交通銀行信用卡x華潤萬家雙重驚喜．日日5%現金回贈．精選產品低至45折

註： 1. 華潤萬家「日日5%現金回贈」之推廣期由2012年9月10日至11月30日。 2. 華潤萬家「精選貨品低至45折」之推廣期由2012年9月10日至11月30日。 3. 華潤萬家「日日5%現金回贈」：每個信用卡賬戶最高現金回贈為HK$200。優惠詳情，請參閱右頁之條款及細則。 4. 華潤萬家「精選貨品低至45折」不可與其他優惠或優惠券同時使用（包括2012年10月22日、11月2日、10月2日及11月12日及11月22日華潤萬家萬分咭95折推廣日）。 5. 於推廣期內，交通銀行信用卡卡戶在華潤萬家香港分店購買精選貨品，數量有限，售完即止。精選貨品會由華潤萬家不時公佈。貨品價格如有更改，均以收銀機之價格為準。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 交通銀行信用卡「華潤萬家日日5%現金回贈推廣優惠」條款及細則 1. 交通銀行信用卡「華潤萬家日日5%現金回贈推廣優惠」（「本推廣優惠」）推廣期由2012年9月10日至11月30日，包括首尾兩日（「推廣期」）。 2. 本推廣優惠適用於由交通銀行股份有限公司香港分行（「銀行」）於香港發出的交通銀行信用卡及銀行不時指定的其他信用卡，包括主卡及附屬卡（但不包括禮物卡及PC網上卡）（「指定信用卡」）。 3. 於推廣期內卡戶憑指定信用卡於華潤萬家香港分店單一合資格簽賬滿HK$400或以上，可獲享5%現金回贈（「現金回贈」）。整個推廣期每個指定信用卡賬戶（包括主卡賬戶及其附屬卡賬戶）最高現金回贈額為HK$200。現金回贈金額將以於華潤萬家香港分店單一合資格簽賬乘以5%現金回贈計算。現金回贈金額將計至個位的港元為單位，並以四捨五入去計算。 4. 單一合資格簽賬包括：於華潤萬家香港分店在同一張商戶購物單據正本內最後已誌賬之簽賬金額，所有折扣扣除的金額及現金券之使用均不會計算入單一合資格簽賬內。 5. 合資格簽賬包括：所有以指定信用卡於華潤萬家香港分店之零售簽賬，簽賬須於推廣期內已誌賬並有信用卡簽賬存根及商戶購物單據正本（包括購買現金券）。其他交易包括但不只限於購買初生嬰兒奶粉（一號）、任何華潤萬家的海外分店（所有中國內地及澳門分店）、所有取消/退款/偽造/未誌賬的交易及其他未經許可或有舞弊/欺詐成份之簽賬均不適用於本推廣優惠。 6. 除特別註明外，本推廣優惠不可與任何其他推廣優惠同時使用。 7. 指定信用卡賬戶的主卡及附屬卡將受同一最高現金回贈總額所限，附屬卡所獲得之現金回贈將自動存入主卡賬戶內。 8. 有關簽賬如獲銀行核實後確認為合資格獲取現金回贈，有關現金回贈將於2013年2月28日或之前自動存入卡戶之指定信用卡賬戶並顯示於月結單上。現金回贈不可作現金透支提取，亦不得轉換、轉讓及不可用作繳付信用卡結欠。銀行保留有關簽賬是否合資格獲取現金回贈的最終決定權。 9. 卡戶須保留完整之機印購物單據正本及簽賬存根正本。如銀行須進一步核實簽賬，卡戶須提供有關之交易單據及簽賬存根正本。 10. 於整個推廣期及現金回贈期間，卡戶有關之指定信用卡賬戶必須有效及信用狀況良好，方可合資格獲取現金回贈。 11. 如卡戶於獲贈現金回贈後取消/退款用作計算有關此推廣的任何合資格簽賬，銀行有權從卡戶之信用卡戶口內扣除相等於該現金回贈之金額，而毋須另行通知。 12. 銀行及有關商戶有權隨時修改條款及細則、更改或終止優惠而毋須作出任何事先通知。銀行對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任，亦恕不就有關的更改或終止另行通知持卡人。如有任何爭議，銀行及有關商戶保留最終決定權。 13. 本條款及細則之中、英如有任何差別，概以中文為準。 一般條款及細則： 1. 此商戶優惠計劃適用於由交通銀行股份有限公司香港分行（「銀行」）於香港發出的交通銀行信用卡的持卡人及銀行不時指定的其他持卡人（除個別優惠另指明外）。 2. 持卡人需於付賬前表示以指定卡簽賬付款，方可享有優惠。 3. 優惠不可與其他推廣優惠、禮券、折扣、特價貨品、公價貨品同時使用（除特別聲明外）。 4. 優惠不可兌換現金、其他商品或折扣，亦不得轉讓（除特別聲明外）。 5. 所有商品及服務均由華潤萬家提供，因此所有有關商品及/或服務質素之責任由華潤萬家獨自承擔。銀行對於任何華潤萬家提供之商品、服務及/或資料的質素、供應或其他有關事宜一概不承擔任何責任。如有任何有關商品及/或服務的爭議或投訴，應直接與華潤萬家聯絡。 6. 所有圖片只供參考。 7. 優惠須受華潤萬家的條款及細則約束。請聯絡華潤萬家查詢詳細的條款及細則。 8. 銀行及華潤萬家有權隨時修改條款及細則、更改或終止優惠而毋須作出任何事先通知。銀行對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任，亦恕不就有關的更改或終止另行通知持卡人。 9. 如有任何爭議，銀行及華潤萬家保留最終決定權。