中原電器 單一簽賬激賺額外高達合共$600 Cash Dollars 或 70000 yuu 積分 獎賞
更新日期: 2021 年 05 月 14 日
優惠詳情
恒生 Hang Seng 信用卡 中原電器 單一簽賬激賺額外高達合共$600 Cash Dollars 或 70000 yuu 積分 獎賞
日日最賞，點止獎賞！於優惠期內，憑恒生信用卡於中原電器門市或網店購物，可享以下精彩優惠：
單一簽賬激賺額外高達合共 $600 Cash Dollars 或 70,000 yuu積分獎賞 （適用於恒生enJoy卡(1)），買機更精彩！
獎賞 1 中原 電器 激賞
由即日至2021年6月30日，由成功登記日起計，單一簽賬滿指定金額可賺取以下獎賞：
單一簽賬淨值滿以下指定金額(2)：HKD8,000或以上
恒生信用卡(3)額外Cash Dollars獎賞：$250
恒生enJoy卡(1,3)額外yuu 積分獎賞：50,000
恒生銀聯信用卡(3)額外Cash Dollars獎賞：$500
單一簽賬淨值滿以下指定金額(2)：HKD5,000-HKD7,999
恒生信用卡(3)額外Cash Dollars獎賞：$150
恒生enJoy卡(1,3)額外yuu 積分獎賞：30,000
恒生銀聯信用卡(3)額外Cash Dollars獎賞：$300
單一簽賬淨值滿以下指定金額(2)：HKD3,500-HKD4,999
恒生信用卡(3)額外Cash Dollars獎賞：$100
恒生enJoy卡(1,3)額外yuu 積分獎賞：20,000
恒生銀聯信用卡(3)額外Cash Dollars獎賞：$200
獎賞2 恒生 信用卡 簽賬 激賞 網上 購物 流動 支付(4)
由即日至6月30日，由成功登記月份起計，憑恒生信用卡累積每月合資格零售簽賬達指定金額，該月之合資格網上購物、流動支付(4)、全港食府、百貨公司及海外簽賬可享額外高達4% Cash Dollars回贈 / 6X yuu積分獎賞(1)，每項合資格交易之額外奬賞上限為$100 Cash Dollars / 20,000 yuu 積分獎賞(1)！
請即透過以下途徑分別登記！
中原 電器 指定 產品 低至5折(5)
LG OLED55BXPCA 55" 4K OLED 智能電視
恒生信用卡優惠價：HK$15,680.00
建議零售價：HK$23,880.00
LG 55NANO79CNF 55" NANOCELL 4K 智能電視
恒生信用卡優惠價：HK$7,280.00
建議零售價：HK$9,480.00
樂聲(PANASONIC) TH-49HX900H 49吋 4K LED智能電視
恒生信用卡優惠價：HK$6,380.00
建議零售價：HK$8,980.00
LG 43UN7400PCA 43" 4K UHD 智能電視
恒生信用卡優惠價：HK$4,380.00
建議零售價：HK$5,480.00
SONY WH-H810 無線耳機
恒生信用卡優惠價：HK$998.00
建議零售價：HK$1,490.00
JBL ENDURANCE RUN 入耳式藍牙耳機
恒生信用卡優惠價：HK$268.00
建議零售價：HK$399.00
JABRA ELITE 75T WLC 真無線藍牙耳機(BLACK)連無線充電板
恒生信用卡優惠價：HK$1,098.00
建議零售價：HK$1,499.00
PURDIO HEX-T2 真無線耳機
恒生信用卡優惠價：HK$198.00
建議零售價：HK$399.00
MOJOBURST ROLL 360 ADVANCE 藍牙喇叭
恒生信用卡優惠價：HK$268.00
建議零售價：HK$549.00
樂聲(PANASONIC) KX-TGB112HK DECT數碼室內無線電話
恒生信用卡優惠價：HK$348.00
建議零售價：HK$438.00
ODOYO ZP100 藍牙自拍棍連補光燈
恒生信用卡優惠價：HK$138.00
建議零售價：HK$399.00
VERBATIM 10000MAH 雙端口流動充電池
恒生信用卡優惠價：HK$98.00
建議零售價：HK$168.00
VERBATIM 4 PORT 100W PD 3.0 & QC 3.0 GAN USB充電器
恒生信用卡優惠價：HK$338.00
建議零售價：HK$568.00
Apple iPhone 12 Pro Max/ iPhone 12 Pro/ iPhone 12/ iPhone 12 mini/ iPhone 11 Pro Max/ iPhone 11 Pro/ iPhone SE護殼
恒生信用卡優惠價：HK$198-298
建議零售價：HK$279-379
APPLE WATCH 磁力充電底座
恒生信用卡優惠價：HK$488.00
建議零售價：HK$618.00
APPLE IPHONE LIGHTNING 底座
恒生信用卡優惠價：HK$268.00
建議零售價：HK$388.00
伊萊克斯(ELECTROLUX) EME3700H 332公升 變頻三門雪櫃
恒生信用卡優惠價：HK$4,998.00
建議零售價：HK$5,890.00
聲寶(SHARP) SJ-29G-S 287公升 雙門變頻雪櫃
恒生信用卡優惠價：HK$3,880.00
建議零售價：HK$4,780.00
三星(SAMSUNG) RT20M3020GS/SH 雙門雪櫃 203L
恒生信用卡優惠價：HK$2,690.00
建議零售價：HK$3,190.00
西門子(SIEMENS) WM10N260HK 前置式洗衣機
恒生信用卡優惠價：HK$4,190.00
建議零售價：HK$6,490.00
伊萊克斯(ELECTROLUX) EWF10746 前置式 7.5公斤洗衣機
恒生信用卡優惠價：HK$3,888.00
建議零售價：HK$5,380.00
CARRIER(開利) PC-12MHB 冷暖型移動式冷氣機
恒生信用卡優惠價：HK$4,190.00
建議零售價：HK$6,180.00
TURBO ITALY TTF-46 46吋高身遙控直立風扇
恒生信用卡優惠價：HK$558.00
建議零售價：HK$738.00
威馬(GOODWAY) GDS-55121 12吋遙控座地扇
恒生信用卡優惠價：HK$525.00
建議零售價：HK$658.00
TURBO ITALY TDF-AV01 9" 銀離子滅菌3D循環扇
恒生信用卡優惠價：HK$498.00
建議零售價：HK$698.00
伊萊克斯(ELECTROLUX) ZB3501EB ERGORAPIDO LITHIUM 二合一無線直立式吸塵機
恒生信用卡優惠價：HK$1,498.00
建議零售價：HK$1,998.00
科沃斯(ECOVACS) DD3G DEEBOT OZMO 600智能吸塵機械人
恒生信用卡優惠價：HK$1,998.00
建議零售價：HK$3,998.00
金章(ZANUSSI) ZOF3220 32公升電焗爐
恒生信用卡優惠價：HK$1,188.00
建議零售價：HK$1,398.00
聲寶(SHARP) R-730G/S 25公升燒烤微波爐
恒生信用卡優惠價：HK$1,088.00
建議零售價：HK$1,280.00
JNC 氣炸焗爐12L (基本版)
恒生信用卡優惠價：HK$1,188.00
建議零售價：HK$1,788.00
送食譜、松木纖維砧板及不鏽鋼刀具套裝(價值$696)
金章(ZANUSSI) ZDS201 50公升高溫消毒碗櫃
恒生信用卡優惠價：HK$1,288.00
建議零售價：HK$1,598.00
樂聲(PANASONIC) EH-NA32 「納米離子護髮」風筒
恒生信用卡優惠價：HK$528.00
建議零售價：HK$698.00
樂聲(PANASONIC) ES-LT6A LAMDASH超高速磁力驅動電鬚刨
恒生信用卡優惠價：HK$1,199.00
建議零售價：HK$1,780.00
飛利浦(PHILIPS) S5585/35 乾濕兩用電鬚刨
恒生信用卡優惠價：HK$998.00
建議零售價：HK$1,198.00
飛利浦(PHILIPS) HX-6732/02 PHILIPS SONICARE 聲波震動牙刷
恒生信用卡優惠價：HK$698.00
建議零售價：HK$948.00
ORAL-B PRO 4 電動牙刷
恒生信用卡優惠價：HK$539.00
建議零售價：HK$899.00
EXIDEAL EX-P280 家用彩光美容儀 X 極光潤澤系列限量套裝
恒生信用卡優惠價：HK$6,288.00
建議零售價：HK$7,874.00
SILK'N FLASH & GO PRO 500K 宅光脫毛機
恒生信用卡優惠價：HK$2,188.00
建議零售價：HK$2,888.00
YA-MAN HDS-100B-HK 360度爆脂塑身儀
恒生信用卡優惠價：HK$2,080.00
建議零售價：HK$2,780.00
IRIVER 室內空氣淨化器
恒生信用卡優惠價：HK$499.00
建議零售價：HK$880.00
BEURER BM 45 特大螢幕手臂式血壓計 + FT 65 六合一多功能紅外線測溫儀(套裝)
恒生信用卡優惠價：HK$598.00
建議零售價：HK$1,086.00
$200 CYE SHOP Dollars 獎賞(6)
單一簽賬淨值滿HKD4,000或以上，毋須登記，再多賺$200 CYE SHOP Dollars (6)
（當獎賞存入合資格信用卡戶口後，下次於中原電器購物當現金使用）
尚有更多精選貨品，請即到中原電器分店選購！
中原電器查詢熱線：2349 9111
網址：www.cyeshop.com
註：
1. 恒生enJoy Visa白金卡及恒生enJoy 消費卡客戶會賺取yuu積分獎賞。有關enJoy卡積分獎賞計劃之詳情，請瀏覽。
2. 不適用於購買指定貨品、購買中原電器現金券、免息分期購物、分單之簽賬及透過電子錢包簽賬之交易，詳情請向店員查詢；被扣除之Cash Dollars / CYE SHOP Dollars金額將不會計算入簽賬淨值金額。
3. 就每項合資格單一簽賬分别可獲高達$250 Cash Dollars（適用於恒生信用卡）、50,000 yuu 積分獎賞（適用於恒生enJoy卡）及$500 Cash Dollars（適用於恒生銀聯信用卡，惟不包括恒生銀聯人民幣鑽石商務卡及人民幣信用卡）；而每個信用卡戶口於整個優惠期內分别可獲高達$400 Cash Dollars（適用於恒生信用卡）、80,000 yuu 積分獎賞（適用於恒生enJoy卡）及$800 Cash Dollars（適用於恒生銀聯信用卡，惟不包括恒生銀聯人民幣鑽石商務卡及人民幣信用卡）。
4. 每個信用卡戶口於此優惠就每項合資格交易之額外奬賞上限為$100 Cash Dollars回贈 / 20,000 yuu積分獎賞（適用於恒生enJoy卡）。合資格簽賬包括流動支付、網上購物、全港食府、百貨公司及海外簽賬單一簽賬淨值滿HKD400或以上之交易。每個信用卡戶口於此優惠就「額外4% Cash Dollars回贈」之每月升級獎賞上限為$350 Cash Dollars（適用於恒生Visa Infinite卡、優越理財World Mastercard®、World Mastercard）；而就「額外3% Cash Dollars回贈 / 6X yuu積分奬賞」之每月額外獎賞上限分別為 $150 Cash Dollars（適用於恒生白金卡及其他信用卡）及30,000 yuu 積分獎賞（適用於恒生enJoy卡）。優惠詳情請瀏覽。
5. 不適用於透過電子錢包簽賬之交易。
6. 不適用於恒生enJoy 卡，亦不適用於中原電器網上商店簽賬、購買指定貨品、購買中原電器現金券、分單簽賬、免息分期購物之簽賬及透過電子錢包簽賬之交易，詳情請向店員查詢。
相關信用卡
恒生enJoy白金卡
限時加碼優惠：透過HongKongCard成功申請，出卡後一個月內，成功簽賬金額滿HK$1,000，可額外獲贈HK$1,000 Apple Gift Card 或 超市禮券，迎新高達120,000 yuu積分（相等於價值HK$600），合共總值高達HK$1,600！
恒生人民幣白金卡
條款及細則
A.「中原電器購物激賞」之條款及細則：
一般條款及細則：
1. 優惠期由2021年5月1日至6月30日（「優惠期」）（除特別註明外）。
2. 優惠適用於中原電器行有限公司（「商戶」）之所有香港分店及中原電器網上商店，包括商戶營運之Samsung Partnershop （地址︰尖沙咀海港城海洋中心3樓332店及荃灣眾安街68號荃灣千色匯I地下G001B號店）（ 除特別註明外）。
3. 「精選貨品低至5折」不適用於商戶營運之Samsung Partnershop；「額外Cash Dollars / yuu積分獎賞」同時適用於中原電器網上商店，惟「$200 CYE SHOP Dollars獎賞」不適用於中原電器網上商店。
4. 客戶必須以相關優惠之合資格信用卡（「合資格信用卡」）簽賬， 方可享有有關優惠：
a. 「精選貨品低至5折」— 恒生信用卡、聯營卡、商務卡、公司卡或消費卡。
b. 「額外Cash Dollars / yuu積分獎賞」— 恒生信用卡、聯營卡、商務卡、公司卡或消費卡，惟不適用於恒生銀聯人民幣鑽石商務卡、人民幣信用卡、美元 Visa 金卡、 e-shopping 萬事達卡及專享卡。
c. 「$200 CYE SHOP Dollars獎賞」— 恒生信用卡、聯營卡、商務卡、公司卡或消費卡，惟不適用於恒生enJoy卡、銀聯人民幣鑽石商務卡、人民幣信用卡、美元 Visa 金卡、e-shopping 萬事達卡及專享卡。
5. 客戶須於優惠期內致電登記熱線 2998 6000或經網上（直接進入網上登記網頁或經「恒生信用卡Chat with DORI」）成功登記相關優惠之合資格信用卡（「已登記信用卡」）1 次，方可享「中原電器購物激賞」之「額外Cash Dollars / yuu積分獎賞」。所有CashDollars獎賞 / yuu 積分獎賞只計算由登記日起至優惠期完結日內之合資格簽賬。如客戶重複登記，將以其首次之成功登記為準。如信用卡主卡及其附屬卡共用同一信用額，則附屬卡之合資格交易將與其主卡合併計算。
6. 簽賬淨值為恒生信用卡之最後簽賬金額，如使用Cash Dollars / CYE SHOP Dollars / 現金券或禮券 / 其他折扣 / 優惠均不會計算入簽賬淨值；而獎賞則以簽賬淨值之整數作計算，不足HKD1即獲不計數。
7. 各優惠之合資格交易（「合資格交易」）如以下所列：
a. 「精選貨品低至5折」— 客戶須以合資格信用卡於商戶簽賬購物（惟不包括中原電器Samsung Partnershop簽賬及透過電子錢包簽賬之交易）。
b. 「額外Cash Dollars / yuu積分獎賞」— 客戶憑已登記信用卡於商戶單一簽賬淨值滿指定金額（惟不包括購買指定貨品、購買中原電器現金券、分單簽賬、免息分期購物之簽賬及透過電子錢包簽賬之交易；被扣除之 Cash Dollars / CYE SHOP Dollars 金額將不會計算入該簽賬淨值金額）。有關指定金額及相應之額外Cash Dollars獎賞金額 / yuu 積分獎賞，請參閱此推廣專頁之優惠1列表。
c. 「$200 CYE SHOP Dollars獎賞」— 客戶憑合資格信用卡於商戶單一簽賬淨值滿 HKD4,000 或以上之交易（惟不包括中原電器網上商店簽賬、購買指定貨品、購買中原電器現金券、分單簽賬、免息分期購物之簽賬及透過電子錢包簽賬之交易；被扣除之Cash Dollars / CYE SHOP Dollars金額將不會計算入該簽賬淨值金額）。
8. 客戶於優惠期內成功登記並以合資格信用卡作合資格簽賬淨值滿指定金額，可就合資格簽賬獲額外最高 $400 Cash Dollars獎賞（恒生信用卡）/ 80,000 yuu積分獎賞（恒生enJoy卡）/ $800 Cash Dollars獎賞（恒生銀聯信用卡）（「額外Cash Dollars / yuu積分獎賞」）。
9. 所有合資格交易須於登記日起至優惠完結日內完成， 並於優惠期完結後14日內誌賬於有關卡戶口內。若於同一日，有多於1項合資格交易，則只計算其中1項為合資格交易（以最高獎賞額為準）。
10. 「額外Cash Dollars / yuu積分獎賞」及「$200 CYE Shop Dollars」將於2021年9月份內存入合資格客戶之有關卡戶口內，而該戶口於獎賞存入時必須仍然有效及信用狀況良好。客戶屆時可登入恒生個人 e-Banking（如適用）或致電 24 小時恒生信用卡推廣熱線 2998 6899 查詢有關獎賞詳情。
11. 客戶一經登記本推廣將被視為同意並接受參與商戶向恒生銀行有限公司（「恒生」）轉移於優惠期內使用恒生信用卡的交易內容及資料，以用作計算和核實客戶於本推廣賺取之額外獎賞。
12. 使用 Cash Dollars 獎賞 / CYE SHOP Dollars須受恒生信用卡會員獎賞計劃之條款及細則約束，詳情請致電 24 小時恒生信用卡推廣熱線 2998 6899。
13. 恒生將根據儲存於恒生的交易紀錄，以決定客戶是否符合獲贈 Cash Dollars 獎賞 / yuu積分獎賞 / CYE SHOP Dollars。如有任何爭議，將以恒生之紀錄為準。
14. 任何被發現為虛假交易或最後被取消 / 退回之交易，皆為不合資格之交易及不適用於是次推廣。
15. 客戶必須保留每項已誌賬之交易存根正本，恒生保留要求客戶出示簽賬存根正本以作核實之權利，已遞交給恒生的簽賬存根將不獲發還。
16. 在任何情況下，所有登記恕不能更改或取消，所獲得之 Cash Dollars 獎賞 / yuu積分獎賞 / CYE SHOP Dollars亦將不得轉讓或兌換現金。
17. 除特別註明外，以上優惠可同時使用，而前述之任何一項優惠均不可與其他推廣優惠同時使用，亦不可兌換現金或其他貨品。
18. 所有產品資料及價格由商戶提供並只供參考，如有任何更改，恕不另行通知。指定電器數量有限，售完即止。產品資料、價格及供應以商戶最新公佈為準。
19. 此推廣所涉及之產品、服務及資訊均由商戶直接售賣及提供給客戶，因此，所有有關責任及義務亦由商戶全權負責。
20. 優惠須受此條款及細則及有關參與商戶的其他條款及細則約束。恒生及商戶保留權利隨時暫停、更改或終止上述優惠及更改其條款及細則，毋須另行通知。如有任何爭議，恒生及商戶保留最終決定權。
21. 除客戶及恒生（ 包括其繼承人及受讓人）以外， 並無其他人士有權按《合約（ 第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
22. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
23. 本條款及細則受現行監管規定約束。
24. 本條款及細則之中英文文本如有任何歧異，概以英文本為準。
「額外Cash Dollars / yuu 積分獎賞」之條款及細則：
25. 每個信用卡戶口於是次推廣整個優惠期內最多可獲額外$400 Cash Dollars獎賞（恒生信用卡）/ 80,000 yuu積分獎賞（恒生enJoy卡）/ $800 Cash Dollars獎賞（恒生銀聯信用卡）（如信用卡主卡及其附屬卡共用同一信用額，所獲得之獎賞總額將會合併計算並存入主卡戶口內，即共用同一信用額之信用卡主卡及其附屬卡於整個優惠期內最多可獲額外$400 Cash Dollars獎賞（恒生信用卡）/ 80,000 yuu積分獎賞（恒生enJoy卡）/ $800 Cash Dollars獎賞（恒生銀聯信用卡）。
B.「恒生信用卡簽賬激賞」之條款及細則概要：
1. 優惠期由2021年3月1日至6月30日（「優惠期」），優惠並不適用於銀聯人民幣鑽石商務卡、人民幣信用卡、美元Visa金卡及專享卡。
2. 合資格交易爲客戶於推廣期内憑合資格信用卡於流動支付、網上購物、全港食府、百貨公司及海外簽賬單一簽賬淨值滿HKD400 或以上之交易（「合資格交易」）。
3. 獎賞只計算由登記月起至優惠期完結日內之合資格交易。
4. 由成功登記月份起計，客戶以合資格信用卡累積每月合資格零售簽賬淨值達HKD5,000或以上，當中合資格交易可獲享額外3% Cash Dollars回贈（「額外3% Cash Dollars回贈」）/ 6X yuu 積分奬賞；恒生Visa Infinite 卡、優越理財World Mastercard及World Mastercard客戶（「特選信用卡」）累積每月合資格零售簽賬淨值達HKD8,000或以上，則可享升級獎賞，當中合資格交易除可獲享上述之額外3% Cash Dollars回贈，更可獲享額外1% Cash Dollars回贈升級獎賞，即可合共獲享額外4% Cash Dollars回贈（「升級獎賞」）。每項合資格交易之額外獎賞上限為$100 Cash Dollars回贈 / 20,000 yuu積分獎賞。
5. 每個信用卡戶口就合資格交易於每月最多合共可享$150 Cash Dollars回贈 / 30,000 yuu積分奬賞。惟「特選信用卡」專享，每個信用卡戶口就「升級獎賞」每月最多可額外享 $350 Cash Dollars回贈。
6. 「恒生信用卡簽賬激賞」所得之額外Cash Dollars回贈或yuu積分奬賞將於2021年9月份或之前存入合資格客戶之有關卡戶口內，而該戶口於獎賞存入時必須仍然有效及信用狀況良好。
7. 優惠須受有關條款及細則約束， 詳情請瀏覽 hangseng.com/promotion。