恒生Visa Infinite卡生日禮遇

香港JW萬豪酒店生日禮遇條款及細則：
1. 生日禮遇（「禮遇」）有效期由2017年1月1日至12月31日。
2. 客戶於2017年生日月份內，只需出示由恒生銀行有限公司（「恒生」）發出的生日禮遇券，並以恒生Visa Infinite卡或恒生私人銀行Visa Infinite卡（「Visa Infinite卡」）全數簽賬，即可於香港JW萬豪酒店（「商戶」）內之指定餐廳，即萬豪中菜廳、Flint Grill & Bar(酒吧除外)或JW咖啡室享用禮遇1次。
3. 客戶須先行預約，並視乎商戶之供應情況而定。
4. 客戶必須於預約時表明欲使用相關禮遇，方可享用禮遇。
5. 禮遇只限堂食。
6. 所有價目另設有加一服務費及茶芥（如適用）。
7. 禮遇不適用於商戶不時指定之日子，包括2017年1月27至29日、2月14日、5月14日、12月22日（萬豪中菜廳）、12月24至26日及31日，詳情請向商戶查詢。
8. 除另有訂明外，禮遇不得轉讓，亦不可兌換現金、其他產品或優惠，及不可與商戶之其他推廣優惠同時使用。
9. 如商戶停止營業，禮遇將即時停止。
10. 逾期、損毀、經修改或複製之優惠券則作無效，任何損失賠償將不予考慮。
11. 每檯或群組只限使用一張Visa Infinite卡。群組以拼檯形式進餐，將以單一賬單計算。
12. 禮遇所涉及之食品及服務質素均由商戶直接售賣及提供予客戶，因此，所有有關責任及義務亦由商戶全權負責。
13. 恒生及商戶保留隨時暫停、更改或終止以上禮遇及不時修訂其條款及細則之權利，毋須另行通知。如有任何爭議，恒生及商戶保留最終決定權，並對所有人士具約束力。
14. 除客戶及恒生（包括其繼承人及受讓人）以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
15. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
16. 本條款及細則受現行監管規定約束。
17. 本條款及細則的中、英文文本如有歧異，概以英文本為準。

九龍香格里拉大酒店生日禮遇條款及細則：
1. 生日禮遇(「禮遇」)有效期由2017年1月1日至12月31日。
2. 客戶於2017年生日月份內，只需於點菜前出示由恒生銀行有限公司（「恒生」）發出的生日禮遇券，並以恒生Visa Infinite卡或恒生私人銀行Visa Infinite卡全數簽賬，即可於九龍香格里拉大酒店（「商戶」）內之指定餐廳享用禮遇1次。
3. 禮遇只適用於4至12位食客享用食品，敬請預訂並於訂座時說明享用「恒生Visa Infinite卡客戶生日8折禮遇」，而該免費2磅生日蛋糕須於最少3天前預留。
4. 禮遇只適用於Cafe Kool午市及晚市自助餐；Angelini意大利餐廳，香宮中菜廳及灘萬日本料理午市及晚市堂食並只適用於食品。除特別聲明外，禮遇不適用於茶芥及外賣服務。
5. 除特別聲明外，禮遇不適用於茶芥及外賣服務。
6. 禮遇不適用於商戶不時指定之日子，包括2017年1月1日（所有餐廳）、1月27至31日（Cafe Kool及香宮中菜廳）、2月14日（所有餐廳）、5月13、14日（所有餐廳）、6月18日（所有餐廳）、10月4、5日（香宮中菜廳）、12月22、24至26及31日（所有餐廳），詳情請向商戶查詢。
7. 禮遇不可兌換現金或折扣，及不可與其他推廣優惠、折扣、優惠券、現金券或商戶之會員折扣優惠一併使用。
8. 禮遇不適用於減價/特價/定價菜式、特價套餐、客席主廚推廣、醇酒晚宴、筵席、會議、貴賓房、私人廂房、婚宴及售票推廣活動，詳情請向商戶查詢。
9. 禮遇須視乎供應情況而定。如有任何更改，將以惠顧時之禮遇詳情為準，詳情請向商戶查詢。
10. 如任何一間指定餐廳須進行裝修，裝修期間內該餐廳將不會提供禮遇。
11. 如商戶停止營業，禮遇將會自動停止。
12. 禮遇所涉及之食品及服務質素均由商戶直接售賣及提供予客戶，因此，所有有關責任及義務亦由商戶全權負責。
13. 恒生及商戶保留隨時暫停、更改或終止以上禮遇及不時修訂其條款及細則之權利，毋須另行通知。如有任何爭議，恒生及商戶保留最終決定權，並對所有人士具約束力。
14. 除客戶及恒生（包括其繼承人及受讓人）以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
15. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
16. 本條款及細則受現行監管規定約束。
17. 本條款及細則的中、英文文本如有歧異，概以英文本為準。

香港半島酒店條款及細則：
1. 生日禮遇（「禮遇」）有效期由2017年1月1日至12月31日。
2. 客戶於2017年生日月份內，只需出示由恒生銀行有限公司（「恒生」）發出的生日禮遇券，並以恒生Visa Infinite卡或恒生私人銀行Visa Infinite卡（「Visa Infinite卡」）全數簽賬，即可於香港半島酒店（「商戶」）內之指定餐廳享用禮遇1次。
3. 生日蛋糕禮遇只適用於2位或以上之惠顧，並須於最少3天前預留。
4. 禮遇不適用於商戶不時指定之日子，包括2017年1月1日、27日至30日、2月14日、4月14日至17日、5月14日、6月18日、7月1日、10月1日、12月22至26及31日，詳情請向商戶查詢。
5. 客戶須先行預約，並視乎商戶情況而定。
6. 禮遇不得與其他折扣、VIP卡、禮品卡、禮券或其他推廣優惠同時使用。
7. 禮遇只適用於餐廳堂食時使用，並不適用於外賣食品。
8. 禮遇不得轉讓，亦不可兌換現金、其他產品或優惠。
9. 除特別聲明外，折扣不適用於購買禮品卡、加一服務費、茶芥、黃昏晚膳套餐（Felix餐廳）、到會服務、特別菜譜、須憑票惠顧之推廣、特別訂製或不作公開發售之菜單、客席廚師推廣、廚師之桌、套餐、客房送餐服務、私人房間、貴賓房、私人活動、會議及聚會、宴會、婚宴、品酒晚宴、餐飲活動（Fly & Dine、Fly & Relax、半島學堂活動）、名廚烹飪班、月餅及於食府內其他飲食以外之消費（如煙草產品），詳情請向商戶查詢。
10. 禮遇不適用於超過12人之團體（包括Visa Infinite卡客戶）。
11. 如商戶停止營業，禮遇將會自動停止。
12. 禮遇所涉及之食品及服務質素均由商戶直接售賣及提供予客戶，因此，所有有關責任及義務亦由商戶全權負責。
13. 恒生及商戶保留隨時暫停、更改或終止以上禮遇及不時修訂其條款及細則之權利，毋須另行通知。如有任何爭議，恒生及商戶保留最終決定權，並對所有人士具約束力。
14. 除客戶及恒生（包括其繼承人及受讓人）以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
15. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
16. 本條款及細則受現行監管規定約束。
17. 本條款及細則的中、英文文本如有歧異，概以英文本為準。

The Mira Hong Kong生日禮遇條款及細則：
1. 生日禮遇（「禮遇」）有效期由2017年1月1日至12月31日。
2. 客戶於2017年生日月份內，只需出示由恒生銀行有限公司（「恒生」）發出的生日禮遇券，並以恒生Visa Infinite卡或恒生私人銀行Visa Infinite卡全數簽賬，即可於The Mira Hong Kong（「商戶」）內之指定餐廳，包括國金軒The Mira、Yamm或WHISK享用生日禮遇1次。
3. 禮遇名額有限，送完即止。
4. 禮遇只適用於堂食。
5. 禮遇只適用2至12位之惠顧及每桌每次限用1次。
6. 禮遇均不適用於商戶不時指定之日子，詳情請向商戶查詢。
7. 客戶須於享用生日禮遇3天前先行預約，並視乎商戶情況而定。
8. 客戶必須於預約及點菜時表明欲使用相關禮遇，方可享用禮遇。
9. 逾期、損毀、經修改或複製之生日優惠券則作無效，任何損失賠償將不予考慮。
10. 禮遇不可與商戶之其他推廣優惠同時使用，及不得轉讓，亦不可兌換現金、其他產品、服務或優惠。
11. 如任何指定餐廳裝修，禮遇將不適用。詳情請向商戶查詢。
12. 如參與商戶停止營業，有關禮遇將會自動停止。
13. 禮遇所涉及之食品及服務質素均由有關商戶直接售賣及提供予客戶，因此，所有有關責任及義務亦由商戶全權負責。
14. 恒生及商戶保留隨時暫停、更改或終止以上禮遇及不時修訂其條款及細則之權利，毋須另行通知。如有任何爭議，恒生及商戶保留最終決定權，並對所有人士具約束力。
15. 除客戶及恒生（包括其繼承人及受讓人）以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
16. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
17. 本條款及細則受現行監管規定約束。
18. 本條款及細則的中、英文文本如有歧異，概以英文本為準。

MiraSpa Birthday Privilege條款及細則：
1. 生日禮遇（「禮遇」）有效期由2017年1月1日至12月31日。
2. 客戶於2017年生日月份內，只需出示由恒生銀行有限公司（「恒生」）發出的生日禮遇券，並以恒生Visa Infinite卡或恒生私人銀行Visa Infinite卡全數簽賬，即可於MiraSpa（「商戶」）享用禮遇1次。
3. 禮遇只適用於星期一至五，並不適用於商戶不時指定之日子，詳情請向商戶查詢。
4. 客戶須於享用生日禮遇3天前先行預約，並視乎商戶情況而定。如有任何更改，將以惠顧時之優惠詳情為準，詳情請向商戶查詢。
5. 客戶必須於預約時表明欲使用相關禮遇，方可享用生日禮遇。
6. 已預約顧客如欲取消療程均須於預約時間24小時前通知，否則將被徵收全項療程費用。
7. 所有療程須另收加一服務費。
8. 8折優惠不適用於減價套裝或指定貨品。
9. 逾期、損毀、經修改或複製之生日優惠券則作無效，任何損失賠償將不予考慮。
10. 禮遇不可與商戶之其他推廣優惠同時使用，及不得轉讓，亦不可兌換現金、其他產品、服務或優惠。
11. 如商戶裝修，禮遇將不適用。詳情請向商戶查詢。
12. 如參與商戶停止營業，有關禮遇將會自動停止。
13. 禮遇所涉及之產品及服務質素均由有關商戶直接售賣及提供予客戶，因此，所有有關責任及義務亦由商戶全權負責。
14. 恒生及商戶保留隨時暫停、更改或終止以上禮遇及不時修訂優惠條款及細則之權利，毋須另行通知。如有任何爭議，恒生及商戶保留最終決定權，並對所有人士具約束力。
15. 除客戶及恒生（包括其繼承人及受讓人）以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
16. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
17. 本條款及細則受現行監管規定約束。
18. 本條款及細則的中、英文文本如有歧異，概以英文本為準。

香港W酒店生日禮遇條款及細則：
1. 生日禮遇（「禮遇」）有效期由2017年1月1日至12月31日。
2. 客戶於2017年生日月份內，只需出示由恒生銀行有限公司（「恒生」）發出的生日禮遇券，並以恒生Visa Infinite卡或恒生私人銀行Visa Infinite卡（「Visa Infinite卡」）全數簽賬，即可於香港W酒店（「商戶」）內之指定餐廳，包括KITCHEN或星宴中餐廳享用禮遇1次。
3. 禮遇不適用於KITCHEN早餐自助餐、週日早午餐精選、星宴中餐廳無限暢享星級點心及其他特別推廣。
4. 禮遇只適用於最多12位享用（包括Visa Infinite卡客戶）及每桌每次限用1次。
5. 免費紅酒只適用於4人或以上之惠顧，包括Visa Infinite卡客戶。
6. 客戶須先行預約，並視乎商戶之供應情況而定。
7. 客戶必須於預約時表明欲使用此禮遇，方可享用禮遇。
8. 禮遇只限堂食。
9. 所有價目另設有加一服務費及茶芥（如適用）。
10. 星宴中餐廳之禮遇只適用於星期一至五。
11. 除特別聲明外，禮遇不適用於公眾假期及其前夕、特別節日及其前夕，詳情請向商戶查詢。
12. 禮遇不適用於宴席、婚宴、私人宴會、特別推廣項目、香煙/煙草、飲品、瓶裝酒、售票/優惠券、泊車、送遞服務、外賣或由商戶特定之日子。
13. 除另有訂明外，禮遇不得轉讓，亦不可兌換現金、其他產品或優惠，及不可與商戶之其他推廣優惠同時使用。
14. 如商戶停止營業，禮遇將會自動停止。
15. 逾期、損毀、經修改或複製之優惠券則作無效，任何損失賠償將不予考慮。
16. 禮遇所涉及之食品及服務質素均由商戶直接售賣及提供予客戶，因此，所有有關責任及義務亦由商戶全權負責。
17. 恒生及商戶保留隨時暫停、更改或終止以上禮遇及不時修訂其條款及細則之權利，毋須另行通知。如有任何爭議，恒生及商戶保留最終決定權，並對所有人士具約束力。
18. 除客戶及恒生（包括其繼承人及受讓人）以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
19. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
20. 本條款及細則受現行監管規定約束。
21. 本條款及細則的中、英文文本如有歧異，概以英文本為準。

樂事會Laithwaites Direct Wines生日禮遇之條款及細則
1. 生日禮遇（「禮遇」）優惠期為2017年1月1日至12月31日，而有效期為恒生Visa Infinite卡或恒生私人銀行Visa Infinite卡（「Visa Infinite卡」）客戶（「客戶」）於2017年之生日月份。客戶只須致電樂事會專線輸入優惠代碼或透過指定網頁訂購，並以Visa Infinite卡全數簽賬，即可於樂事會Laithwaites Direct Wines（「商戶」）享用禮遇。
2. 所有優惠只適用於指定貨品。
3. 如指定葡萄酒缺貨，商戶將以同等或更高價值之葡萄酒取代而不作另行通知。
4. 如客戶對已訂購或替代之產品不滿意，商戶將可退款並安排收回餘下未開瓶之產品。
5. 商戶將由訂購日起計5日安排送貨。送貨服務適用於星期一至五上午10時至下午8時及星期六上午10時至下午6時，公衆假期除外。
6. 禮遇不得轉讓，亦不可兌換現金、其他產品或優惠。
7. 如商戶停止營業，有關禮遇將即時停止。
8. 禮遇所涉及之產品、服務及資訊均由商戶直接售賣及提供給客戶，因此所有有關責任及義務均由商戶全權負責。
9. 恒生銀行有限公司（「恒生」）及商戶保隨時修改或終止禮遇及更改其條款及細則之權利，毋須另行通知。如有任何爭議，恒生及商戶保留最終決定權，並對所有人士具約束力。
10. 除客戶及恒生（包括其繼承人及受讓人）以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
11. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
12. 本條款及細則受現行監管規定約束。
13. 本條款及細則之中英文文本如有任何歧異，概以英文本為準。

一般條款及細則：
1. 除另有訂明外，所有優惠有效期至2017年12月31日。
2. 優惠所涉及之所有產品、服務及資訊均由商戶直接售賣及提供給客戶，因此，所有有關責任及義務亦由商戶全權負責。
3. 恒生銀行有限公司（「恒生」）及商戶保留隨時暫停、更改或終止以上優惠及不時修訂優惠條款及細則之權利。如有任何爭議，恒生及商戶保留最終決定權。
4. 除客戶及恒生(包括其繼承人及受讓人)以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
5. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
6. 本條款及細則受現行監管規定約束。
7. 本條款及細則之中英文文本如有歧異，概以英文本為准。