於國泰航空手機程式以Apple Pay訂購指定航班 即享額外禮遇

美國運通 Apple Pay x 國泰航空手機應用程式2016推廣活動 (「推廣活動」) 條款及細則 -「亞洲萬里通」 
1. 推廣活動由2016年8月29日香港時間午夜00時01分開始，至2016年10月31日香港時間晚上11時59分結束，包括首尾兩天（「優惠期」）。 
2. 優惠適用於由美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）在香港簽發的美國運通國泰航空尊尚信用卡及美國運通國泰航空信用卡 (「合資格之美國運通卡」) 之基本卡及附屬卡會員。 
3. 推廣期內，會員每次憑合資格之美國運通卡以Apple Pay於國泰航空應用程式簽賬HK$5,000或以上，可自動獲得2,000「亞洲萬里通」 里數（「優惠」）。附屬卡會員之簽賬將被視作為基本卡賬戶之簽賬，且基本卡會員方得到獎賞。 

優惠期：2016年8月29日至10月31日 
獎賞：簽賬HK$5,000或以上可獲2,000「亞洲萬里通」里數 

4. 此推廣計劃只適用美國運通卡以Apple Pay於國泰航空應用程式簽賬。 
5. 優惠只適用於由香港出發之航班。 
6. 此推廣活動只計算在推廣期內已誌賬的簽賬消費。 
7. 取消、退款、有爭議或未誌賬的交易，均不作有效交易計算。 
8. 里數獎賞將於推廣活動結束後的16-18個星期內直接存入會員之「亞洲萬里通」賬戶內。須受「亞洲萬里通」條款及細則約束。 
9. 推廣活動所獎賞的「亞洲萬里通」里數不可轉讓或兌換現金、消費簽賬額、貨物或服務。 
10. 會員必須於推廣活動及領獎期間持有效的美國運通卡及良好的賬戶記錄，否則美國運通有權隨時取消給予任何「亞洲萬里通」里數獎賞而毋須作出任何通知。 
11. 美國運通並非獎品之供應商。會員如對該產品或服務質素有任何查詢或投訴，請直接與相關供應商聯絡，美國運通恕不承擔任何責任。 
12. 任何人士於取得或使用所獲得的獎品（包括但不限於非直接或間接損失）而造成之損失或破損，或人身傷害，美國運通均無須負上任何責任，唯法律所不能豁免的責任除外。 
13. 有關此推廣活動之疑問及爭議，概以美國運通之最終決定為準。 
14. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別，概以英文版本為準。 
Apple、Apple標誌、Apple Pay、iPhone、Apple Watch、iPad 及Touch ID 均為Apple Inc. 商標，已於美國及其他國家／地區註冊。 

美國運通 Apple Pay x 國泰航空手機應用程式2016推廣活動 (「推廣活動」) 條款及細則 - 消費回贈 
1. 推廣活動由2016年8月29日香港時間午夜00時01分開始，至2016年10月31日香港時間晚上11時59分結束，包括首尾兩天（「優惠期」）。 
2. 優惠適用於由美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）在香港簽發的美國運通 Blue Cash信用卡及美國運通 I.T Cashback卡 (「合資格之美國運通卡」) 之基本卡及附屬卡會員。 
3. 推廣期內，會員每次憑合資格之美國運通卡以Apple Pay於國泰航空應用程式簽賬HK$5,000或以上，可自動獲得HK$100消費回贈（「優惠」）。附屬卡會員之簽賬將被視作為基本卡賬戶之簽賬，且基本卡會員方得到獎賞。 

優惠期：2016年8月29日至10月31日 
獎賞：簽賬HK$5,000或以上可獲HK$100消費回贈 

4. 此推廣計劃只適用美國運通卡以Apple Pay於國泰航空應用程式簽賬。 
5. 優惠只適用於由香港出發之航班。 
6. 此推廣活動只計算在推廣期內已誌賬的簽賬消費。 
7. 取消、退款、有爭議或未誌賬的交易，均不作有效交易計算。 
8. 美國運通會將消費回贈於閣下的每月月結單顯示。受信用卡會員協議、消費回贈條款及細則以及其他使用信用卡之條 款及細則約束。 
9. 美國運通只在會員的賬戶已經付款和沒有逾期欠款的情況下，將消費回贈存入會員賬戶。 
10. 除本條款及細則特別註明外，否則消費回贈不可兌換現金 (包括透過賬戶結餘退款) 或轉賬入閣下的賬戶。 
11. 美國運通保留修改本條款及細則或終止本計劃而毋須事先通知之權利。 
12. 如有任何爭議，美國運通的決定應是最終的決定。 
13. 若本條款的中文與英文版本之間有任何歧義之處，應以英文本為準。 
Apple、Apple標誌、Apple Pay、iPhone、Apple Watch、iPad 及Touch ID 均為Apple Inc. 商標，已於美國及其他國家／地區註冊。 

美國運通 Apple Pay x 國泰航空手機應用程式2016推廣活動 (「推廣活動」) 條款及細則 - 積分獎賞計劃 
1. 推廣活動由2016年8月29日香港時間午夜00時01分開始，至2016年10月31日香港時間晚上11時59分結束，包括首尾兩天（「優惠期」）。 
2. 此推廣活動只適用於持有美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）在香港簽發的美國運通卡（「合資格之美國運通卡」）之美國運通積分計劃會員。合資格美國運通卡指任何以港元結賬的個人卡賬戶 (美國運通國泰航空尊尚信用卡、美國運通國泰航空信用卡、長江運通卡、美國運通Blue Cash信用卡、美國運通I.T Cashback卡以及由美國運通特許發卡公司如AEON信貸財務（亞洲）有限公司、星展銀行（香港）有限公司、渣打銀行（香港）有限公司及花旗銀行（香港）有限公司於香港簽發印有美國運通公司名稱、品牌或商標之運通卡除外) 或商務卡賬戶。 
3. 推廣期內，會員每次憑合資格之美國運通卡以Apple Pay於國泰航空應用程式簽賬HK$5,000或以上，可自動獲得30, 000積分（「優惠」）。附屬卡會員之簽賬將被視作為基本卡賬戶之簽賬，且基本卡會員方得到獎賞。 

優惠期：2016年8月29日至10月31日 
獎賞：簽賬HK$5,000或以上可獲30,000積分 

4. 此推廣計劃只適用美國運通卡以Apple Pay於國泰航空應用程式簽賬。 
5. 優惠只適用於由香港出發之航班。 
6. 此推廣活動只計算在推廣期內已誌賬的簽賬消費。 
7. 取消、退款、有爭議或未誌賬的交易，均不作有效交易計算。 
8. 於此推廣活動回贈之美國運通積分將於推廣期結束後 8 個星期內存入主卡會員的積分戶口內。 
9. 如有涉及欺詐交易或濫用會員積分計劃的行為，本公司保留權利取消、扣減及／或重新計算任何的積分回贈。 
10. 有關此推廣活動之疑問及爭議，概以美國運通之最終決定為準。 
11. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別，概以英文版本為準。