於 翠亨邨 選購 端陽糭 套裝 可享低至65折

「翠亨邨端陽糭套裝優惠」之條款及細則：
1. 「翠亨邨端陽糭套裝優惠」(下稱「本推廣」) 之推廣期由 2020 年 4 月 29 日 至 6 月 19 日(包括首尾兩天) (下稱「推廣期」)；翠亨邨端陽糭套裝現貨銷售及禮券換領期由 2020 年 6 月 12 日至 22 日(包括首尾兩天) (下稱「換領期」)。
2. 本推廣只適用於由香港發行並印有中銀標誌的中銀信用卡、中銀雙幣卡、所有中銀聯營卡 (下稱「合資格信用卡」) 及成功下載 BoC Pay 並綁定於香港發行並印有中銀標誌的中銀雙幣卡、Smart Account 及/或支付賬戶，但不適用於中國內地及澳門地區發行的中銀信用卡、私人客戶卡、長城國際卡、美金卡及採購卡。
3. 客戶於推廣期內須親臨各翠亨邨 (下稱「商戶」) 之門市，並以合資格信用卡或 BoC Pay 選購翠亨邨端陽糭套裝，方可享低至 65 折優惠。
4. 本推廣只適用於親臨商戶各分店選購禮券或現貨，不適用於 Mira Dining 網上商店。
5. 本推廣優惠不可與其他推廣優惠、Mira Plus 會員卡及翠亨貴賓卡一併使用。
6. 客戶必須於指定換領期內前往商戶換領，否則逾期作廢。若完成選購之客戶未能於指定換領期內換領，所有選購之翠亨邨端陽糭套裝禮券或現貨均不能兌換現金、其他貨品、服務或折扣及不可轉讓。
7. 換領現貨時請出示禮劵正本。換領詳情請參閱禮券背面。禮券如有遺失或損壞，恕不補發。
8. 各款翠亨邨端陽糭套裝供應量有限，先到先得，售完即止。
9. 除宣傳品所含之條款及細則外，優惠亦須受商戶的其他條款約束，詳情請向商戶查詢。
10. 除特別註明外，優惠不可與其他優惠同時使用及無現金價值，不可兌換現金、 其他貨品、服務或折扣，亦不可轉讓。
11. 所有資料及圖片只供參考。
12. 中銀信用卡(國際)有限公司 (下稱「卡公司」)對商戶提供的食品、產品及服務質素概不承擔任何責任，商戶將負上所有食品、產品及服務的法律責任。
13. 卡公司及商戶保留更改、暫停或取消本推廣或修訂其條款及細則之酌情權。
14. 除有關客戶及卡公司以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》 強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
15. 如此條款及細則的中、英文版有所差異，一概以中文版為準。

「中銀 BoC Pay HK$20 迎新奬賞推廣（下稱「迎新奬賞推廣」）」之條款及細則：
1. 優惠須受其他條款及細則約束，詳情請瀏覽 https://www.bochk.com/creditcard/chi/spec/prom17011/index.html