太古城中心聖誕購物禮遇第二及第三回

條款及細則 - 消費獎賞
1. 推廣日期由2016年12月15日至2017年1月2日，包括首尾兩日(「推廣期」)。
2. 換領地點：太古城中心二樓東橋聖誕禮品換領專櫃(近CIAK - All Day Italian)
換領日期及時間：2016年12月15日至2017年1月2日(上午11時30分至晚上9時30分)
3. 本推廣活動均不接受以下商戶或服務之收據：百老滙、豐澤、周生生、菲力偉女子健美中心、Ultimate Apple Premium Reseller、康泰旅行社、美麗華旅遊及專業旅運、八達通增值、本地及國際電話卡、電訊服務及繳費、太古城中心停車場泊車費、購買郵票及銀行之交易。
4. 顧客於推廣期間於太古城中心以一張或最多兩張不同商戶之即日電子貨幣收據(持卡人存根)消費滿指定金額即可換領指定Fortnum & Mason尊貴禮盒壹份。Fortnum & Mason尊貴禮盒數量有限，先到先得，換完即止。顧客必須為「亞洲萬里通」會員方可賺取里數。顧客最終賺取之「亞洲萬里通」里數及換領之Fortnum & Mason尊貴禮盒必須為相同消費等級之禮盒及禮遇。
5. 「亞洲萬里通」會員必須親臨太古城中心二樓東橋聖誕禮品換領專櫃(近CIAK - All Day Italian)，並出示其「亞洲萬里通」會員卡，由太古城中心商戶發出的即日電子收據及信用卡收據存根，方可換領「亞洲萬里通」禮遇。合資格獲美國運通額外禮遇之「亞洲萬里通」會員必須一同出示其美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡。「亞洲萬里通」會員卡上的姓名須與電子收據上的姓名相符。太古地產管理有限公司(包括其代理人)可要求紀錄顧客提供之個人資料包括但不限於「亞洲萬里通」會員登記姓名及「亞洲萬里通」會員號碼以用作換領禮遇程序。個人資料收集只供太古城中心市場及推廣部作聯絡及資料核實用途，所有資料會絕對保密，完成上述用途後資料將被銷毀。在「亞洲萬里通」會員的同意下，聯絡資料亦會用作太古城中心作推廣用途資料。
6. 顧客於推廣期內以一張或最多兩張不同商戶之即日電子貨幣收據(持卡人存根)於太古城中心同日消費滿HK$2,000至HK$3,999.99 (「有效消費金額1」)可獲500「亞洲萬里通」里數(「禮遇1」)；消費滿HK$4,000至HK$5,999.99 (「有效消費金額2」)可獲1,000「亞洲萬里通」里數(「禮遇2」)；消費滿HK$6,000或以上(「有效消費金額3」)可獲1,500「亞洲萬里通」里數(「禮遇3」)。
7. 美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡會員(美國運通國泰航空信用卡會員)於推廣期內以一張或最多兩張不同商戶之即日電子貨幣收據(持卡人存根)於太古城中心同日消費滿HK$2,000至HK$3,999.99(「美國運通有效消費金額1」)可獲「禮遇1」及額外500「亞洲萬里通」里數(「美國運通額外禮遇1」)；美國運通國泰航空信用卡會員消費滿HK$4,000至HK$5,999.99(「美國運通有效消費金額2」)可獲「禮遇2」及額外1,000「亞洲萬里通」里數(「美國運通額外禮遇2」)；美國運通國泰航空信用卡會員消費滿HK$6,000或以上(「美國運通有效消費金額3」)可獲「禮遇3」及額外1,500「亞洲萬里通」里數(「美國運通額外禮遇3」)。
8. 美國運通國泰航空信用卡會員必須於推廣期內憑美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡簽賬，方可獲享美國運通額外禮遇。
9. 每張有效之電子貨幣付款收據只可參加是次換領活動乙次及賺取「禮遇」及「美國運通額外禮遇」乙次。
10. 所有「禮遇」及「美國運通額外禮遇」只適用於「亞洲萬里通」會員。
11. 若顧客因任何原因而未能使用已賺取的「亞洲萬里通」里數而造成任何損失，太古城中心及美國運通概不負責。
12. 電子貨幣付款收據(付款收據)之發出日期及參與換領日期必須為同日。倘若所持之付款收據的發出時間為換領處關閉以後，可於翌日補領。截止換領日期為2017年1月2日晚上9時30分。
13. 電子貨幣包括易辦事、信用卡、八達通或銀聯卡。以現金、禮券、會員卡、儲值卡或入帳卡付款及繳費服務收據恕不接受。
14. 所有電子貨幣付款收據須清楚印有日期、商戶名稱及付款方式。收據副本、影印本及手寫單恕不接受。每張收據只可被使用一次，收據上的金額不能分開計算作多次換領。
15. 於推廣期內，所有成功於太古城中心賺取「亞洲萬里通」里數的顧客均可自動參與「太古城中心里賞聖誕大抽獎」。為免疑問，每位「太古城中心里賞聖誕大抽獎」得獎者只限獲獎一次。
16. 太古地產管理有限公司有權複印及蓋印於顧客出示之電子貨幣付款收據(持卡人存根)及正單(必須列明消費項目)以作換領禮盒及禮遇紀錄之用。如收據已被蓋上印章，太古城中心商戶有權拒絕相關交易之退款。如顧客進行任何退款後之總消費金額低於上述門檻，太古地產管理有限公司有權要求顧客退還已換領之禮品及禮遇。
17. Mannings Plus及屈臣氏之正單(必須列明消費項目)必須出示以作換領禮盒及禮遇之用。
18. 太古城中心各商戶之職員均不可代客換領禮盒及禮遇，以示公允。
19. 所有賺取之「亞洲萬里通」里數不可退回、兌換現金或其他服務或產品。
20. 於推廣期內所賺取之「亞洲萬里通」里數包括美國運通額外禮遇將由「亞洲萬里通」有限公司於推廣期結束後8星期內存入會員的「亞洲萬里通」賬戶內。合資格會員之美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡賬戶須於整個推廣期內及「亞洲萬里通」里數禮遇入帳期間，仍然有效及信用狀態良好，方合資格獲贈美國運通額外禮遇，否則美國運通有權隨時取消給予任何簽賬獎賞而毋須作出任何通知。
21. 須受「亞洲萬里通」的條款及細則約束。
22. 美國運通及太古地產管理有限公司並非禮盒及禮遇之供應商，故不會承擔換領者於使用禮盒及禮遇時可能造成的損失或與有關禮盒及禮遇供應商的爭議所構成之任何責任。
23. 美國運通及太古地產管理有限公司及參與商戶有權隨時終止各項換領活動而無須事先通知。
24. 若有任何爭議，美國運通、太古地產管理有限公司及參與商戶保留最終決定權。
25. 中文譯本與英文本意如有不合或爭議之處，應以英文之解釋為據。

適用於「亞洲萬里通」會員之條款及細則
1. 顧客必須為「亞洲萬里通」會員方可賺取里數。
2. 顧客必須出示其有效的「亞洲萬里通」會員卡作核對之用。「亞洲萬里通」會員卡上的姓名須與電子收據上的姓名相同。
3. 「亞洲萬里通」里數將於活動結束後8星期內存入其「亞洲萬里通」賬戶。
4. 須受「亞洲萬里通」的條款及細則約束。

條款及細則 - 太古城中心里賞聖誕大抽獎
1. 推廣日期由2016年12月15日至2017年1月2日，包括首尾兩日。
2. 顧客必須親臨太古城中心二樓東橋聖誕禮品換領專櫃(近CIAK - All Day Italian)，並登記有效個人資料及出示太古城中心商戶即日發出的電子收據及信用卡收據存根，方可參加。
3. 於推廣期內，所有成功於太古城中心賺取「亞洲萬里通」里數之客戶均可自動參與「太古城中心里賞聖誕大抽獎」。每位「太古城中心里賞聖誕大抽獎」參與者只限獲獎一次。
4. 每張收據只可被使用一次，收據上的金額不能分開計算作重覆換領。
5. 只接受信用卡、易辦事、八達通或銀聯卡。以現金、禮券、會員卡、儲值卡或入帳卡付款及繳費服務收據恕不接受。
6. 顧客必須出示收據正本。恕不接受複印或重印的收據。
7. 顧客必須使用與登記名稱相同的信用卡、易辦事或銀聯卡之消費額才能累積計算。太古地產管理有限公司有權要求顧客出示相關信用卡作核對之用。
8. 顧客必須先提供其「亞洲萬里通」會員號碼方可參加抽獎。
9. 所有獎品均由電腦隨機抽出。
10. 「太古城中心里賞聖誕大抽獎」將於2017年1月11日舉行。得獎結果將於2017年1月17日刊登於星島日報、英文虎報及太古城中心的Facebook專頁。
11. 得獎者將獲另行通知，若有資料缺誤而造成無法通知或得獎者未能在指定期限內回覆得到通知，將被視作放棄得獎資格。
12. 太古城中心商戶之職員均不能參加是次推廣活動。
13. 抽獎的得獎者必須為「亞洲萬里通」會員。
14. 「亞洲萬里通」里數將於活動結束後8星期內存入其「亞洲萬里通」賬戶。
15. 「亞洲萬里通」里數不可退回、兌換現金或其他服務或產品。
16. 個人資料收集只供太古城中心市場及推廣部作是次即時抽獎聯絡及核實用途，所有資料會絕對保密。在得到顧客的同意下，聯絡資料亦會用作傳送推廣訊息及資料予顧客。
17. 有關「亞洲萬里通」里數及服務之使用受參與品牌所訂定之條款及細則所規限。對於「亞洲萬里通」里數及服務之質量，太古地產管理有限公司均無須負上任何責任。
18. 如有任何爭議，太古地產管理有限公司保留最終決定權。
19. 須受「亞洲萬里通」的條款及細則約束。
20. 如本條款及細則之中英文版本有任何差異，一概以英文版本為準。