一田「星級」仲夏熱賞

一般條款及細則： 1. 除特別註明外，本網頁上之推廣及優惠適用於持有由星展銀行(香港)有限公司DBS Bank (Hong Kong) Limited(「本行」，包括其繼承人及受讓人)發出之DBS信用卡或DBS聯營卡(包括COMPASS VISA、3Everyday COMPASS VISA、CV+、商務卡及貴賓卡)(「指定信用卡」)之主要及附屬卡持卡人(「持卡人」)。有關個別推廣之詳情，請參閱相關條款及細則。 2. 此網頁所載之圖片及價格僅供參考。所有貨品價目均按有關店舖指定之價格為準，價格可能不時調整，恕不另行通知。 3. 對於商戶提供的產品及服務的質素，本行恕不負責，任何相關投訴應直接向商戶提出。 4. 本行及商戶有權修改本條款及細則、更改或終止本推廣及/或任何優惠。如有任何爭議，本行及參與商戶保留最終決定權。 5. 如本條款及細則之中、英文版本有任何歧義，概以英文版本為準。 「一田現金禮券回贈推廣」之條款及細則： 1. 「一田現金禮券回贈推廣」(「本推廣」)只適用於指定信用卡之持卡人。 2. 本推廣之推廣期由2014年7月10起至2014年8月13日止，首尾兩天包括在內(「推廣期」)。 3. 主要持卡人須於推廣期內登入www.dbs.com/hk/registration，細閱及確認接受條款及細則，並按指示輸入所需資料登記參與本推廣。登記後，電腦系統會發出一個參考編號以作紀錄。 4. 如主要持卡人欲以不同的指定信用卡參與本推廣，必須分別為每一張指定信用卡進行登記。每張指定信用卡只須登記一次。 5. 就本推廣而言，「一田簽賬」指持卡人於推廣期內以已登記的指定信用卡於一田百貨(沙田/大埔/荃灣)或一田超市(新蒲崗/屯門/旺角)之HK$800或以上的單一簽賬(須附有簽賬存根及商戶單據)並已誌賬之零售簽賬交易(有關分期付款之簽賬交易，本行將以第1個月之供款金額作為計算參加本推廣之簽賬金額之用)。「一田簽賬」不包括購買任何現金券/禮券、繳費、郵購、網上/電話訂購、禮品換購費、禮品送貨服務費、其他沒有簽賬存根的簽賬、分單簽賬、沖正簽賬及已被取消之簽賬，正在進行索償、退款、退貨等之簽賬、本行全權酌情界定為非一田百貨/一田超市所作之簽賬或本行不時決定之其他類別。 6. 現金禮券回贈的計算方法為每項「一田簽賬」可獲「HK$50一田現金禮券」(「現金禮券」)一張。 7. 每個指定信用卡戶口於整個推廣期內可獲享之現金禮券回贈上限為HK$300，同一指定信用卡戶口之主要及附屬卡之一田簽賬將會合併計算可獲享之現金禮券回贈上限。 8. 現金禮券會於推廣期結束後3個月內自動郵寄至主要持卡人於本行登記的通訊地址。 9. 任何登記、交易的時間及有效性及/或持卡人於本推廣獲得現金禮券回贈的資格，將由本行按其紀錄全權酌情決定。如持卡人的紀錄與本行紀錄不符，本行的紀錄將為決定性並對持卡人具有約束力。 10. 持卡人必須保留所有合資格交易的簽賬存根及商戶單據正本。本行保留權利要求持卡人提供合資格交易的簽賬存根正本及其他文件或證據以作核實。已遞交的簽賬存根、文件及/或證據將不獲發還。 11. 任何人士如在本推廣有任何舞弊及/或欺詐行為(由本行全權酌情決定)，本行有權取消其享有現金禮券回贈的資格及/或取消其於本行開立的全部或部分戶口。本行保留權利直接從有關人士在本行開立的任何戶口扣除任何不適當地獲得之現金禮券回贈，而不作事先通知，及/或採取法律行動以追討有關金額。 12. 現金禮券回贈只適用於推廣期至寄出現金禮券期間，指定信用卡戶口信用狀況良好、仍然有效及無欠繳(概由本行全權酌情決定)之持卡人。本行就持卡人獲得現金禮券回贈的資格可獲全權酌情決定。 13. 此推廣所獲得之現金禮券不可兌換現金或換取其他優惠。 14. 持卡人須以指定信用卡簽賬有關餘額(如適用)，方可使用現金禮券。現金禮券之使用另須受有關條款及細則約束，詳情請參閱現金禮券或向一田百貨/一田超市查詢。 「一田購物折扣及禮品優惠」之條款及細則： 1. 「一田購物折扣及禮品優惠」(「本優惠」)有效期由2014年7月10日至2014年8月13日，首尾兩天包括在內。 2. 本優惠共分3個階段，分別為「一田夏着の完全攻略」(2014年7月10日至2014年7月24日)、「一田夏日沙灘派對用品展」(2014年7月25日至2014年8月7日)及「一田開学祭STARTお楽しみ！」(2014年8月8日至2014年8月13日)。 3. 優惠受一田百貨/一田超市制定之條款及細則約束，詳情請向商戶查詢。 4. 除特別註明外，優惠不可與其他推廣折扣或優惠、現金券、會員優惠或特別推廣同時使用。優惠不能轉讓，亦不可兌換現金或其他貨品。 5. 禮品/產品數量有限，送/售完即止。若商戶拒絕提供任何產品及/或優惠而引致持卡人有任何損失，本行恕不負責。 「識得玩，至醒！」活動之條款及細則： 1. 「識得玩，至醒！」活動(「活動」)由2014年7月10日起至2014年8月13日止(「推廣期」)於星展銀行(香港)有限公司DBS Bank (Hong Kong) Limited(「本行」，包括其繼承人及受讓人)的DBS信用卡Dining Club Facebook專頁(www.facebook.com/DBSCreditCard)及U Magazine Facebook專頁(www.facebook.com/umagazinehk)內舉行。 2. 任何有意參加此活動的人士，如並未持有個人Facebook賬戶則必須自行申請，並登入有關專頁按下「讚好」成為DBS信用卡Dining Club Facebook專頁及U Magazine Facebook專頁的粉絲。 3. 參加者必須年滿18歲並持有有效的香港身份證。若任何人士未符合以上資格，其參加及/或得獎的資格將會被取消。 4. 此活動共分兩部分：「識得玩，至醒！」遊戲(「遊戲」)及「識得玩，至醒！」終極大抽獎(「終極大抽獎」)。 5. 遊戲詳情： 5.1. 參加者須細閱遊戲玩法，並確認接受條款及細則以開始遊戲。 5.2. 每位參加者於推廣期內參加遊戲之次數不限。 5.3. 參加本遊戲並無任何保證獎品，所有獎品將由電腦系統隨機抽出。成功完成遊戲的參加者有機會獲得：一田獨家KUMAMON雙人加大床品套裝、一田限定LINE FRIENDS雙人床品套裝、HK$5 Pacific Coffee電子現金券或「多謝參與」訊息。 5.4. 得獎結果會即時顯示於頁面。得獎者須按指示輸入有效的電郵地址，以作通知領取獎品安排之用。 5.5. 領取一田獨家KUMAMON雙人加大床品套裝/一田限定LINE FRIENDS雙人床品套裝詳情： 5.5.1. 本行將即時發送一個得獎編碼至得獎者所提供的電郵地址。每個得獎編碼只會發送一次以供領取獎品一份，故得獎者必須小心保存。 5.5.2. 得獎者須根據電郵的指示，於指定期間親臨九龍彌敦道198號寶安商業大廈2樓B室的換領中心，憑附有得獎編碼的電郵列印本及香港身分證領取獎品。換領中心之工作人員有權核對並記錄上述文件的資料，並可全權酌情決定其得獎資格。若得獎者未能於指定期間親臨換領中心並出示所需文件，即表示其放棄領取獎品，並將不會獲補發獎品。 5.6. 領取HK$5 Pacific Coffee電子現金券(「電子現金券」)詳情： 5.6.1. 本行將即時發送電子現金券至得獎者所提供的電郵地址。 5.6.2. 每張電子現金券只可使用一次。 5.6.3. 電子現金券之使用須受Pacific Coffee所訂定之有關條款及細則約束，詳情請參閱電子現金券或直接向Pacific Coffee查詢。 6. 終極大抽獎詳情： 6.1. 參加者於每次完成遊戲後，可自動獲得終極大抽獎機會一次；如參加者成功分享遊戲至其Facebook賬戶，可額外獲得終極大抽獎機會一次。 6.2. 終極大抽獎將設得獎者1名，並由電腦系統隨機抽出得獎者，得獎者可獲HK$20,000永安旅遊之旅遊禮券一張。 6.3. 終極大抽獎結果將於2014年9月30日或之前於DBS信用卡Dining Club Facebook專頁及U Magazine Facebook專頁內公布。 6.4. 本行將根據得獎者於Facebook記錄之電郵地址，於終極大抽獎結果公佈後五個工作天內，以電郵通知領取獎品安排。得獎者須根據電郵的指示提供所需的個人資料，及於指定期間親臨U Magazine換領處(香港北角渣華道321號柯達大廈2期8樓)，憑得獎電郵之列印本及香港身分證領取獎品。U Magazine之工作人員有權核對並記錄上述文件的資料，並可全權酌情決定其得獎資格。若得獎者未能於指定期間親臨U Magazine換領處並出示所需文件，即表示其放棄領取獎品，並將不會獲補發獎品。 6.5. 旅遊禮券之使用須受永安旅遊所訂定之有關條款及細則約束，詳情請參閱旅遊禮券或直接向永安旅遊查詢。 7. 獎品不能轉讓，亦不可兌換現金或其他產品。 8. 本行並非獎品之供應商，有關獎品之任何問題或投訴或其相關服務質素，本行概不負責，請直接與有關供應商聯絡。 9. 所有產品或服務資料、圖片或售價只供參考。 10. Facebook賬戶名稱、電郵地址及參加者所提供之資料只作此活動及安排領獎之用，亦不會移轉予任何其他人士。若未能於指定期間提供有關個人資料及/或所提供之資料有錯漏或不正確，以致本行未能通知領獎或核實得獎身者份，其得獎資格將被取消，本行概不負責，本行亦不會補發獎品。 11. 參加者於參加活動之同時，即代表已細閱並同意接受活動之條款及細則約束，如有違反，本行有權取消參加者參加活動或得獎資格，並對任何破壞活動之行為保留追究權利。 12. 任何因電腦、網絡等技術問題而引致參加者所遞交的資料有所遲延、遺失、錯誤、無法辨識等情況，本行毋須負上任何責任。 13. 本行有權隨時修改本條款及細則、更改或終止活動。如有任何爭議，本行保留最終決定權。 14. 如本條款及細則之中、英文版本有任何歧義，概以英文版本為準。