三五成團遊世界 隨時贏取雙人環遊世界機票兼享額外「亞洲萬里通」獎賞

迎新優惠條款及細則 
美國運通國泰航空尊尚信用卡 
1. 迎新優惠只適用於美國運通國際股份有限公司由即日起至 2016 年 9 月 30 日收到及成功批核之美國運通國泰航空尊尚信用卡的申請。 
2. 獨家 Facebook 獎賞：2,000「亞洲萬里通」里數只適用於推廣期內透過指定推廣活動專頁 (www.amexsignup.com.hk)或 Facebook Canvas（畫布）廣告內之連結申請，並其網上申請於 2016 年 9 月 30 日或之前收到，並獲批核之基本卡會員。2,000「亞洲萬里通」里數將於 2016 年 12 月 10 日前存至基本卡會員的「亞洲萬里通」賬戶內。 
3. 網上額外獎賞：只適用於其基本卡透過網上申請，2,500「亞洲萬里通」里數將於基本卡批核後的 8個星期內存至基本卡會員的「亞洲萬里通」賬戶內。 
4. 迎新簽賬獎賞：會員須以基本卡批核後首 3 個月内之基本卡及附屬卡的累積簽賬額滿 HK$5,000 或以上方可獲取額外的 5,000「亞洲萬里通」里數。5,000「亞洲萬里通」里數將於 8 個星期內存至符合上述簽賬額之基本卡會員的「亞洲萬里通」賬戶內。 
5. 以基本卡批核後首 3 個月內，會員可享以下迎新優惠簽賬兌換率： 
a. 本地簽賬每 HK$5，可獲 1「亞洲萬里通」里數，賺取高達 40,000「亞洲萬里通」里數（相等於簽賬總額滿 HK$200,000）。以基本卡批核後首 3 個月每次簽賬之「亞洲萬里通」里數計算方法為直接捨去小數點而得出之整數。獲取里數達至上限或第 4 個月起（以較早者為準），本地簽賬每 HK$6，可獲 1 「亞洲萬里通」里數，以此兌換率賺取之里數將不設上限。本地簽賬是定義為於香港商戶進行交易並以港幣付款之簽賬。 
b. 外幣簽賬(包括網上及其他消費) 滿等值每 HK$3，可獲 1「亞洲萬里通」里數，賺取高達 30,000「亞洲萬里通」里數（相等於簽賬總額滿HK$90,000）。以基本卡批核後首 3 個月每次簽賬之里數計算方法為直接捨去小數點而得出之整數。 獲取里數達至上限或第 4 個月起（以較早者為準），外幣簽賬(包括網上及其他消費) 滿等值每 HK$6，可獲 1.5 「亞洲萬里通」 里數，以此兌換率賺取之里數將不設上限。外幣簽賬必須以外幣付款。外幣指港元以外的貨幣。若交易於呈交美國運通前已兌換成港元簽賬，外幣簽賬里數轉換率將不適用。以港幣付款之網上交易亦不會當作外幣簽賬。外幣簽賬不適用於費用，包括但不限於「運通財」取款費用和其他費用。 
6. 須受「亞洲萬里通」條款及細則限制。下列款項不會賺取條款（4）及（5）所列之「亞洲萬里通」里數迎新簽賬獎賞及迎新優惠︰財務費用、過期繳款附加費及其他費用及收費（包括因不能兌現支票而收取之費用 ）、結餘轉換、運通財、退款（包括海外簽賬退稅 ）、繳附稅項及其他於閣下之帳戶扣除的款項。下列簽賬亦不會賺取「亞洲萬里通」里數︰經美國運通卡賬戶或綜合登記戶口繳付煤氣及電費之公營機構簽賬及購買美國運通旅行支票的款項。詳情請查閱 www.americanexpress.com.hk 
7. 美國運通國泰航空尊尚信用卡申請人全年收入最少為 HK$300,000。 
8. 首年年費豁免以基本卡批核起 12 個月內作計算。其後，將收取年費 HK$1,800（包括 1 張基本卡及 2 張附屬卡）。除會員每年簽賬滿 HK$150,000或於信用卡年費續期時會員持有馬可孛羅會銀卡或以上會籍級別，方可享下年度年費豁免。 
9. 美國運通國際股份有限公司保留拒絕有不良信貸記錄或未能符合信貸要求的申請。 
10. 迎新優惠及首年年費豁免不適用於現時或過去申請日期起 12 個月內曾為美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡之會員。 
11. 如基本卡會員於 12 個月內取消該美國運通國泰航空尊尚信用卡，美國運通保留從會員之運通卡帳戶內扣除有關迎新優惠價值之權利。 
12. 美國運通國際股份有限公司保留修改所有優惠條款及細則或終止推廣之權利而毋須事先通知。 
13. 如有任何爭議，美國運通國際股份有限公司將保留最終決定權。 
14. 中文譯本與英文本意如有不合或爭議之處，應以英文之解釋為據。 

美國運通國泰航空信用卡 
1. 迎新優惠只適用於美國運通國際股份有限公司由即日起至 2016 年 9 月 30 日收到及成功批核之美國運通國泰航空信用卡的申請。 
2. 獨家 Facebook 獎賞：2,000「亞洲萬里通」里數只適用於推廣期內透過指定推廣活動專頁 (www.amexsignup.com.hk)或 Facebook Canvas（畫布）廣告內之連結申請，並其網上申請於 2016 年 9 月 30 日或之前收到，並獲批核之基本卡會員。2,000「亞洲萬里通」里數將於 2016 年 12 月 10 日前存至基本卡會員的「亞洲萬里通」賬戶內。 
3. 網上額外獎賞：只適用於其基本卡透過網上申請，2,500「亞洲萬里通」里數將於基本卡批核後的 8個星期內存至基本卡會員的「亞洲萬里通」賬戶內。 
4. 迎新簽賬獎賞：會員須以基本卡批核後首 3 個月内之基本卡及附屬卡的累積簽賬額滿 HK$3,000 或以上方可獲取額外的 3,000「亞洲萬里通」里數。3,000「亞洲萬里通」里數將於 8 個星期內存至符合上述簽賬額之基本卡會員的「亞洲萬里通」賬戶內。 
5. 以基本卡批核後首 3 個月內，會員可享以下迎新優惠簽賬兌換率： 
a. 本地簽賬每 HK$5，可獲 1「亞洲萬里通」里數，賺取高達 40,000「亞洲萬里通」里數（相等於簽賬總額滿 HK$200,000）。以基本卡批核後首 3 個月每次簽賬之「亞洲萬里通」里數計算方法為直接捨去小數點而得出之整數。獲取里數達至上限或第 4 個月起（以較早者為準），本地簽賬每 HK$8，可獲 1 「亞洲萬里通」里數，以此兌換率賺取之里數將不設上限。本地簽賬是定義為於香港商戶進行交易並以港幣付款之簽賬。 
b. 外幣簽賬(包括網上及其他消費) 滿等值每 HK$3，可獲 1「亞洲萬里通」里數，賺取高達 30,000「亞洲萬里通」里數（相等於簽賬總額滿 HK$90,000）。以基本卡批核後首 3 個月每次簽賬之里數計算方法為直接捨去小數點而得出之整數。 獲取里數達至上限或第 4 個月起（以較早者為準），外幣簽賬(包括網上及其他消費)滿等值每 HK$8，可獲 1.5「亞洲萬里通」 里數，以此兌換率賺取之里數將不設上限。外幣簽賬必須以外幣付款。外幣指港元以外的貨幣。若交易於呈交美國運通前已兌換成港元簽賬，外幣簽賬里數轉換率將不適用。以港幣付款之網上交易亦不會當作外幣簽賬。外幣簽賬不適用於費用，包括但不限於「運通財」取款費用和其他費用。 
6. 須受「亞洲萬里通」條款及細則限制。下列款項不會賺取條款（4）及（5）所列之「亞洲萬里通」里數迎新簽賬獎賞及迎新優惠︰財務費用、過期繳款附加費及其他費用及收費（包括因不能兌現支票而收取之費用 ）、結餘轉換、運通財、退款（包括海外簽賬退稅 ）、繳附稅項及其他於閣下之帳戶扣除的款項。下列簽賬亦不會賺取「亞洲萬里通」里數︰經美國運通卡賬戶或綜合登記戶口繳付煤氣及電費之公營機構簽賬及購買美國運通旅行支票的款項。詳情請查閱 www.americanexpress.com.hk 
7. 美國運通國泰航空信用卡申請人全年收入最少為 HK$150,000。 
8. 首年年費豁免以基本卡批核起 12 個月內作計算。其後，將收取年費 HK$980 (包括 1 張基本卡及 2 張附屬卡。除會員每年簽賬滿 HK$100,000 或於信用卡年費續期時會員持有馬可孛羅會銀卡或以上會籍級別，方可享下年度年費豁免。 
9. 美國運通國際股份有限公司保留拒絕有不良信貸記錄或未能符合信貸要求的申請。 
10. 迎新優惠及首年年費豁免不適用於現時或過去申請日期起 12 個月內曾為美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡之會員。 
11. 如基本卡會員於 12 個月內取消該美國運通國泰航空信用卡，美國運通保留從會員之運通卡帳戶內扣除有關迎新優惠價值之權利。 
12. 美國運通國際股份有限公司保留修改所有優惠條款及細則或終止推廣之權利而毋須事先通知。 
13. 如有任何爭議，美國運通國際股份有限公司將保留最終決定權。 
14. 中文譯本與英文本意如有不合或爭議之處，應以英文之解釋為據。 

美國運通國泰航空信用卡大抽獎推廣活動 (「推廣活動」) 條款及細則 
1. 推廣活動由2016年8月11日至2016年9月30日止，包括首天及最後一天（「推廣期」）。 
2. 凡於推廣期內透過指定推廣活動專頁 (www.amexsignup.com.hk) 、Facebook Canvas（畫布）廣告內之連結或網上會員推薦計劃，成功申請美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）在香港簽發的美國運通國泰航空尊尚信用卡/ 美國運通國泰航空信用卡(（「信用卡」）並且其網上申請於2016年10月17日或之前獲批核之基本信用卡會員 (會員) 均可獲取一次美國運通國泰航空信用卡大抽獎(「大抽獎」)的機會。 
3. 大抽獎 
i. 1名大獎得獎者及40名二獎得獎者將由電腦系統隨機揀選，大獎得獎者可獲得oneworld Explorer雙人經濟客位環遊世界機票，40名二獎得獎者各可獲得30,000「亞洲萬里通」里數。得獎者將於大抽獎日起計4個星期內收到信件或電話通知。美國運通若未能以信件或電話通知得獎者，得獎者將被取消得獎資格。 
ii.大抽獎將於2016年10月20日舉行。於推廣活動成功申請並且獲批核之美國運通卡會員只可獲獎一次。大抽獎之詳情如下: 

申請期：2016年8月11日- 2016年9月30日 
合資格之申請並於以下日期前批核：2016年10月17日 
抽獎日期：2016年10月20日 
抽獎結果公佈日期：2016年10月27日 
獎品： 
大獎 (1名得獎者)：oneworld Explorer雙人經濟客位環遊世界機票 
二獎 (共40名得獎者)：30,000「亞洲萬里通」里數 

4. 大抽獎結果將於2016年10月27日在英文虎報The Standard、星島日報及推廣活動專頁 (www.amexsignup.com.hk) 公佈。是次推廣活動只供持有香港身份證之人士參加。 
5. 大獎： oneworld Explorer雙人經濟客位環遊世界機票只適用於oneworld 成員航空公司及 oneworld 成員航空公司的子公司承運及營運之航班，行程出發地及回程目的地必須為香港。機票涵蓋六大洲，包括歐洲、非洲、亞洲、大洋洲、北美洲及南美洲。環球旅行的行程中最多可包含16個航段及每個大洲内最多可選擇四個航段 (北美洲内最多可選擇六個航段)。兩個機場間的地面交通將算作一個航段。出發地所在大洲可中途停留兩次。詳情請瀏覽www.oneworld.com。跨大洲旅行的方向必須是連續向東或向西。機票有效期為1年，出發期限由2017年1月1日起，並須於2018年1月1日或之前完成旅程。得獎者須繳付相關稅項及附加費。得獎者須自行負責因獎品而產生之運輸安排、保險、簽證或其他所需支付的費用。於機票發出後，如有任何更改，請得獎者直接與航空公司聯絡辦理及繳付所需的額外費用。須受oneworld Explorer之使用條款及細則約束，詳情請向oneworld Explorer查詢。 
6. 二獎：30,000「亞洲萬里通」里數將於大抽獎結果公佈後的8 個星期內存至基本卡會員的「亞洲萬里通」賬戶內。得獎者必須為有效的「亞洲萬里通」會員。 
7. 如得獎者尚未成為「亞洲萬里通」會員，可登入www.asiamiles.com免費登記。得獎者須於2016年11月30日前提交有效之「亞洲萬里通」會員資料包括姓名及會員號碼，方可獲取里數獎賞，否則將被取消得獎資格。 
8. 得獎者必須於推廣活動及領獎期間持有效的美國運通卡及良好的賬戶記錄，如得獎者於批卡後三個月內取消新卡，美國運通保留權利向得獎者賬戶扣除大抽獎獎品之價值或取消給予「亞洲萬里通」里數獎賞而毋須作出任何通知。 
9. 所有獎品不可轉讓或兌換現金、消費簽賬額、貨物或服務。任何人士於取得或使用所獲得的獎品（包括但不限於非直接或間接損失）而造成之損失或破損，或人身傷害，美國運通均無須負上任何責任，唯法律所不能豁免的責任除外。 
10. 須受「亞洲萬里通」條款及細則限制。 
11. 有關此推廣活動之疑問及爭議，概以美國運通之最終決定為準。 
12. 本條款及細則之英、中文版本如有任何差別，概以英文版本為準。 
聲明：美國運通保留權利於推廣活動專頁 (www.amexsignup.com.hk) 及報紙刊登得獎者之姓名及身份證首4位數字作大抽獎結果公佈用途。+ 

會員推薦計劃條款及細則： 
1. 美國運通推薦計劃適用於條款 3 所列之現有美國運通卡基本卡會員（“推薦人”）。就推薦人根據本推薦計劃提交的任何推薦申請而言，推薦人保證並確認： 
(a) 推薦人已根據香港《個人資料(私隱)條例》的規定事先向新推薦客戶（“受薦人”）給予書面通知，並已取得受薦人的書面同意後才提供受薦人的個人資料予美國運通國際股份有限公司（“本公司”），讓本公司聯絡受薦人及使用受薦人的個人資料作直接促銷本公司的信用卡／美國運通卡產品及服務之用； 
(b) 本公司使用個人資料符合推薦人已從受薦人取得的同意； 
(c) 推薦人提供的資料是正確及最新的； 
(d) 本公司有權要求核實推薦人提供的資料； 
(e) 本公司可能告知受薦人有關推薦人已向本公司提供受薦人的個人資料；及 
(f) 推薦人應賠償本公司因為或有關推薦人違反任何上述保證，致使本公司蒙受或招致的任何損失、損害或法律責任。 
2. 限時里數獎賞只適用於由 2016 年 8 月 11 日至 2016 年 9 月 30 日（包首尾兩日）期間，推薦人需成功推薦指定數目之好友申請美國運通國泰航空尊尚信用卡/美國運通國泰航空信用卡而受薦人之申請需於 2016 年 10 月 17 日或之前獲批核，推薦人除可享基本推薦獎賞，更可額外獲得限時里數獎賞。 
(a) 限時里數獎賞 
推薦人只需成功推薦指定數目之好友申請，除可享基本推薦獎賞，更可額外獲得限時里數獎賞。 

成功推薦之好友數目：3 至 4 位好友 
限時里數獎賞：6,000「亞洲萬里通」里數 

成功推薦之好友數目：5 至 9 位好友 
限時里數獎賞：15,000「亞洲萬里通」里數 

成功推薦之好友數目：10 位或以上好友 
限時里數獎賞：30,000「亞洲萬里通」里數 

例子： 
推薦美國運通國泰航空尊尚信用卡：成功推薦合共 1 位好友 
基本獎賞：3,000「亞洲萬里通」里數 
限時里數獎賞：- 
共賺里數：3,000「亞洲萬里通」里數 

推薦美國運通國泰航空尊尚信用卡：成功推薦合共 3 位好友 
基本獎賞：3 X 3,000「亞洲萬里通」里數 
限時里數獎賞：6,000「亞洲萬里通」里數 
共賺里數：15,000「亞洲萬里通」里數 

推薦美國運通國泰航空尊尚信用卡：成功推薦合共 5 位好友 
基本獎賞：5 X 3,000「亞洲萬里通」里數 
限時里數獎賞：15,000「亞洲萬里通」里數 
共賺里數：30,000「亞洲萬里通」里數 

推薦美國運通國泰航空尊尚信用卡：成功推薦合共 10 位或以上好友 
基本獎賞：10 X 3,000「亞洲萬里通」里數 
限時里數獎賞：30,000「亞洲萬里通」里數 
共賺里數：60,000「亞洲萬里通」里數 

(b) 限時里數獎賞將於 2016 年 12 月 10 日前存入推薦人之有關美國運通基本卡賬戶內。 
3. 推薦人須為美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡之基本卡會員（基本卡），方可參加此推薦計劃。 
4. 此推薦計劃不接受自薦。受薦人不可現在持有美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡，並須經此推薦計劃之申請獲得成功批核美國運通國泰航空尊尚信用卡或美國運通國泰航空信用卡，推薦人及受薦人方可獲得獎賞。 
5. 推薦人之美國運通卡上的姓名及美國運通卡號碼必須正確無誤地填寫於網上推薦表格內，方可確保有關獎賞於受薦人之申請批核後存入推薦人的基本卡會員賬戶內。 
6. 受薦人必須透過推薦人發出之推薦計劃邀請電郵申請，推薦人和受薦人方可獲得獎賞。 
7. 每位受薦人只可獲推薦一次。如出現多位推薦人同時推薦同一位受薦人，本公司將以受薦人確定的推薦人資料為準。 
8. 推薦人及受薦人之有關美國運通賬戶必須維持有效及良好信貸狀況，方可獲得獎賞。 
9. 倘若受薦人於開卡後 12 個月內取消有關推薦計劃之運通卡，本公司將於受薦人及推薦人之運通卡內扣除有關其推薦獎賞費用而毋須事先通知。 
10. 受薦人之基本獎賞將於其基本卡批核後 6 星期內存入受薦人之有關美國運通基本卡賬戶內。推薦人之獎賞將於受薦人之基本卡批核後 8 星期內存入推薦人之有關美國運通基本卡賬戶內。 
11. 本公司有權修改此推薦計劃之條款及細則、更改或終止此推薦計劃。如有任何爭議，本公司保留最終決定權。 
12. 如中英文條款有所差異，一概以英文版本為準。 
13. 須受「亞洲萬里通」條款及細則約束。