD
- 購買指定TETE香草梅酒/ 醉鯨熟成梅酒/ 醴泉黑糖梅酒,可享8折
Mad for Garlic
- 正價飲品及食品9折
- 樽裝啤酒Kloud & Hoegaarden及杯裝葡萄酒Mad Wine全日買一送一
註:不適用於套餐
Selfie Cafe
- 正價購買任何飲品,可享買一送一優惠
註:不適用於逢星期六、日及公眾假期的下午2時至5時
Shanghai Min 1987
- 主餐牌堂食午膳88折(星期一至五)
註:不適用於30人或以上活動、貴賓房、鮑參翅燕、花膠、活河海鮮、特價餐目、套餐、酒類、飲品、餐前小食、開瓶費及切餅費
The Fat Pig by Tom Aikens
- 惠顧主菜,可免費獲贈小碟乙客
註:
+ 合資格簽賬不包括分期付款及購買現金券的交易。每次換領必須包括最少2張及最多4張不同商戶交易單據,每張單據須為HK$300或以上。每位客戶須於時代廣場指定地點換領購物禮券/ 禮品卡。每人每日只可換領購物禮券/ 禮品卡一次。
* 只適用於首100名合資格中銀信用卡客戶,每位客戶全期只可換領禮品卡一次。
所有購物禮券/禮品卡限量換領,先到先得,換完即止。
一般條款及細則:
1.推廣期由2017年7月1日至8月31日,包括首尾2天(下稱「推廣期」)。
2.客戶須於惠顧前出示印有中銀標誌由中銀信用卡(國際)有限公司(下稱「卡公司」)在香港地區發行的中銀信用卡(下稱「合資格信用卡」),但不適用於中國內地或澳門地區發行的中銀信用卡、長城國際卡、美金卡、中銀「易達錢」、中銀預付卡、採購卡、私人客戶卡及Intown網上卡,並以該卡簽賬付款方可享有優惠。
3.卡公司及香港時代廣場(下稱「時代廣場」)保留毋須事先通知的情況下更改、暫停或取消此推廣或修訂其條款及細則之酌情權。
4.如有任何爭議,卡公司及時代廣場將保留最終決定權。
5.如此條款及細則的中、英文版有所差異,一概以中文版為準。
「即場換領」優惠條款及細則:
1.於推廣期內憑合資格信用卡於時代廣場,即日累積簽賬淨額達HK$4,000-HK$7,999,可獲HK$150city’super購物禮券(下稱「禮券」)回贈;達HK$8,000-HK$19,999,中銀Visa/萬事達卡客戶可獲HK$300禮券回贈;中銀銀聯雙幣信用卡客戶可獲HK$500禮券回贈;首100名客戶簽賬達HK$20,000,可獲HK$2,000連卡佛禮品卡(下稱「禮品卡」)回贈。簽賬淨額為扣除折扣、現金券/禮券金額、兌換「積FUN錢」交易後的簽賬淨額。憑有關信用卡合資格交易簽賬存根正本及商戶即日機印發票正本(下稱「合資格簽賬單據」)可於時代廣場內指定換領處免費換領有關禮券/禮品卡。
2.客戶參與換領優惠時,必須出示推廣期內來自時代廣場的商戶至少兩張及最多四張不同商戶的合資格簽賬交易單據,每張單據須為HK$300或以上。只接受合資格交易簽賬存根正本及即日機印發票正本,而推廣期以外的日子之發票或信用卡付款簽賬存根、發票副本、影印本或重印發票恕不接受。
3.「合資格交易」指於推廣期內以合資格信用卡於時代廣場內作零售簽賬並附有簽賬存根的交易,但不包括以下商戶/交易發出之發票或收據:購買商戶現金禮券/購物券、任何增值服務、繳費服務、保險服務、投資產品、電訊服務、網上購物、電郵/電話訂購、分拆簽賬、展覽場地/展銷攤位、特賣場、學費/會籍費用、停車場、寫字樓客戶、分期付款交易、任何虛假交易、未經許可的交易、現金透支及有關手續費及行政費、未誌賬、已被取消、退貨及/或退款之簽賬、門券代售服務(如演唱會門券)發票、銀行、地產代理公司、所有月結繳費單之簽賬或電子貨幣提款或卡公司及時代廣場不時決定之其他類別。合資格的商戶即日機印發票上必須清楚列明信用卡號碼、商戶名稱、店址、簽賬日期、交易金額。恕不接受任何影印副本、手寫單據、手寫信用卡簽賬存根或重印發票。此推廣只適用於已誌賬並保留有關簽賬存根的交易。如未能於簽賬當日內出示有效的「合資格簽賬單據」及有效的「合資格信用卡」(不論任何原因),客戶將不會獲取任何獎賞。如客戶提供的資料不全,亦不會獲取任何獎賞。
4.禮券/禮品卡設有名額,數量有限,以先到先得方式換領,換完即止。於推廣期內逢星期一至四,換領「HK$150禮券」的名額為每日30個,換領「HK$300/HK$500禮券」的名額合共為每日40個;於推廣期內逢星期五、六、日及公眾假期,換領「HK$150禮券」的名額為每日50個,換領「HK$300/HK$500禮券」的名額合共為每日70個;於推廣期內換領「HK$2,000禮品卡」的全期名額為100個。每日名額均獨立計算,不作合併或累計。
5.每位信用卡主卡客戶(以身份證號碼計算),每日持有有效合資格簽賬單據最多可換領禮券一次(不論獲取禮券的總額多少),而禮品卡只可於整個推廣期內換領一次,主卡及附屬卡的換領次數將合併計算。
6.客戶須憑有關合資格簽賬單據和有關合資格信用卡,即日親臨時代廣場設立的換領處以參加「即場換領」優惠(下稱「換領」)。換領處位於時代廣場二樓。換領時間為推廣期內每日的中午12時正至晚上10時正。
7.所有合資格簽賬單據必須由工作人員核對方為有效。如有需要,工作人員有權拒絕客戶參與或要求客戶提供合資格信用卡及有關簽賬資料以作核實。
8.如有關消費交易,客戶只付訂金部份,換領優惠亦只會以當日訂金計算,並不包括該項消費交易的總額。
9.每張有效合資格簽賬單據只可參加「換領」一次。工作人員於安排換領優惠後,將於有關合資格簽賬單據蓋上「已換領」印章以作識別用途。已被蓋印的合資格簽賬單據不能於相關店舖內用作退貨之用。
10.換領活動所收集的資料(包括信用卡號碼首12位數字、購物單據及簽賬存根上的資料)將被記錄用作核實有關交易。收集的資料只限卡公司用於是次推廣活動及作核實交易之用途。
11.客戶如有任何舞弊或欺詐,卡公司有權即時取消客戶的換領資格,並採取任何其認為適當的法律行動。客戶如用作計算換領的合資格交易在推廣期內或獲取禮券/禮品卡時被取消,客戶的換領資格亦會被取消。
12.客戶的信用卡賬戶於推廣期內或獲取禮券/禮品卡時,必須正常、有效及信用狀況良好,方符合資格參與推廣。如客戶違反持卡人合約條款、信用卡賬戶已取消、有欠款逾期未清還或有不良紀錄,卡公司有權取消客戶換領禮券/禮品卡的資格並從客戶信用卡賬戶直接扣除所獲享的禮券/禮品卡相關金額而毋須事先通知。
13.所有禮券/禮品卡乃非賣品,在任何情況下,客戶所換領之禮券/禮品卡將不得取消、更改、轉讓、退回或兌換現金。
14.禮券/禮品卡若有遺失或損毀,恕不補發。有關禮券/禮品卡之使用詳細條款及細則,請參閱禮券/禮品卡之背面。卡公司對供應商所提供的禮券/禮品卡的限制及適用範疇,將不承擔任何責任。
15.所有參與「換領」的客戶已閱讀並同意遵守有關活動的參加辦法條款及細則,否則作棄權論。
16.如有任何違反活動規則、不誠實參與或以任何方式作弊,一經發現,卡公司及時代廣場有權取消參與客戶的換領資格且不作另行通知。卡公司及時代廣場有權保留收回有關禮券/禮品卡之權利。
商戶優惠條款及細則:
1.商戶優惠只限於時代廣場內之參與商戶使用。
2.優惠須受有關商戶的個別條款約束,詳情請參考個別優惠內容或向有關商戶查詢。
3.除特別註明除外,優惠不可與其他優惠同時使用。
4.優惠或贈品數量有限,送完即止。贈品及優惠不可更換或兌換現金,參與商戶保留更改同等價值贈品之權利。
5.卡公司及時代廣場並非商戶產品或服務的供應商,故此將不會就有關產品、食品或服務承擔任何責任。
6.若因商戶拒絕提供優惠而引致客戶有任何損失,卡公司及時代廣場將毋須負上任何責任。