交通銀行信用卡尊享個人護理店優惠：卓悅

交通銀行信用卡「簽賬狂賞五六日」簽賬計劃條款及細則： 1.交通銀行信用卡「簽賬狂賞五六日」簽賬計劃(「簽賬計劃」)只適用於交通銀行股份有限公司香港分行(「銀行」)於香港發出的交通銀行信用卡及銀行不時指定的其他信用卡之主卡賬戶，但不包括附屬卡、PC網上卡及禮物卡。 2.簽賬計劃之簽賬日期分成2個階段進行：第一個推廣階段簽賬日期由2013年3月15日至4月14日止，包括首尾兩日；第2個推廣階段簽賬日期由2013年4月15日至4月14日，包括首尾兩日，並以交易日期計算。 3.每張合資格之交通銀行信用卡(「信用卡」)主卡賬戶只需於以下指定登記日期陪記1次並成功獲取登記名額即可參加是次簽賬計劃。簽賬計劃之登記日期由2013年3月15日(9:00am開始)至5月15日(11:59pm結束)，包括首尾兩日(「登記日期」)。每位主卡卡戶(「卡戶」)可於2013年3月15日(9:00am開始)至4月14日(11:59pm結束)(「第1個推廣階段登記日期」)致電登記熱線3720 7007(「登記熱線」)登記其每張合資格信用卡之主卡賬戶(「主卡賬戶」)1次以獲取登記名額(「登記名額」)參加第1及2個推廣階段之簽賬計劃。卡戶於2013年4月15日(9:00am開始)至5月15日(11:59pm結束)(「第2個推廣階段登記日期」)致電登記熱線登記其每張合資格信用卡之主卡賬戶1次可獲取登記名額參加第2個推廣階段之簽賬計劃。第1及2個推廣階段之簽賬計劃登記名額各為5000個，登記名額有限，額滿即止。卡戶在登記過程中，需要輸入主卡卡戶的(1)信用卡號碼)及(2)日間本地手提聯絡電話，確定有關輸入資料及同意是次簽賬計劃之條款及細則，即可參加是次簽賬計劃。第1及2個推廣階段之簽賬不可合併計算。未登記之主卡賬戶不可享是次簽賬計劃之現金回贈。 4.如合資格之信用卡被登記多於一次，獲銀行確認的第一次登記紀錄將會被採用。成功登記之主卡賬戶於完成登記時將獲發一個參考編號。 5.主卡賬戶於每個推廣階段之簽賬日期內以信用卡作「合資格之累積本地/海外零售簽賬」滿$4000或以上，方可根據下表所指定的簽賬日作「合資格之全港指定個人護理店簽賬」獲享下素所指定之8%或10%現金回贈(「現金回贈」)。現金回贈將以合資格之單一簽賬金額乘以指定之現金回贈百分率計算，並以現金回贈方式存入適用信用卡賬戶內。現金回贈金額將計至小數位後1個位的港元為單位，並以四捨五入去計算。每個VISA白金卡/銀聯雙幣卡賬戶於每個推廣階段最高可獲享$150現金回贈，於整個簽賬計劃，每個VISA白金卡/銀聯雙幣卡賬戶最多可獲$300現金回贈。每個金卡/普通卡賬戶於每個推廣階段最高可獲享$120現金回贈，於整個簽賬計劃，每個金卡/普通卡賬戶最多可獲$240現金回贈。 VISA白金卡/銀聯雙幣鑽石卡每階段累積簽賬$4000或以上，於星期五、六及日簽賬$400或以上，可享10%現金回贈，每個階段最高現金回贈金額$150。 金卡/普通卡(1)每階段累積簽賬$4000或以上，於星期五、六及日簽賬$400或以上，可享8%現金回贈，每個階段最高現金回贈金額$120。 6.「合資格之累積本地/海外零售簽賬」包括：於簽賬日期內以合資格之信用卡(1)本地零售簽賬交易、(2)以外幣(即非港幣)之海外零售簽賬交易及(3)網上購物之零售簽賬交易，但不包括現金透支、八達通自動增值金額、所有分期計劃交易、商戶分期之每月供款、自積金/強積金供款、結餘轉戶交易、所有網上繳費、郵寄/傳真/電話方式購物、購買賭場籌碼、稅款、購買旅行支票、所有信用卡收費繳款(例如：年費、財務收費等)及內地交易包括內地購買物業、汽車、機票、燃油、批發、超市交易、支付醫院費用、繳交學費的交易及銀行不時指定之信用卡交易。 7.「合資格之全港指定個人護理店簽賬」包括：於簽賬日期內之星期五、六及日以信用卡於香港指定個人護理店包括：卓悅，草潤堂，萬寧，莎莎及屈臣氏個人護理店簽賬，而合資格之全港指定個人護理店單一簽賬金額必須滿$400或以上方可計算在是次簽賬計劃之現金回贈內。 8.任何舞弊或欺詐成份、虛假交易及其他未經許可的交易、已取消、已退款或未誌賬的交易款項均不適用於是次簽賬計劃。 9.附屬卡之「合資格之累積本地/海外零售簽賬」及「合資格之全港指定個人護理店簽賬」會合併計算於主卡賬戶內，惟附屬卡賬戶不獲是次簽賬計劃之現金回贈。卡戶如具多於一張主卡，其多張主卡之簽賬不得轉謁或合併計算在「合資格之累積本地/海外零售簽賬」及「合資格之全港指定個人護理店簽賬」以獲享是次簽賬計劃之現金回贈。 10.透過是次簽賬計劃所獲贈之現金回贈將於2013年8月份內存入主卡賬戶內並顯示於信用卡月結單上。主卡賬戶必須於獲取現金回贈時仍為有效及信用狀況良好。現金回贈不可作現金透支提取，亦不得轉換及轉讓。 11.若卡戶以銀行發出之銀聯雙幣信用卡於國內簽賬，則每簽賬人民幣1元相等於港幣1元計算本簽賬計劃之「合資格之累積本地/海外零售簽賬」。 12.如於獲贈現金回贈後取消用作計算有關任何是次簽賬計劃之簽賬，銀行有權從主卡賬戶內扣除相等於該現金回贈之金額，而毋須另行通知。 13.銀行將經電腦核實有關信用卡交易紀錄，方確定有關賬戶於是次簽賬計劃可獲現金回贈之資格。若簽賬存根印載的資料與銀行存檔紀錄不符，將以銀行存檔紀錄為準。 14.卡戶必須保留有關之交易單據及信用卡簽賬存根正本以作核對之用。如有任何爭議，卡戶必須提供有關之交易單據及簽賬存根正本，以便本行作進一步調查。所有已遞交之有關文件將不獲發還。 15.合資格之「合資格之全港指定個人護理店簽賬」將完全由銀行酌情決定及根據VISA國際組織及中國銀聯之商戶編號釐定。卡戶明白及接納所有產品/服務並非由銀行所提供。因此，有關各項產品/服務的各方面(包括但不只限於質素及供應量)，銀行毋須負上任何法律責任。如有任何有關商品及/或服務的爭議或投訴，應直接向有關商戶/機構聯絡。 16.有關本推廣的查詢及投訴，須於2013年9月30日或之前提出。任何於10月1日之後提出的查詢或投訴，將不獲處理。如有任何爭議，銀行保留最終決定權。 17.銀行有權隨時修改計劃之條款及細則、更改或終止計劃而毋須作出任何事先通知。銀行對於任何有關計劃的更改或終止恕不承擔任何責任。如有任何爭議，銀行保留最終決定權。 18.本條款及細則之中、英如有任何差別，概以中文為準。