使用MasterCard進行網上預訂，盡享免費杜拜酒店住宿

*條約及細則適用。 優惠適用於2012年5月15日至9月30日期間預訂和出發之航班。 已包含所有稅項。 網上預訂無需支付服務費。 使用條款 -免費酒店住宿預訂受下列條款及細則約束。當阿聯酋航空作為代理向第三方供應商預訂住宿時，您的住宿合約將受相關供應商之條款及細則款約束，並限制或排除您的責任。 -您的住宿申請獲接納後，合約始成立。 -申請住宿時，您保證有權代表自己及預訂住宿涉及之人士接受（且會接受）相關條款。若我方或任何第三方供應商向您提供預訂相關資訊，您有責任確保您所代表預訂（正在進行或已完成的預訂）之所有相關人士已得知該資訊。 優惠 -於2012年5月15日至9月30日期間，使用MasterCard®預訂阿聯酋航班前往或途徑杜拜之頭等客艙乘客，®可享有兩晚(02)Armani Hotel Dubai杜拜免費住宿（包含早餐，單人或雙人房）、免費96小時簽證及免費哈利法塔(Burj Khalifa)觀景台「At The Top」快速通道門票。 -於2012年5月15日至9月30日期間，使用MasterCard®預訂阿聯酋航班前往或途徑杜拜之商務客艙乘客，®可享有一晚(01)The Address Dubai Marina杜拜免費住宿（包含早餐，單人或雙人房）、免費96小時簽證及免費哈利法塔(Burj Khalifa)觀景台「At The Top」快速通道門票。 -上述免費住宿優惠已包含所有稅項和服務費，但不包含免費住宿期間的用膳費用（早餐除外）。 預訂資格 -所有在2012年5月15日至9月26日進行的新預訂（不適用於過往或現有預訂）。 -優惠適用於所有僅搭乘阿聯酋經營之航班前往或途徑杜拜，並同時預訂返程機票之頭等及商務客艙乘客，並不適用於搭乘代碼共享航班、旅程包含其他航空公司及僅預訂單程機票之旅客。免費住宿必須在 2012年5月15日至9月30日期間使用（包括首尾兩日）。 -乘客必須使用MasterCard®於網上(www.emirates.com)預訂頭等或商務客艙機票，訂頭等或商務客艙機票，方可使用優惠®。若乘客部份航段搭乘經濟客艙，或原來經濟客機位獲升級至商務或頭等客艙，則不可使用本優惠。若不同航段分別搭乘商務及頭等客艙，除非乘客持有之頭等客艙機票因機位不足改為商務客艙座位，否則乘客只會獲得商務客艙優惠。 -優惠僅適用於支付成人票價之乘客，且所有機票必須已全額付款。優惠不適用於任何使用 Skywards 哩數或航空業及旅行社特別優惠購買機票的乘客。 -優惠不得與任何其他推廣或優惠共用，亦不適用於參與旅遊團的乘客。 -優惠不適用於從阿拉伯聯合酋長國出發的乘客。 -優惠適用於僅搭乘阿聯酋航空往返杜拜的乘客。 -前往杜拜以外目的地之旅客，可選擇在往程或返程逗留期間，使用其免費酒店住宿優惠。 -預訂同行機票的乘客，僅可入住雙人房，並不得入住兩間單人房。 -房間預訂數目或入住人數，必須與阿聯酋航空訂票記錄所載的乘客人數相符。 重要備註 住宿 -使用MasterCard®在網上全款支付合資格預訂後®，乘客必須在網上完成預訂表格，預訂免費酒店住宿。 -免費住宿必須在於起程前預訂。抵達杜拜後，則不能進行預訂。若乘客抵達杜拜後直接向酒店預訂住宿，需要直接向酒店支付所有費用。 -單人乘客僅可預訂單人房。若單人乘客與具優惠資格的乘客同行，則可預訂雙人房。 -若乘客以同行票價預訂，則僅可入住雙人或雙床房。 -免費酒店住宿視乎預訂供應情況而定，先到先得。阿聯酋航空將盡力為您預訂所需日期的房間，但酒店若因滿房或其他超出阿聯酋航空控制範圍的原因，而無法提供所需預訂，阿聯酋航空概不負責。 -抵達杜拜後，旅客無須立即使用免費酒店住宿；但一旦使用後，則必須連續使用。 -辦理入住手續時，乘客必須出示登記證，以示搭乘出阿聯酋航空之證明；否則酒店可拒絕入住，或直接向乘客收取標準房價。 -優惠已包含房價、自助式早餐、稅項及服務費。優惠並不包含任何其他餐飲、往返機場接送服務及其他額外費用。 -每間優惠客房最多可入住兩位成人，以及一位未滿 12 歲與父母同睡的兒童。 -若需要延長入住時間，則需直接向酒店提出要求並預訂客房。阿聯酋航空並不負責預訂額外住宿。 -若提供優惠酒店不能預訂免費住宿，我們將安排合適替代酒店。 入住／退房 -自抵達機場時間起計算，乘客可於享用24或48小時免費住宿。例如，一位商務客艙乘客於8月1日上午5時抵達杜拜國際機場，則可預訂住宿至8月2日上午5時（24小時）；一位頭等客艙乘客於8月1日上午5時抵達杜拜國際機場，則可預訂住宿至8月3日上午5時（48小時）。 -若乘客需要延遲退房時間，則需直接聯絡酒店接待處，並支付任何適用費用（如適用）。 -請注意，乘客不可按照標準入住／退房時間預訂房間。 -若需跟進預訂情況或了解詳情，請寄電郵至emiratesoffers@emirates.com，或致電值班人員： 1.聯絡電話（杜拜時間上午9時至下午6時30分適用）：+971 4 343 9966（阿拉伯聯合酋長國電話號碼，需支付國際長途通話費用）。 2.非辦公時間緊急聯絡電話（杜拜時間下午6時30分至上午9時適用）：+971 50 457 0225（阿拉伯聯合酋長國電話號碼，需支付國際長途通話費用）。 -享用免費酒店住宿不可賺取 Skywards 哩數。 哈利法塔At The Top觀景台 -At The Top門票僅適用於所載日期，逾期失效。門票僅可單次使用，不論逾期與否，概不可以任何理由辦理更換、退款或交換。若門票遺失、損壞或被竊，概不可以任何方式辦理更換、退款或交換。 -如欲瞭解完整條款及細則，請見At the Top網站www.atthetop.ae或前往接待處。 一般規則 -阿聯酋航空有權修改或取消本優惠，無需另行通知。 優惠停用期 -頭等及商務客艙優惠並不適用於2012年8月20日至25日（包括首尾兩日）。 網上申請阿聯酋簽證 -所有須辨理簽證的乘客應填寫網上申請簽證表格，並確保已遞交申請文件。 -若您的逗留時間多於96小時，請聯絡您當地的阿聯酋航空辦事處或旅行社。乘客需支付簽證費用。 -辦理簽證需提交清晰、彩色的護照副本（須為掃描版本並與網上申請表格一併上傳）。 -請注意，辦理96小時免費阿聯酋簽證需時3個工作日（不包括星期五和星期六，因其為阿聯酋官方週末及公眾假期）。 -若辦理任何簽證，所需文件皆必須於抵達前最少5個工作日前收到。入境及出境點必須為杜拜國際機場。 -申請簽證時，護照有效期必須多於6個月。 -入境管理當局完全有權決定是否核發簽證，如申請簽證被拒，阿聯酋航空概不負責。 阿聯酋航空對您的責任： -當阿聯酋航空作為第三方供應商的授權代理或代理，向您銷售或提供第三方的服務時，對於供應商、其僱員，代理或代表疏忽行為或疏漏，或提供服務出現任何缺漏，除非引起之損失、人身傷害或死亡，完全由阿聯酋航空的疏忽行為造成，否則阿聯酋航空概不負責。 -對於任何阿聯酋航空已盡合理控制仍無法避免，且無法預見的不尋常事件，包括延遲或更改航班時間表、技術或維修問題、酒店預訂超額或違約、疾病、惡劣天氣、自然或工業災害、涉及第三方供應商的工業行為、戰爭、恐怖活動、隔離檢疫期或其他原因，阿聯酋航空保留取消或更改杜拜中途停留服務的權利，而因此引起的損失、損壞及支出，阿聯酋航空概不負責。旅客需完全承擔此等損失、損壞或支出。 所有資料於公佈時均正確無誤。詳情可隨時修改並新增更多條款及細則。因條件限制，此優惠不適用於某些國家。欲知更多資訊，請聯絡您當地的阿聯酋航空辦事處。