唯有MasterCard®專享ZUJI更多驚喜優惠

每日MasterCard折扣HK$150酒店電子現金券推廣活動 條款及細則: - 每日MasterCard折扣HK$150酒店電子現金券推廣活動（「推廣活動」）只限透過www.zuji.com.hk預訂航班並以MasterCard卡（「MasterCard」）簽賬付款的ZUJI新客戶及現有客戶（「客戶」）。 - ZUJI的管理人員和員工、與本推廣活動相關的代理商，以及其親屬均不可參加本推廣活動。 - 本推廣活動只適用於在2011年4月1日至2013年3月31日（包括首尾兩日）（「優惠期」）作出的航班預訂之客戶。 - 每次航班預訂只可獲電子現金券一張。此推廣活動不包括酒店及套票預訂。 - 電子現金券的價值為HK$150。 - 電子現金券將於航班預訂日期起三個（03）工作天內，通過電子郵件發送至客戶於航班預訂時提供的電子郵件地址。客戶需自行確保提供有效的電子郵件地址。對於所提供的任何錯誤或無效的電子郵件地址而導致任何未能送達或延遲送達電子現金券的事宜，ZUJI一概不負責。 - 由發出日起計，電子現金券有效期為7天，優惠只限於www.zuji.com.hk之網上酒店預訂。電子現金券有效期決不可延長。 - 每次酒店預訂只可使用電子現金券一張。 - 如直接向酒店作出酒店預訂付款（包括在酒店辦理即場入住），則不能使用電子現金券。 - 在任何情況下均不能把電子現金券的任何部分兌換成現金（無論是以退款或其它方式）。倘若客戶已收到電子現金券但不希望使用，ZUJI將不會退還該禮券之全部或任何部分價值。 - 倘若於預訂中使用電子現金券，而該預訂隨後被取消或更改，該電子現金券的價值將不會被退還，並且所有取消及更改費用仍將適用。 - 客戶承諾支付酒店購買價格及電子現金券價值之間的差額。扣除電子現金券價值後之購買款項，必須以MasterCard卡簽賬支付。客戶並同意，於一次性預訂交易中未使用的電子現金券之任何價值將被當作放棄。 - 倘若本條款及細則的任何部分被違反，ZUJI保留向客戶用於預訂的信用卡收取該預訂之全數金額的權利，而不需考慮電子現金券的價值。 - 電子現金券不得轉讓或出售，並應只由客戶專用。對於上述行為或任何其它違反本條款及細則之事宜，ZUJI將不向客戶或任何其他方負責補償。 - 客戶不得篡改或以任何方式修改、塗改、污損或損壞電子現金券，或作出任何可能違反本條款及細則（包括所有相關的條款及細則）的行為。ZUJI 保留不接受任何經修改、塗改、污損或損壞之電子現金券的權利。ZUJI進一步保留對其相信已作出違反本條款及細則（包括所有相關的條款及細則）之行為的任何客戶或人士採取法律行動的權利。 - 客戶明確同意，通過他/她參加本推廣活動，ZUJI可以在任何媒體或未來的推廣活動、宣傳及市場推廣資料中使用所收集到有關該客戶的任何資料，而不向客戶提及、支付或補償，惟受制於適用的私隱及資料保護法律。各客戶的個人資料可能被披露予政府或監管機構。 - 本條款及細則應與發出電子現金券的任何其它細則一併閱讀。所有預訂/交易，包括使用電子現金券作出的，亦將受制於列在www.zuji.com.hk的用戶協議及私隱政策。 - 通過完成/確認購買/預訂，客戶承認並同意本條款及細則以及所有規管本推廣活動及酒店/航班預訂的相關條款及細則。 - 電子現金券不可與任何其它禮券、推廣活動、折扣或優惠同時使用。ZUJI將不接受由ZUJI或其合作伙伴在本推廣活動推出之前或之後所提供的其它折扣或推廣優惠的任何索償或調整。 - ZUJI一概不負責於優惠期之後收到的預訂要求，或由於電話或網絡服務延遲、中斷、故障或過度下載所引致的任何延遲、錯誤連結、丟失或不成功通知客戶及/或得獎者的責任。並且對不限於不可抗力、暴動、恐怖主義行為、勞工或勞資糾紛、任何罷工、自然災害、或在ZUJI合理控制情況以外之事宜，所引致的任何行動、疏忽、故障或延遲，一概不負責任。 - 在不違反適用法律的前提下，ZUJI不對有關推廣活動及/或電子現金券作出任何保證或陳述，並對此不負任何責任。各客戶同意，ZUJI對客戶參與推廣活動所產生的任何費用、損失、索償、要求或責任（包括但不限於對客戶電腦的傷害或損害）概不負責。 - ZUJI、其母公司、分公司、子公司、廣告及推廣代理，以及上述各自之管理人員、董事及僱員均不應對由客戶參與推廣活動或接受或使用或誤用電子現金券所引致的任何傷害、任何種類的損失或損害（包括相關或據此的任何旅遊）之事宜負責。這包括但不限於人身傷害、身故及財產損失，以及對於發表權、誹謗或侵犯私隱的索償。 - ZUJI有全權不時修改條款及細則，及/或不經事先通知而取消本推廣活動的權利。 - ZUJI就有關本推廣活動及其條款及細則的所有事項、查詢或爭議的決定保留最終決定權。 - 如本條款及細則之中、英文版本有任何歧義，概以英文版本為準。 MasterCard週一優惠推廣活動條款及細則 - MasterCard週一優惠推廣活動（「推廣活動」）只提供給於星期一上午12時01分至晚上11時59分（本地時間）通過www.zuji.com.hk預訂酒店並以其MasterCard卡（「MasterCard」）簽賬付款的ZUJI新客戶及現有客戶（「客戶」）。 - ZUJI的管理人員和員工、與本推廣活動相關的代理商，以及其親屬均不可參加本推廣活動。 - 本推廣活動只基於酒店基本收費（排除但不限於稅費、附加費或其它費用）而給予客戶酒店預訂之10%回贈（「回贈」）。機票及套票預訂不適用於此回贈。 - 回贈只適用於www.zuji.com.hk上可供客戶由2011年5月9日至2013年3月31日（包括首尾兩日）（「優惠期」）的星期一上午12時01分至晚上11時59分（本地時間）通過使用MasterCard卡簽賬預訂的指定酒店。 - 回贈只適用於星期一上午12時01分至晚上11時59分（本地時間）通過www.zuji.com.hk作出的酒店預訂。 - 如直接向酒店作出酒店預訂付款（包括在酒店辦理即場入住），則不能使用回贈。 - 回贈不可與任何其它禮券、推廣活動、折扣或優惠同時使用。ZUJI將不接受由ZUJI或其合作伙伴在本推廣活動推出之前或之後所提供的其它折扣或推廣優惠的任何索償或調整。每日MasterCard折扣HK$150酒店電子現金券推廣活動不能用於本推廣活動，但不限於此。 - 回贈只適用於指定酒店，某些酒店由於有特定限制而可能不被包括在內（包括但不限於萬豪酒店及雅高酒店）。ZUJI行使完全酌情權以決定可使用回贈的酒店。 - 回贈將顯示為信用額回贈並於客戶的銀行信用卡月結單上列出。信用額回贈至客戶用作支付酒店預訂的MasterCard卡可能需要六星期，並受制於發卡銀行的退款政策。客戶的銀行月結單的信用額回贈所需時間取決於銀行的結算週期，對此ZUJI絕無能力控制，因此，ZUJI對上述之任何延遲或未能反映概不負責。 - ZUJI對使用回贈的任何失敗事宜（無論是由通訊故障、網絡中斷或任何其它原因所引致）概不負責。對於客戶因任何原因而未能使用回贈的情況下，ZUJI概不負責以任何方式向客戶退款、補償或賠償回贈的價值。 - 在任何情況下不得把回贈之任何部分轉換成現金，無論是以退款或其它方式。倘若客戶有資格獲取回贈但不希望使用，ZUJI將不會向客戶退還回贈的全部或任何部分價值。 - 倘若於酒店預訂中使用回贈，而該預訂隨後被取消或更改，則該回贈的價值將不會被退還，並且所有取消及更改費用仍將適用。 - 客戶承諾支付酒店購買價格及回贈價值之間的差額。所有此類付款必須由客戶之MasterCard卡簽賬支付。客戶並承認及同意，回贈只能用於一次酒店預訂交易。 - 倘若本條款及細則的任何部分被違反，ZUJI保留向客戶用於酒店預訂的信用卡收取該酒店預訂之全數金額的權利，而不需考慮回贈價值。 - 回贈不得轉讓或出售，並只由客戶專用。對於上述行為或任何其它違反本條款及細則，ZUJI將不向客戶或任何其他方負責賠償。 - 客戶明確同意，通過他/她參加本推廣活動，ZUJI可以在任何媒體或未來的推廣活動、宣傳及市場推廣資料中使用所收集到的有關該客戶的任何資料，而不向客戶提及、支付或補償，惟受制於適用的私隱及資料保護法律。各客戶的個人資料可能被披露予政府或監管機構。 - 本條款及細則應與發出回贈的任何其它細則一併閱讀。所有預訂/交易，包括使用回贈的，亦將受制於列在www.zuji.com.hk的用戶協議及私隱政策。 - 通過完成/確認購買/預訂，客戶承認並同意本條款及細則以及所有規管本推廣活動及酒店預訂的相關條款及細則。 - ZUJI概不負責於優惠期之後或星期一以外日期收到的酒店預訂中使用回贈的要求，或由於電話或網絡服務延遲、中斷、故障或過度下載或由於任何其它原因所引致客戶使用回贈的任何延遲、錯誤連結、丟失或不成功事宜。並且對不限於不可抗力、暴動、恐怖主義行為、勞工或勞資糾紛、任何罷工、自然災害、或在 ZUJI合理控制情況以外之事宜，所引致的任何行動、疏忽、故障或延遲，一概不負責任。 - 在不違反適用法律的前提下，ZUJI不會對有關推廣活動及/或回贈作出任何保證或陳述，並對此不負任何責任。各客戶同意，ZUJI對客戶參與推廣活動所產生的任何費用、損失、索償、要求或責任（包括但不限於對客戶電腦的傷害或損害）概不負責。 - ZUJI、其母公司、分公司、子公司、廣告及推廣代理，以及上述各自之管理人員、董事及僱員均不應對由客戶參與推廣活動或接受或使用或誤用回贈所引致的任何傷害、任何種類的損失或損害（包括相關或據此的任何旅遊）之事宜負責。這包括但不限於人身傷害、身故及財產損失，以及對於發表權、誹謗或侵犯私隱的索償。 - ZUJI有全權不時修改條款及細則，及/或不經事先通知而取消本推廣活動的權利。 - ZUJI就有關本推廣活動及其條款及細則的所有事項、查詢或爭議的決定保留最終決定權。 - 如本條款及細則之中、英文版本有任何歧義，概以英文版本為準。 一般條款 MasterCard對於本推廣活動內提供之各項產品與服務皆不承擔任何責任。產品與服務皆由相關供應商出售及提供，並依據各供應商所認可之條款及細則，因此，MasterCard對於該產品與服務皆不承擔任何責任。產品與服務未經MasterCard認證，在任何情況下，於此推廣活動內所提供的各項產品與服務絕不代表MasterCard對於該產品與服務的認可或推薦。