於指定190間參與 酒店 度假村 消費 盡賺 簽賬 回贈

指定美國運通卡會員,在半島酒店集團參與酒店消費滿HK$4,000可獲HK$1,200簽賬回贈。

美國運通
$1200回贈

於指定190間參與 酒店 度假村 消費 盡賺 簽賬 回贈

更新日期: 2019 年 05 月 07 日

優惠詳情

美國運通 Amex 信用卡 於指定190間參與 酒店 度假村 消費 盡賺 簽賬 回贈

您可憑已登記的美國運通卡於參與的酒店消費,即可享簽賬回贈。在眾多熱門景點中,共有超過190間豪華酒店可供選擇。無論您想到哪裏,均可盡享美國運通的精彩旅遊優惠,助您締造難忘假期,愉快住宿。

 

美國運通 Centurion 卡 及 白金卡 會員 尊享

希爾頓酒店集團
參與酒店消費滿HK$2,500可獲HK$1,000簽賬回贈
 
立即登記!
已登記?按此預訂住宿

須受條款及細則限制
只限首5,000 名成功登記的會員
只適用於成功登記後至2019年9月30日之簽賬

香格里拉酒店集團
參與酒店消費滿HK$1,500可獲HK$600簽賬回贈
 
立即登記!
已登記?按此預訂住宿

須受條款及細則限制
只限首3,000 名成功登記的會員
只適用於成功登記後至2019年9月30日之簽賬
 
豪華精選酒店集團
參與酒店消費滿HK$1,200可獲HK$360簽賬回贈
 
立即登記!
已登記?按此預訂住宿

須受條款及細則限制
只限首3,000 名成功登記的會員
只適用於成功登記後至2019年9月30日之簽賬

半島酒店集團
參與酒店消費滿HK$4,000可獲HK$1,200簽賬回贈
 
立即登記!
已登記?按此預訂住宿

須受條款及細則限制
只限首3,000 名成功登記的會員
只適用於成功登記後至2019年9月30日之簽賬

請按照以下簡單的3個步驟獲享簽賬回贈:

1. 登記
點擊【立即登記】以登記您的美國運通卡   
 
2. 預訂
點擊以上連結或致電Centurion卡或白金卡會員尊線預訂   
 
3. 回贈
憑合資格卡*作合資格簽賬後即可獲賞簽賬回贈    

*合資格運通卡包括由美國運通國際股份有限公司(「美國運通」) 在香港簽發的Centurion卡及美國運通白金卡

 

其他 合資格 美國運通卡 會員 尊享

希爾頓酒店集團
參與酒店消費滿HK$1,500可獲HK$400簽賬回贈

立即登記!
已登記?按此預訂住宿

須受條款及細則限制
只限首8,000 名成功登記的會員
只適用於成功登記後至2019年9月30日之簽賬

香格里拉酒店集團
參與酒店消費滿HK$1,500可獲HK$300簽賬回贈
 
立即登記!
已登記?按此預訂住宿

須受條款及細則限制
只限首5,000 名成功登記的會員
只適用於成功登記後至2019年9月30日之簽賬

豪華酒店集團
參與酒店消費滿HK$1,200可獲HK$240簽賬回贈

立即登記!
已登記?按此預訂住宿

須受條款及細則限制
只限首5,000 名成功登記的會員
只適用於成功登記後至2019年9月30日之簽賬

半島酒店集團
參與酒店消費滿HK$3,000可獲HK$600簽賬回贈

立即登記!
已登記?按此預訂住宿

須受條款及細則限制
只限首5,000 名成功登記的會員
只適用於成功登記後至2019年9月30日之簽賬

請按照以下簡單的3個步驟獲享簽賬回贈

1. 登記
點擊【立即登記】以登記您的美國運通卡   

2. 預訂
透過上列每項優惠的連結預訂客房及消費

3. 回贈
憑合資格卡*作合資格簽賬後即可獲賞簽賬回贈  

*合資格運通卡包括由美國運通國際有限公司(「美國運通」)在香港簽發的美國運通白金信用卡、美國運通Blue Cash信用卡、美國運通I.T Cashback卡、美國運通國泰航空尊尚信用卡、美國運通國泰航空信用卡、美國運通商務卡、美國運通商務金卡的持卡人。

相關信用卡

美國運通白金信用卡

美國運通白金信用卡
限時優惠:透過HongKongCard申請,送HK$1,500 city'super 現金券,迎新高達HK$4,460獎賞

美國運通Blue Cash®信用卡

美國運通Blue Cash®信用卡
限時優惠:透過HongKongCard申請,送HK$300 超市禮券,迎新高達HK$1,102消費回贈

美國運通白金卡

美國運通白金卡
升級迎新禮遇:透過HongKongCard申請,送額外HK1,000 祟光購物禮券及升級迎新高達HK$2,000現金券

美國運通I.T Cashback卡

美國運通I.T Cashback卡

美國運通國泰航空尊尚信用卡

美國運通國泰航空尊尚信用卡

美國運通國泰航空信用卡

美國運通國泰航空信用卡

條款及細則

優惠之條款及細則- 希爾頓酒店
1. 此登記卡優惠適用於2019年5月2日至2019年9月30日,包括首尾兩天(「推廣期」)。
2. 合資格會員須於推廣期內成功登記合資格美國運通卡,在推廣期內於希爾頓旗下品牌之參與酒店及度假村累積簽賬(「合資格簽賬」)滿HK$2,500或以上(「簽賬要求」),可獲HK$1,000簽賬回贈1次,回贈次數上限為3次(「登記卡優惠」)。
3. 希爾頓旗下品牌之參與酒店及度假村位於澳洲、中國大陸(北京、廣州、三亞、上海、深圳),香港、印度、日本、新西蘭、新加坡和泰國。
4. 合資格簽賬為於推廣期內透過希爾頓旗下品牌酒店及度假村網址,希爾頓榮譽客會網址, 希爾頓預訂及顧客服務熱線,Hilton Honors手機應用程式預訂,親身向希爾頓旗下品牌之參與酒店及度假村預訂或透過Centurion會員尊線或白金卡旅遊服務預訂。不包括網上購買的禮品卡。
5. 通過第三方(包括但不限於旅行代理,網上經營商戶或處理付款)進行的交易不適用於登記卡優惠。
6. 合資格簽賬包括在住宿期間的消費,並在退房時在酒店前台一併結算(例如:餐飲消費)。
7. 所有價格以酒店當地貨幣計算,按當時適用的兌換率計算為港元,並視乎當時兌換後金額是否達至所需簽賬要求以享回贈。
8. 此優惠只適用於首5, 000張成功登記此優惠之合資格美國運通卡。
9. 此優惠適用於持有美國運通國際有限公司(「美國運通」)在香港簽發的Centurion卡或美國運通白金卡的主卡或附屬卡(「合資格美國運通卡」)的持卡人(「合資格會員」)。其他美國運通卡均不適用於此登記卡優惠。
10.已登記之合資格美國運通卡於推廣期内之回贈次數上限為3次,只適用於成功登記之合資格美國運通卡的合資格簽賬。附屬卡會員須作獨立登記,其簽賬不可合併計算於所需簽賬要求。
11.未過賬/取消/退款的交易或發現任何欺詐或最終取消/退款的交易將不被視為合資格簽賬。
12.簽賬回贈不可兌換現金,或其他支付方式。
13.簽賬回贈應於合資格會員完成合資格簽賬後的5個工作天內存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內,或於推廣期結束後100個工作天存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內。
14.如合資格會員的賬戶已暫停或取消,簽賬回贈可能不會被加入到合資格會員的賬戶或被撤回
15.美國運通並非上述相關服務或產品之供應者,亦不對其作出任何表述或保證。美國運通亦不對相關服務或產品負上任何責任。因享用產品及/或服務而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通 概不負責。
16.如有任何爭議,美國運通保留最終決定權。
17.本條款及細則之英、中文版本如有任何差別,一概以英文版本為準。

優惠之條款及細則 - 香格里拉酒店
1. 此登記卡優惠適用於2019年5月2日至2019年9月30日,包括首尾兩天(「推廣期」)。
2. 合資格會員須於推廣期內成功登記合資格美國運通卡,在推廣期內於香格里拉參與之酒店及度假村累積簽賬(「合資格簽賬」)滿HK$1,500或以上(「簽賬要求」),可獲HK$600簽賬回贈1次,回贈次數上限為3次 (「登記卡優惠」)。
3. 香格里拉旗下品牌之參與酒店及度假村位於澳洲、加拿大、中國大陸、法國、印度、日本、新加坡、泰國和英國。
4. 合資格簽賬為於推廣期內透過Shangri-La.com,HotelJen.com, 香格里拉預訂及顧客服務熱線,香格里拉手機應用程式預訂,親身向香格里拉參與之酒店及度假村預訂或透過Centurion會員尊線或白金卡旅遊服務預訂。不包括網上購買的禮品卡。
5. 通過第三方(包括但不限於旅行代理,網上經營商戶或處理付款)進行的交易不適用於登記卡優惠。
6. 合資格簽賬包括在住宿期間的消費,並在退房時在酒店前台一併結算(例如:餐飲消費)。
7. 所有價格以酒店當地貨幣計算,按當時適用的兌換率計算為港元,並視乎當時兌換後金額是否達至所需簽賬要求以享回贈。
8. 此優惠只適用於首3, 000張成功登記此優惠之美國運通卡。
9. 此優惠適用於持有美國運通國際有限公司(「美國運通」)在香港簽發的Centurion卡或美國運通白金卡的主卡或附屬卡(「合資格美國運通卡」)的持卡人(「合資格會員」)。其他美國運通卡均不適用於此登記卡優惠。
10.已登記之合資格美國運通卡於推廣期内之回贈次數上限為3次,只適用於成功登記之合資格美國運通卡的合資格簽賬附屬卡會員須作獨立登記,其簽賬不可合併計算於所需簽賬要求。
11.未過賬/取消/退款的交易或發現任何欺詐或最終取消/退款的交易將不被視為合資格簽賬。
12.簽賬回贈不可兌換現金,或其他支付方式。
13.簽賬回贈應於合資格會員完成合資格簽賬後的5個工作天內存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內,或於推廣期結束後100個工作天存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內。
14.如合資格會員的賬戶已暫停或取消,簽賬回贈可能不會被加入到合資格會員的賬戶或被撤回。
15.美國運通並非上述相關服務或產品之供應者,亦不對其作出任何表述或保證。美國運通亦不對相關服務或產品負上任何責任。因享用產品及/或服務而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通 概不負責。
16.如有任何爭議,美國運通保留最終決定權。
17.本條款及細則之英、中文版本如有任何差別,一概以英文版本為準。

優惠之條款及細則 - 豪華精選酒店
1. 此登記卡優惠適用於2019年5月2日至2019年9月30日,包括首尾兩天(「推廣期」)。
2. 合資格會員須於推廣期內成功登記合資格美國運通卡,在推廣期內於豪華精選酒店之參與酒店累積簽賬(「合資格簽賬」)滿HK$1,200或以上(「簽賬要求」),可獲HK$360簽賬回贈1次,回贈次數上限1次 (「登記卡優惠」)。
3. 豪華精選酒店之參與酒店位於中國大陸、印度、日本和泰國。
4. 合資格簽賬為於推廣期內透過Marriott.com,萬豪國際集團預訂及顧客服務熱線, 萬豪國際集團手機應用程式預訂,親身向豪華精選酒店之參與酒店預訂或透過Centurion會員尊線或白金卡旅遊服務預訂。不包括網上購買的禮品卡。
5. 通過第三方(包括但不限於旅行代理,網上經營商戶或處理付款)進行的交易不適用於登記卡優惠。
6. 合資格簽賬包括在住宿期間的消費,並在退房時在酒店前台一併結算(例如:餐飲消費)。
7. 所有價格以酒店當地貨幣計算,按當時適用的兌換率計算為港元,並視乎當時兌換後金額是否達至所需簽賬要求以享回贈。
8. 此優惠只適用於首3, 000張成功登記此優惠之美國運通卡。
9. 此優惠適用於持有美國運通國際有限公司(「美國運通」)在香港簽發的Centurion卡或美國運通白金卡的主卡或附屬卡(「合資格美國運通卡」)的持卡人(「合資格會員」)。其他美國運通卡均不適用於此登記卡優惠。
10. 已登記之合資格美國運通卡於推廣期内之回贈次數上限1次,只適用於成功登記之合資格美國運通卡的合資格簽賬附屬卡會員須作獨立登記,其簽賬不可合併計算於所需簽賬要求。
11. 未過賬/取消/退款的交易或發現任何欺詐或最終取消/退款的交易將不被視為合資格簽賬。
12. 簽賬回贈不可兌換現金,或其他支付方式。
13. 簽賬回贈應於合資格會員完成合資格簽賬後的5個工作天內存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內,或於推廣期結束後100個工作天存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內。
14. 如合資格會員的賬戶已暫停或取消,簽賬回贈可能不會被加入到合資格會員的賬戶或被撤回。
15. 美國運通並非上述相關服務或產品之供應者,亦不對其作出任何表述或保證。美國運通亦不對相關服務或產品負上任何責任。因享用產品及/或服務而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通 概不負責。
16. 如有任何爭議,美國運通保留最終決定權。
17. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別,一概以英文版本為準。

優惠之條款及細則 - 半島酒店
1. 此登記卡優惠適用於 2019 年 5 月 2 日至 2019 年 9 月 30 日,包括首尾兩天(「推廣期」)。
2. 合資格會員須於推廣期內成功登記合資格美國運通卡,在推廣期內於 半島酒店之參與酒店 累積簽賬 (「合資格簽賬」)滿 HK$4,000 或以上(「簽賬要求」),可獲 HK$1,200 簽賬回贈 1 次,回贈次數上限為 1 次 (「登記卡優惠」)。
3. 半島酒店之參與酒店位於法國、中國大陸、香港、日本、泰國和美國。
4. 合資格簽賬為於推廣期內透過半島酒店網址,半島酒店預訂熱線預訂,親身向半島酒店之參與酒店預訂或透過Centurion會員尊線或白金卡旅遊服務預訂。不包括網上購買的禮品卡。
5. 通過第三方(包括但不限於旅行代理,網上經營商戶或處理付款)進行的交易不適用於登記卡優惠。
6. 合資格簽賬包括在住宿期間的消費,並在退房時在 酒店 前台一併結算(例如:餐飲消費)。
7. 所有價格以 酒店 當地貨幣計算,按當時適用的兌換率計算為港元,並視乎當時兌換後金額是否達至所需簽賬要求以享回贈。
8. 此優惠只適用於首 3, 000 張成功登記此優惠之美國運通卡。
9. 此優惠適用於持有美國運通國際有限公司(「美國運通」)在香港簽發的 Centurion卡或美國運通白金卡的主卡或附屬卡(「合資格美國運通卡」)的持卡人(「合資格會員」)。其他美國運通卡均不適用於此登記卡優惠。
10.已登記之合資格美國運通卡於推廣期内之回贈次數上限為 1 次,只適用於成功登記之合資格美國運通卡的合資格簽賬附屬卡會員須作獨立登記,其簽賬不可合併計算於所需簽賬要求。
11.未過賬/取消/退款的交易或發現任何欺詐或最終取消/退款的交易將不被視為合資格簽賬。
12.簽賬回贈不可兌換現金,或其他支付方式。
13.簽賬回贈應於合資格會員完成合資格簽賬後的 5 個工作天內存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內,或於推廣期結束後 100 個工作天存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內。
14.如合資格會員的賬戶已暫停或取消,簽賬回贈可能不會被加入到合資格會員的賬戶或被撤回。
15.美國運通並非上述相關服務或產品之供應者,亦不對其作出任何表述或保證。美國運通亦不對相關服務或產品負上任何責任。因享用產品及/或服務而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通 概不負責。
16.如有任何爭議,美國運通保留最終決定權。
17. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別,一概以英文版本為準。

優惠之條款及細則- 希爾頓酒店
1. 此登記卡優惠適用於2019年5月2日至2019年9月30日,包括首尾兩天(「推廣期」)。
2. 合資格會員須於推廣期內成功登記合資格美國運通卡,在推廣期內於希爾頓旗下品牌之參與酒店及度假村累積簽賬(「合資格簽賬」)滿HK$1,500或以上(「簽賬要求」),可獲HK$400簽賬回贈1次,回贈次數上限為3次(「登記卡優惠」)。
3. 希爾頓旗下品牌之參與酒店及度假村位於澳洲、中國大陸(北京、廣州、三亞、上海、深圳)、香港、印度、日本、新西蘭、新加坡和泰國。
4. 合資格簽賬為於推廣期內透過希爾頓旗下品牌酒店及度假村網址、希爾頓榮譽客會網址, 希爾頓預訂及顧客服務熱線、Hilton Honors手機應用程式預訂或親身向希爾頓旗下品牌之參與酒店及度假村預訂。不包括網上購買的禮品卡。
5. 通過第三方(包括但不限於旅行代理,網上經營商戶或處理付款)進行的交易不適用於登記卡優惠。
6. 合資格簽賬包括在住宿期間的消費,並在退房時在酒店前台一併結算(例如:餐飲消費)。
7. 所有價格以酒店當地貨幣計算,按當時適用的兌換率計算為港元,並視乎當時兌換後金額是否達至所需簽賬要求以享回贈。
8. 此優惠只適用於首8, 000張成功登記此優惠之合資格美國運通卡。
9. 此優惠適用於持有美國運通國際有限公司(「美國運通」)在香港簽發的美國運通白金信用卡,美國運通Blue Cash℠信用卡、美國運通I.T Cashback卡、美國運通國泰航空尊尚信用卡、美國運通國泰航空信用卡、美國運通商務卡、美國運通商務金卡(「合資格美國運通卡」)的持卡
人(「合資格會員」)。其他美國運通卡均不適用於此登記卡優惠。
10.已登記之合資格美國運通卡於推廣期内之回贈次數上限為3次,只適用於成功登記之合資格美國運通卡的合資格簽賬。附屬卡會員須作獨立登記,其簽賬不可合併計算於所需簽賬要求。
11.未過賬/取消/退款的交易或發現任何欺詐或最終取消/退款的交易將不被視為合資格簽賬。
12.簽賬回贈不可兌換現金,或其他支付方式。
13.簽賬回贈應於合資格會員完成合資格簽賬後的5個工作天內存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內,或於推廣期結束後100個工作天存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內。
14.如合資格會員的賬戶已暫停或取消,簽賬回贈可能不會被加入到合資格會員的賬戶或被撤回。
15.美國運通並非上述相關服務或產品之供應者,亦不對其作出任何表述或保證。美國運通亦不對相關服務或產品負上任何責任。因享用產品及/或服務而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通 概不負責。
16.如有任何爭議,美國運通保留最終決定權。
17. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別,一概以英文版本為準。

優惠之條款及細則- 香格里拉酒店
1. 此登記卡優惠適用於2019年5月2日至2019年9月30日,包括首尾兩天(「推廣期」)。
2. 合資格會員須於推廣期內成功登記合資格美國運通卡,在推廣期內於香格里拉參與之酒店及度假村累積簽賬(「合資格簽賬」)滿HK$1,500或以上(「簽賬要求」),可獲HK$300簽賬回贈1次,回贈次數上限為3次 (「登記卡優惠」)。
3. 香格里拉旗下品牌之參與酒店及度假村位於澳洲、加拿大、中國大陸、法國、印度、日本、新加坡、泰國和英國。
4. 合資格簽賬為於推廣期內透過Shangri-La.com、HotelJen.com、香格里拉預訂及顧客服務熱線,香格里拉手機應用程式預訂或親身向香格里拉參與之酒店及度假村預訂。不包括網上購買的禮品卡。
5. 通過第三方(包括但不限於旅行代理,網上經營商戶或處理付款)進行的交易不適用於登記卡優惠。
6. 合資格簽賬包括在住宿期間的消費,並在退房時在酒店前台一併結算(例如:餐飲消費)。
7. 所有價格以酒店當地貨幣計算,按當時適用的兌換率計算為港元,並視乎當時兌換後金額是否達至所需簽賬要求以享回贈。
8. 此優惠只適用於首5, 000張成功登記此優惠之美國運通卡。
9. 此優惠適用於持有美國運通國際有限公司(「美國運通」)在香港簽發的美國運通白金信用卡,美國運通Blue Cash℠信用卡、美國運通I.T Cashback卡、美國運通國泰航空尊尚信用卡、美國運通國泰航空信用卡、美國運通商務卡、美國運通商務金卡(「合資格美國運通卡」)的持卡人(「合資格會員」)。其他美國運通卡均不適用於此登記卡優惠。
10. 已登記之合資格美國運通卡於推廣期内之回贈次數上限為3次,只適用於成功登記之合資格美國運通卡的合資格簽賬。附屬卡會員須作獨立登記,其簽賬不可合併計算於所需簽賬要求。
11. 未過賬/取消/退款的交易或發現任何欺詐或最終取消/退款的交易將不被視為合資格簽賬。
12. 簽賬回贈不可兌換現金,或其他支付方式。
13. 簽賬回贈應於合資格會員完成合資格簽賬後的5個工作天內存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內,或於推廣期結束後100個工作天存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內。
14. 如合資格會員的賬戶已暫停或取消,簽賬回贈可能不會被加入到合資格會員的賬戶或被撤回。
15. 美國運通並非上述相關服務或產品之供應者,亦不對其作出任何表述或保證。美國運通亦不對相關服務或產品負上任何責任。因享用產品及/或服務而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通 概不負責。
16. 如有任何爭議,美國運通保留最終決定權。
17. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別,一概以英文版本為準。

優惠之條款及細則 - 豪華精選酒店
1. 此登記卡優惠適用於2019年5月2日至2019年9月30日,包括首尾兩天(「推廣期」)。
2. 合資格會員須於推廣期內成功登記合資格美國運通卡,在推廣期內於豪華精選酒店之參與酒店累積簽賬(「合資格簽賬」)滿HK$1,200或以上(「簽賬要求」),可獲HK$240簽賬回贈1次,回贈次數上限為1次 (「登記卡優惠」)。
3. 豪華精選酒店之參與酒店位於中國大陸、印度、日本和泰國。
4. 合資格簽賬為於推廣期內透過Marriott.com、萬豪國際集團預訂及顧客服務熱線、萬豪國際集團手機應用程式預訂或親身向豪華精選酒店之參與酒店預訂。不包括網上購買的禮品卡。
5. 通過第三方(包括但不限於旅行代理,網上經營商戶或處理付款)進行的交易不適用於登記卡優惠。
6. 合資格簽賬包括在住宿期間的消費,並在退房時在酒店前台一併結算(例如:餐飲消費)。
7. 所有價格以酒店當地貨幣計算,按當時適用的兌換率計算為港元,並視乎當時兌換後金額是否達至所需簽賬要求以享回贈。
8. 此優惠只適用於首5, 000張成功登記此優惠之美國運通卡。
9. 此優惠適用於持有美國運通國際有限公司(「美國運通」)在香港簽發的美國運通白金信用卡、美國運通Blue Cash℠信用卡、美國運通I.T Cashback卡、美國運通國泰航空尊尚信用卡、美國運通國泰航空信用卡、美國運通商務卡、美國運通商務金卡(「合資格美國運通卡」)的持卡人(「合資格會員」)。其他美國運通卡均不適用於此登記卡優惠。
10. 已登記之合資格美國運通卡於推廣期内之回贈次數上限為1次,只適用於成功登記之合資格美國運通卡的合資格簽賬附屬卡會員須作獨立登記,其簽賬不可合併計算於所需簽賬要求。
11. 未過賬/取消/退款的交易或發現任何欺詐或最終取消/退款的交易將不被視為合資格簽賬。
12. 簽賬回贈不可兌換現金,或其他支付方式。
13. 簽賬回贈應於合資格會員完成合資格簽賬後的5個工作天內存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內,或於推廣期結束後100個工作天存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內。
14. 如合資格會員的賬戶已暫停或取消,簽賬回贈可能不會被加入到合資格會員的賬戶或被撤回。
15. 美國運通並非上述相關服務或產品之供應者,亦不對其作出任何表述或保證。美國運通亦不對相關服務或產品負上任何責任。因享用產品及/或服務而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通 概不負責。
16. 如有任何爭議,美國運通保留最終決定權。
17. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別,一概以英文版本為準。

優惠之條款及細則- 半島酒店
1. 此登記卡優惠適用於2019年5月2日至2019年9月30日,包括首尾兩天(「推廣期」)。
2. 合資格會員須於推廣期內成功登記合資格美國運通卡,在推廣期內於半島酒店之參與酒店累積簽賬(「合資格簽賬」)滿HK$3,000或以上(「簽賬要求」),可獲HK$600簽賬回贈1次,回贈次數上限為1次 (「登記卡優惠」)。
3. 半島酒店之參與酒店位於法國、中國大陸、香港、日本、泰國和美國。。
4. 合資格簽賬為於推廣期內透過半島酒店網址, 半島酒店預訂熱線預訂或親身向半島酒店之參與酒店預訂。不包括網上購買的禮品卡。
5. 通過第三方(包括但不限於旅行代理,網上經營商戶或處理付款)進行的交易不適用於登記卡優惠。
6. 合資格簽賬包括在住宿期間的消費,並在退房時在酒店前台一併結算(例如:餐飲消費)。
7. 所有價格以酒店當地貨幣計算,按當時適用的兌換率計算為港元,並視乎當時兌換後金額是否達至所需簽賬要求以享回贈。
8. 此優惠只適用於首5, 000張成功登記此優惠之美國運通卡。
9. 此優惠適用於持有美國運通國際有限公司(「美國運通」)在香港簽發的美國運通白金信用卡、美國運通Blue Cash℠信用卡、美國運通I.T Cashback卡、美國運通國泰航空尊尚信用卡、美國運通國泰航空信用卡、美國運通商務卡、美國運通商務金卡(「合資格美國運通卡」)的持卡人(「合資格會員」)。其他美國運通卡均不適用於此登記卡優惠。
10. 已登記之合資格美國運通卡於推廣期内之回贈次數上限為1次,只適用於成功登記之合資格美國運通卡的合資格簽賬。附屬卡會員須作獨立登記,其簽賬不可合併計算於所需簽賬要求。
11. 未過賬/取消/退款的交易或發現任何欺詐或最終取消/退款的交易將不被視為合資格簽賬。
12. 簽賬回贈不可兌換現金,或其他支付方式。
13. 簽賬回贈應於合資格會員完成合資格簽賬後的5個工作天內存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內,或於推廣期結束後100個工作天存入合資格會員已登記之美國運通卡賬戶內。
14. 如合資格會員的賬戶已暫停或取消,簽賬回贈可能不會被加入到合資格會員的賬戶或被撤回。
15. 美國運通並非上述相關服務或產品之供應者,亦不對其作出任何表述或保證。美國運通亦不對相關服務或產品負上任何責任。因享用產品及/或服務而造成的損失或破壞,或人身傷害,美國運通 概不負責。
16. 如有任何爭議,美國運通保留最終決定權。
17. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別,一概以英文版本為準。