8%回贈 
8%回贈 中原電器 簽賬 獎賞 高達8% 現金回贈 指定 貨品 低至6折
更新日期: 2019 年 03 月 06 日
優惠詳情
中信 CITIC 信用卡 中原電器 簽賬 獎賞 高達8% 現金回贈 指定 貨品 低至6折
由即日至2019年4月30日(「推廣期」)，憑信銀國際信用卡(1)於中原電器簽賬可享以下優惠，追求更好生活：
簽賬優惠 高達8% 現金 回贈
於中原電器香港門市及網上商店(2)累積指定合資格簽賬(3)，可享高達8%現金回贈。每位信用卡會員最高可獲$700現金回贈(4)。
累積合資格簽賬金額 (HK$)﹕$4,000 - $5,999
現金回贈比率﹕4%
最高可獲之現金回贈 (HK$)﹕$240
以流動電話付款之額外現金回贈比率﹕2%
最高可獲之以流動電話付款之額外現金回贈 (HK$)﹕$100
現金回贈總額比率﹕6%
最高可獲之現金回贈總額 (HK$)﹕$340
累積合資格簽賬金額 (HK$)﹕$6,000或以上
現金回贈比率﹕6%
最高可獲之現金回贈 (HK$)﹕$600
以流動電話付款之額外現金回贈比率﹕2%
最高可獲之以流動電話付款之額外現金回贈 (HK$)﹕$100
現金回贈總額比率﹕8%
最高可獲之現金回贈總額 (HK$)﹕$700
想盡享以上優惠，只須在推廣期內登記一次即可!
指定 貨品 低至6折 (6)
Panasonic 49吋4K LED智能電視
型號：TH-49FX800H
支援HDR10+、HDR10 及HLG
Hexa Chroma Drive Pro技術，以3+3原色令真實色彩再生
優惠價﹕HK$7,280
(原價HK$9,980)
Panasonic 43吋4K LED智能電視
型號：TH-43FX630H
支援 HDR 10+、HDR10 及 HLG
Hexa Chroma Drive技術，以3+3原色令真實色彩再生
優惠價﹕HK$4,180
(原價HK$5,980)
Panasonic 49吋全高清LED電視
型號：TH-49E410H
HEXA BOOST功能，特設運動/動畫/電影模式，畫面更絢爛亮麗
Super Bright Panel Plus 屏幕，大幅提升畫面光亮度
優惠價﹕HK$3,400
(原價HK$5,680)
Nikon相機連18-55mm鏡頭套裝及AF-P DX 70-300mm VR鏡頭
型號：D5300
2,416萬有效像素DX格式CMOS影像感應器
1080p全高清D-Movie攝錄
優惠價﹕HK$5,880
(原價HK$8,780)
送32GB記憶卡
Sugar智能手機
型號：C11
主鏡頭6400萬超像素
5.7吋18：9全屏(佔屏比例高達83%)
優惠價﹕HK$1,398
(原價HK$1,898)
Panasonic數碼室內無線電話 (雙子機組合)
型號：KX-TG1612HK
50個來電顯示(姓名及號碼)
背光燈液晶體顯示屏
優惠價﹕HK$368
(原價HK$478)
Momax Q.Power 2 10,000mAh 無線移動電源
型號：IP81D(Black) / IP81W(White)
支援無線及有線充電：最多可同時為2部設備充電
相容手機保護殼：無需取出手機保護殼就能為設備無線充電(金屬和磁性保護殼除外)
優惠價﹕HK$168
(原價HK$268)
Samsung雙門雪櫃
型號：RT20M3020GS/SH
智能變頻壓縮機10年特長保養
多層出風系統
優惠價﹕HK$2,890
(原價HK$4,190)
Electrolux 6公斤上置式洗衣機
型號：EWT1066EWW
39個月全機保養
洗衣時間管理系統
優惠價﹕HK$3,680
(原價HK$4,798)
Hitachi日本製造集塵量0.2L無線直立‧手提式旋風吸塵機
型號：PV-XE400
智能摩打及易潔式旋風集塵器(可水洗)
SMART HEAD智能電動多角度吸頭(備LED照明燈)
優惠價﹕HK$2,620
(原價HK$4,380)
Karcher旋風式吸塵機
型號：VC3-Premium Plus
內置多個氣旋圓錐產生強勁離心力
HEPA 13及HV過濾網有效分離99.95%小至0.3微米的塵埃及微粒
優惠價﹕HK$1,185
(原價HK$1,580)
送氣動式床褥傢俱吸頭
Karcher高效能吸塵機
型號：VC2-Premium
HEPA 13高效能過濾網有效分離99.95%小至0.3微米的塵埃
抓毛集塵袋具過濾性能容易清理
優惠價﹕HK$898
(原價HK$1,180)
送集塵袋(五件裝)
Skyrun多功能電磁爐型號：SIC-20B6
2000W防刮花電磁爐
智能輕觸式+旋鈕控制
優惠價﹕HK$478
(原價HK$598)
Sunpentown 1.5公升除氯功能電熱水壺
型號：CL-17
全港罕有除氯功能電熱水壺
食品級304不銹鋼無縫內膽
優惠價﹕HK$380
(原價HK$498)
Panasonic LAMDASH 超高速磁力驅動電鬚刨
型號：ES-LT6A/S
「偵感」刀頭震動系統，自動感應鬍鬚密度，調節震動幅度
日本製造
優惠價﹕HK$1,250
(原價HK$1,780)
Braun乾濕兩用電鬚刨
型號：3080s
三個全獨立浮動修剪元件
100%防水，可在淋浴時使用
優惠價﹕HK$860
(原價HK$1,098)
Oral-B藍牙電動牙刷
型號：Genius 8000
5種清潔模式包括標準日常清潔、牙齦按摩模式、敏感牙齒呵護、美白牙齒及深層清潔模式
配備藍牙連接Oral-B App自訂個人化刷牙流程
優惠價﹕HK$1,199
(原價HK$1,598)
註﹕
1. 推廣適用於中信銀行(國際)有限公司(「信銀(國際)」)發出之信銀國際信用卡會員 （「合資格信用卡」之「會員」），為免生疑，本推廣不適用於信銀國際人民幣信用卡。
2. 「高達8%現金回贈」獎賞適用於中原電器行有限公司(「中原電器」)香港分店門市、中原電器營運之三星專門店及中原電器網上商店(www.cyeshop.com)。
3. 合資格簽賬詳情，請參閱有關獎賞之條款及細則條款15及16。
4. 每位會員以合資格信用卡簽賬可獲享高達6%現金回贈，最高現金回贈額為HK$600。以流動電話付款可獲額外2%現金回贈，最高現金回贈額為HK$100。即每位會員於整個推廣期內合共獲享高達8%現金回贈，最高現金回贈額為HK$700。
5. 流動電話付款包括Apple Pay及Google Pay。
6. 「指定貨品低至6折」優惠只適用於中原電器香港分店門市。優惠條款及細則只適用於購買指定貨品，優惠貨品數量有限，售完即止。折扣優惠不可與其他折扣或推廣優惠同時使用（除特別聲明外）；不可兌換現金，及不適用於非折扣貨品。所有價格、圖片及貨品描述均由中原電器及╱或中原電器之有關供應商提供╱建議並只供參考，信銀(國際)概不承擔任何有關是項的責任。信銀(國際)及中原電器有權隨時更改相關資料而不作另行通知。產品圖片及描述與實物或有區別，產品外觀及細節均以購買時之實物及有關供應商建議或提供的資料為準。詳情請向中原電器店員查詢詳情。
相關信用卡
信銀國際Visa白金卡
信銀國際中國國航雙幣信用卡
信銀國際CITICfirst 白金卡
條款及細則
中原電器簽賬獎賞推廣（「推廣」）之條款及細則
一般條款及細則：
1. 本推廣適用於2019年3月1日至2019年4月30日（包括首尾兩日）（「推廣期」）。
2. 本推廣適用於中信銀行(國際)有限公司(「信銀(國際)」)發出之信銀國際信用卡會員 （「合資格信用卡」之「會員」），為免生疑，本推廣不適用於信銀國際人民幣信用卡。
3. 持卡人於中原電器行有公司（「中原電器」）的香港分店門市可享有優惠。
4. 本優惠不得轉讓、更改、退換或兌換現金。
5. 信銀(國際)保留權利可以取消或刪改、取代、增補此優惠，以及修改任何本推廣之條款及細則而毋須事先通知。信銀(國際)將不會負責或承擔任何本推廣引致之任何費用、收費、損失或責任。如對優惠有任何爭議，信銀(國際)將有最終決定權並對會員具有約束力。
6. 信銀(國際)對於中原電器提供的商品及服務質素，恕不承擔任何責任。
7. 中原電器有權決定可接受的信用卡類別。
8. 所有由中原電器提供的貨品及服務均須受中原電器的條款及細則約束。
9. 合資格信用卡須受信銀(國際)有關信用卡會員合約及所有其他現行適用的推廣活動的有關條款及細則約束，詳情請參考www.cncbinternational.com。
10. 本推廣須受本條款及細則及中原電器的條款及細則約束。
11. 除本條款及細則另有明文訂明外，本條款及細則訂約方以外的任何人士概不可按照《合約(第三者權利)條例》(香港法例第623章)的規定強制執行本條款及細則的條款或享有其利益。倘本條款及細則的任何條文明確賦予任何第三方權力根據《合約(第三者權利)條例》執行本條款及細則任何條款，則條款及細則訂約方保留權利可在毋須該第三方同意的情況下修改該條款或本條款及細則的任何其他條款。
12. 本推廣條款及細則根據香港特別行政區的香港法律管轄和詮釋，如引起任何爭議，或者與其有關之任何爭議均應提交由香港特別行政區法院處理。
13. 倘若本條款及細則之中、英文版本有任何歧異，概以英文版本為準。
「高達8%現金回贈」獎賞條款及細則：
14. 會員須於推廣期內透過信銀(國際)指定登記網頁www.cncbinternational.com/cy成功登記（「登記」），方可參與並獲享「高達8%現金回贈」獎賞。會員需於登記時輸入任何一張合資格信用卡之號碼。每位會員只須於推廣期內登記一次。成功登記並不代表信銀(國際)已確認會員、信用卡及交易符合得到獎賞（定義見條款15）資格。
15. 成功登記的會員於推廣期內以合資格信用卡於中原電器香港分店門市、中原電器營運之三星專門店及中原電器網上商店 (www.cyeshop.com)作合資格簽賬（定義見條款16）並累積簽賬滿指定金額，每位會員可獲享高達6%現金回贈，最高現金回贈額為HK$600。於推廣期內，以合資格信用卡透過Apple Pay或Google Pay（「流動電話付款」）作的合資格簽賬，每位會員可獲享額外2%現金回贈，最高現金回贈額為HK$100。即每位會員於整個推廣期內合共獲享高達8%現金回贈，最高現金回贈額為HK$700。詳情見下表﹕
累積合資格簽賬金額 (HK$)﹕$4,000 - $5,999
現金回贈比率﹕4%
最高可獲之現金回贈 (HK$)﹕$240
以流動電話付款之額外現金回贈比率﹕2%
最高可獲之以流動電話付款之額外現金回贈 (HK$)﹕$100
現金回贈總額比率﹕6%
最高可獲之現金回贈總額 (HK$)﹕$340
累積合資格簽賬金額 (HK$)﹕$6,000或以上
現金回贈比率﹕6%
最高可獲之現金回贈 (HK$)﹕$600
以流動電話付款之額外現金回贈比率﹕2%
最高可獲之以流動電話付款之額外現金回贈 (HK$)﹕$100
現金回贈總額比率﹕8%
最高可獲之現金回贈總額 (HK$)﹕$700
16. 「合資格簽賬」是指於推廣期內(以交易日期計算)以合資格信用卡於中原電器香港分店門市、中原電器營運之三星專門店及中原電器網上商店(www.cyeshop.com)之零售簽賬。此優惠只適用於扣除所有折扣及減價金額後之累積淨額簽賬。其他簽賬包括(但不限於)免息分期簽賬、所有未誌賬/取消/退款/僞造/未經許可之簽賬均不適用於此推廣。信銀(國際)就會員之交易是否界定為合資格簽賬具唯一及絕對之酌情權決定。
17. 同一會員（以同一身分證明文件為準）名下不同合資格信用卡的所有合資格簽賬將會合併計算，以釐定會員於推廣期內最多可獲的現金回贈。而每位會員只可獲享最高現金回贈額一次。
18. 現金回贈將根據合資格簽賬的交易日期計算，所有簽賬均須於推廣期內進行，並於計算現金回贈時已誌賬至合資格信用卡戶口內。有關現金回贈將於推廣期後的第三個月自動誌入會員用作登記的合資格信用卡戶口內及顯示於有關月結單上。信銀(國際)將根據儲存於信銀(國際)的交易紀錄，以決定會員是否符合獲享現金回贈的資格及可獲享的現金回贈金額。
19. 本推廣可獲享的現金回贈總額將調至小數後兩個位。如會員以其名下不同的合資格信用卡進行多於一次的登記，有關現金回贈將根據信銀(國際)的紀錄誌入首張登記的合資格信用卡戶口內。
20. 現金回贈只可作扣除簽賬消費，不可用作繳付結欠，亦不可退換、轉讓或兌換現金。
21. 會員的合資格信用卡戶口必須於整個推廣期內及獲取現金回贈時仍然有效及信用狀況良好，方可獲享現金回贈。
22. 在有關現金回贈誌入合資格信用卡戶口後，如已獲取現金回贈的任何交易被取消，信銀(國際)有權從有關信用卡戶口直接扣除該現金回贈而不作事先通知。
23. 會員必須保留所有合資格簽賬的簽賬存根正本或正式交易紀錄。如有任何爭議，信銀(國際)保留權利在推廣期間或期後隨時要求會員提供有關簽賬存根正本、正式交易紀錄及╱或其他文件或證據，以供查閱。信銀(國際)保留所有提供予信銀(國際)的有關文件而不予歸還。
24. 會員如有任何欺詐或濫用成分，信銀(國際)即會取消該會員獲享本推廣現金回贈的資格及其信用卡。信銀(國際)保留權利於有關信用卡戶口扣除會員於本推廣獲享的現金回贈而不作事先通知，及/或保留採取任何法律行動的權利。
「指定貨品低至6折」之條款及細則：
25. 會員於推廣期內以合資格信用卡於中原電器香港分店門市簽賬購買指定貨品，可享低至6折優惠（「折扣優惠」）。折扣貨品數量有限，售完即止。
26. 折扣優惠不可與其他折扣或推廣優惠同時使用（除特別聲明外）；不可兌換現金，及不適用於非折扣貨品。
27. 所有價格、圖片及貨品描述均由中原電器及╱或中原電器之有關供應商提供╱建議並只供參考，信銀(國際)概不承擔任何有關是項的責任。中原電器有權隨時更改相關資料而不作另行通知。產品圖片及描述與實物或有區別，產品外觀及細節均以購買時之實物及有關供應商建議或提供的資料為準。會員請向中原電器店員查詢詳情。