於Lee Gardens購物區消費，贏取240,000亞洲萬里通里數

美國運通及Lee Gardens購物區2014農曆新年推廣活動 大抽獎（「大抽獎」）條款及細則 1. 凡於2014年1月11日至2月15日期間 ，包括首尾兩日（「推廣期」），美國運通卡會員憑卡*在Lee Gardens購物區包括希慎廣場、利園一期及二期、利舞臺、禮頓中心、希慎道壹號、希慎道18號及禮頓道111號之零售及餐飲商戶（「參與場地」）消費簽賬HK$1,800或以上（以同日最多2張單計算），即可換取抽獎券3張；而非美國運通卡會員以其他電子付款方式消費（即其他信用卡、借記卡、銀聯卡、八達通或易辦事）HK$2,000或以上（以同日最多2張單計算），則可換取抽獎券乙張。於Apple Store之消費不適用於此推廣活動。 *以美國運通特許發卡公司於香港簽發印有美國運通公司名稱、品牌或商標之運通卡如星展/渣打/AEON/花旗簽賬，將被視為其他電子付款方式。 2. 消費並不包括繳交公共事務費用、八達通自動增值金額及交易、未誌賬/取消/退款/偽造/未經許可/有舞弊/欺詐成份之交易、任何沒有信用卡簽賬存根及商戶購物單據正本之交易，網上購物、郵寄/傳真/電話訂購及慈善捐款以及購買商舖禮券、代用券及現金券之交易、銀行服務、電訊服務、停車場、增值咭及增值服務的消費。如消費簽賬是貨品之訂金，只會計算已經落訂的總額，餘數未付之金額將不會計算在內。 3. 換取抽獎券時必須出示即日的收據正本及美國運通卡簽賬單正本。非美國運通卡會員必須同時出示即日的收據正本及相關之電子貨幣付款收據，以作核對。 4. 會員/客戶須於2014年1月11日至2月15日期間前往希慎廣場2樓或利園一期2樓之美國運通專櫃﹝開放時間: 上午11時正至晚上10時30分﹞，出示合乎消費要求之即日收據正本，方可換取抽獎券。 5. 每張電子貨幣付款收據及美國運通卡簽賬單只可供一人換領一次。 6. 會員/客戶必須於推廣期內將填妥之抽獎券放入抽獎箱。過期遞交將不會接受。 7. 抽獎將於2014年2月17日進行，並於2014年2月25日在星島日報及英文虎報刊登抽獎結果。得獎者將會以電郵或電話方式收到通知。 8. 得獎者須親身領獎並於領獎時出示抽獎券之客戶存根。 9. 大抽獎之獎品為頭獎240,000「亞洲萬里通」里數（1名）、二獎180,000「亞洲萬里通」里數（1名）及三獎120,000「亞洲萬里通」里數（1名）。得獎者必須為「亞洲萬里通」會員。如得獎者尚未成為「亞洲萬里通」會員，可登入www.asiamiles.com免費登記。得獎者須於2014年3月25日前提交有效之「亞洲萬里通」會員資料包括姓名及會員號碼，方可獲取里數獎賞，否則將被取消得獎資格。里數獎賞將於2014年4月25日前存入得獎者之「亞洲萬里通」賬戶內。須受「亞洲萬里通」條款及細則約束。 10. 是次大抽獎只供持有香港身份證之人士參加。 11. 抽獎券影印本恕不接受。 12. 所有獎品均不可轉讓或兌換現金、消費簽賬額、貨品及服務。 13. 因享用獎品（包括但不限於直接或間接)而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）及希慎租務有限公司（「希慎」）概不負責，法律規定之責任除外。 14. 若得獎之抽獎券上填寫之個人資料不清晰或未能以電郵或電話通知得獎者，美國運通及希慎保留以其他得獎人士替補之權利。 15. 如有任何爭議，美國運通及希慎將保留最終決定權。 16. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別，一概以英文版本為準。 聲明：大抽獎參加者之個人資料將只作抽獎之用，並加以保密。美國運通及希慎保留權利刊登得獎者之抽獎券號碼以作抽獎結果公佈用途。 美國運通及Lee Gardens購物區2014農曆新年推廣活動即抽即獎（「即抽即獎」）條款及細則 1. 凡於2014年1月11日至2月15日期間(包括首尾兩日)（「推廣期」），美國運通卡會員憑卡*在Lee Gardens購物區包括希慎廣場、利園一期及二期、利舞臺、禮頓中心、希慎道壹號、希慎道18號及禮頓道111號之零售及餐飲商戶（「參與場地」）消費簽賬滿HK$1,800或以上﹝以同日最多2張單計算﹞；而非美國運通卡會員以其他電子付款方式消費 （即其他信用卡、借記卡、銀聯卡、八達通或易辨事）HK$2,000或以上﹝以同日最多2張單計算﹞，即可參加美國運通及Lee Gardens購物區「即抽即獎」抽獎機會一次。於Apple Store之消費不適用於此推廣活動。 在推廣期內同日累積簽賬達到指定簽賬金額，將可獲「即抽即獎」抽獎機會一次以享獎品一份。美國運通卡會員消費簽賬滿HK$1,800(00)–HK$7,199(99)可獲享HK$25/$50 禮券一張；消費簽賬滿HK$7,200(00) 或以上可獲享HK$25/$50/$100/$1,000/$2,000 禮券一張。而非美國運通卡會員消費簽賬滿HK$2,000(00)–HK$7,999(99)可獲享HK$25/$50 禮券一張；消費簽賬滿HK$8,000(00) 或以上可獲享HK$25/$50/$100/$1,000/$2,000 禮券一張。 * 以美國運通特許發卡公司於香港簽發印有美國運通公司名稱、品牌或商標之運通卡如星展/渣打/AEON/花旗簽賬，將被視為其他電子付款方式。 2. 消費並不包括繳交公共事務費用、八達通自動增值金額及交易、未誌賬/取消/退款/偽造/未經許可/有舞弊/欺詐成份之交易、任何沒有信用卡簽賬存根及商戶購物單據正本之交易，網上購物、郵寄/傳真/電話訂購及慈善捐款以及購買商舖禮券、代用券及現金券之交易、銀行服務、電訊服務、停車場、增值卡及增值服務的消費。如消費簽賬是貨品之訂金，只會計算已經落訂的總額，餘數未付之金額將不會計算在內。 3. 參加「即抽即獎」時必須出示即日的商戶收據正本及美國運通卡簽賬單正本。而非美國運通卡會員必須出示商戶收據及其相關之電子貨幣付款收據，以作核對。 4. 會員/客戶須於2014年1月11日至2月15日期間前往希慎廣場2樓或利園一期2樓﹝開放時間: 上午11時正至晚上10時30分﹞之美國運通專櫃，出示合乎消費要求之即日收據正本，方可換取抽獎券。 5. 每張電子貨幣付款收據及美國運通卡簽賬單只可供一人換領一次。 6. 所有獎品均不可轉換或兌換現金、消費簽賬額、貨品或服務。 7. 所有參與商場商舖職員不得代替任何會員或客戶參加是次推廣活動。 8. 因享用獎品﹝包括但不限於直接或間接﹞而造成的損失或破壞，或人身傷害，美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）及希慎租務有限公司（「希慎」）概不負責，法律規定之責任除外。 9. 如有任何爭議，美國運通及希慎將保留最終決定權。 10. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別，一概以英文版本為準。